-
1 beschaffen
bə'ʃafənvbeschaffen 1beschạffen *1 [bə'∫afən]procurer————————beschaffen2beschạffen2 [bə'∫afən](förmlicher Sprachgebrauch); Beispiel: so beschaffen sein, dass... être tel que... -
2 Beschaffenheit
-
3 Beschaffung
BeschaffungBeispiel: jemandem bei der Beschaffung falscher Papiere helfen aider quelqu'un à se procurer de faux papiers; Beispiel: sich um die Beschaffung einer Unterkunft kümmern s'occuper de trouver un hébergement -
4 Beschaffungskriminalität
Beschaffungskriminalitätdélits Maskulin Plural commis pour se procurer de la drogue -
5 Beschattung
-
6 Beschäftigte
Beschäftigte(r)}dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: die Beschäftigten; (Werktätige) les employé(e)s; (Belegschaft) le personnel; Beispiel: die Beschäftigten in den Banken les employés de banque -
7 Beschäftigter
Beschäftigte(r)}dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: die Beschäftigten; (Werktätige) les employé(e)s; (Belegschaft) le personnel; Beispiel: die Beschäftigten in den Banken les employés de banque -
8 Beschäftigung
-
9 Beschäftigungstherapie
-
10 beschatten
bə'ʃatənv1) ( Schatten geben) ombrager, couvrir d'ombre, donner de l'ombre2) ( beobachten) filer, prendre en filature, monter la gardebeschattenbeschạtten *prendre en filature; Beispiel: jemanden beschatten prendre quelqu'un en filature; Beispiel: jemanden beschatten lassen faire suivre quelqu'un -
11 beschäftigen
bə'ʃɛftɪgənv1)jdn beschäftigen — employer qn, occuper qn
2)sich mit etw beschäftigen — s'occuper de qc, s'employer à qc
beschäftigenbeschạ̈ftigen * [bə'∫εftɪgən]Beispiel: sich beschäftigen s'occuper; Beispiel: sich mit jemandem beschäftigen s'occuper de quelqu'un; Beispiel: sich mit etwas beschäftigen s'intéresser à quelque chose3 (an-, einstellen) employer -
12 beschäftigt
beschäftigt1 occupé(e); Beispiel: mit jemandem/etwas beschäftigt sein être occupé avec quelqu'un/à quelque chose; Beispiel: viel beschäftigt très occupé2 (angestellt) Beispiel: als Sekretärin/bei einer Bank beschäftigt sein travailler comme secrétaire/dans une banque
См. также в других словарях:
Bescha — Wann noch ein Beja1 wäre, würde des Getraids so viel seyn als Sand am Meer. Fortsetzung von Berckenmeyer s Curiösem Antiquarius, S. 290. 1) Die durch ihren Getreidereichthum ehemals berühmte Stadt Begia, Bayjah oder Bescha in dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beschaffungsprostitution — Beschạffungs|pro|stitution: Finanzierung des Drogenkonsums über die ↑Prostitution … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Beschäftigungstherapie — Beschạ̈ftigungs|therapie: Anleitung eines Kranken zu körperlicher Betätigung, die dem Genesungsvorgang förderlich ist … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Beschaffungsamt — des Bundesministeriums des Innern (BeschA) Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Nichtrechtsfähige Anstalt des Bundes im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern — (BeschA) Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Nichtrechtsfähige Anstalt des Bundes im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Beschaffungsamt des BMI — Das Gebäude des Beschaffungsamtes des BMI in Bonn. Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Federal Ministry of the Interior (Germany) — Federal Ministry of the Interior Bundesministerium des Innern Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia
Ardez — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Asch-Schalatin — 23.13193888888935.585680555556 Koordinaten: 23° 8′ N, 35° 35′ O … Deutsch Wikipedia
BAMF — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Inneren Gegründet … Deutsch Wikipedia
BAkÖV — Bundesakademie für öffentliche Verwaltung Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Inneren Gegründet 1969 … Deutsch Wikipedia