-
1 attestation
atɛstasjɔ̃f1) Bescheinigung f2) ( certificat) Beglaubigung f3)attestationattestation [atεstasjõ] -
2 certificat
sɛʀtifikamcertificatcertificat [sεʀtifika]1 (attestation) Bescheinigung féminin; Beispiel: certificat médical ärztliches Attest; Beispiel: certificat de naissance Geburtsurkunde féminin; Beispiel: certificat de scolarité Schulbescheinigung2 (diplôme) Zeugnis neutre; (d'études universitaires) Diplom neutre; Beispiel: délivrer un certificat à quelqu'un jdm ein Zeugnis ausstellen -
3 RIB
RIBRIB [ʀib] -
4 relevé
ʀəlɛvf1) Ablösung f2) ( nouvelle génération) Nachwuchs mrelevérelevé [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve]finances, bourse; Beispiel: relevé de compte Kontoauszug masculin; Beispiel: relevé d'identité bancaire Bescheinigung mit der Bankverbindung————————relevéplat, sauce gut gewürzt, pikant -
5 scolarité
skɔlaʀitef1) Schulbesuch m, die Schuljahre pl, die Schulbesuchsquote f2) ( études) Schulzeit fscolaritéscolarité [skɔlaʀite]Schulbesuch masculin; Beispiel: années de scolarité Schulzeit féminin; Beispiel: scolarité obligatoire Schulpflicht féminin -
6 titre
titʀm1) Titel m, Doktortitel m2) ( de journal) Überschrift f3) ( diplôme) Urkunde f4)5) ( appréciation) Prädikat n, Bewertung f6)titre de créance — ECO Schuldschein m
7)8)titres — pl ECO Effekten pl
titretitre [titʀ]1 (intitulé) Titel masculin; d'un chapitre, article de journal Überschrift féminin; Beispiel: faire les gros titres de quelque chose médias, audiovisuel in etwas Schlagzeilen machen►Wendungen: à double titre in zweierlei Hinsicht; à juste titre mit [vollem] Recht; à ce titre in dieser Eigenschaft; à titre de quelqu'un als jemand -
7 certificateur
sɛʀtifikatœʀadj
См. также в других словарях:
Bescheinigung — Bescheinigung, 1) Ausstellung eines Zeugnisses über einen Vorfall od. Sache; 2) dieses Zeugniß selbst; 3) (Demonstratio), der im summarischen Proceß geführte Beweis, der sich vom feierlichen Beweis durch ein abgekürztes Verfahren unterscheidet … Pierer's Universal-Lexikon
Bescheinigung — Bescheinigung, eine andre Bezeichnung für die bloße Glaubhaftmachung (s. d. und Beweis). Bescheinigungen darüber, daß bezüglich des Gegenstandes einer Eintragung weitere Eintragungen in das Vereins oder das Güterrechtsregister (s. d.) nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bescheinigung — ↑Attest, ↑Testat, ↑Zertifikat … Das große Fremdwörterbuch
Bescheinigung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Zertifikat • Zulassung Bsp.: • Welches Zertifikat hat dieser Film? … Deutsch Wörterbuch
Bescheinigung — Sportboot und Verbands führerscheine im Wassersport Eine Bescheinigung ist eine Urkunde in Papierform, die eine Aussage über eine Person oder ein anderes Dokument beinhaltet. Sie werden zumeist von Behörden als amtliche Bescheinigung, Notaren,… … Deutsch Wikipedia
Bescheinigung — Ausweis; Berechtigung; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Zertifikat; Zeugnis; Beurkundung; Attest; Urkunde; Beglaubigung * * * Be|schei|ni|gung [bə ʃai̮nɪgʊŋ], die; … Universal-Lexikon
Bescheinigung — Be·schei·ni·gung die; , en; eine Bescheinigung (über etwas (Akk)) ein Blatt Papier, auf dem etwas bestätigt ist <eine Bescheinigung ausstellen, vorlegen>: Bringen Sie eine Bescheinigung über Ihre Arbeitsunfähigkeit! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bescheinigung — die Bescheinigung, en (Mittelstufe) Dokument, mit dem etw. amtlich bestätigt wird Beispiele: Ihm wurde eine Bescheinigung über eine praktische Ausbildung ausgestellt. Er legte eine Bescheinigung über Arbeitsunfähigkeit vor … Extremes Deutsch
Bescheinigung — Attest, Attestierung, Beglaubigung, Bestätigung, Beurkundung, Urkunde. * * * Bescheinigung,die:1.〈schriftl.Bestätigung〉Beglaubigung·Nachweis·Zeugnis·Zertifikat·Schein·Beleg·Quittung;Attest·Testat(fachspr);Beurkundung(Rechtsw);auch⇨Bestätigung(1)–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bescheinigung — traukinio mašinisto sertifikatas statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama traukinio mašinisto teisė valdyti sertifikate nurodytus geležinkelių riedmenis nurodytoje geležinkelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bescheinigung — patvirtinamasis dokumentas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Remiantis reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimais sertifikavimo įstaigos ekologinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)