-
1 Beruhigungspille
1. мед. успока́ивающая пилю́ля;2. шутл. попы́тка успоко́ить кого́-л.; j-m eine Beruhigungspille verabreichen попыта́ться успоко́ить кого́-л. -
2 Beruhigungspille
-
3 Beruhigungspille
f1) мед. успокаивающая пилюля -
4 Beruhigungspille
f MED. sedative (tablet oder pill), tranquil(l)izer* * *Be|ru|hi|gungs|pil|le1. fBe|rú|hi|gungs|tab|let|te2. fsedative (pill), tranquillizer (Brit), tranquilizer (US), downer (inf)* * *Be·ru·hi·gungs·pil·le* * *die sedative [pill]; tranquillizer* * ** * *die sedative [pill]; tranquillizer -
5 Beruhigungspille
/ шутл. попытка успокоить кого-л. Er hat einige Monate vor der Kündigung eine Gehaltserhöhung als Beruhigungspille gekriegt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beruhigungspille
-
6 Beruhigungspille
-
7 Beruhigungspille
Be·ru·hi·gungs·pil·le fsedative [pill], tranquillizer ( Brit), tranquilizer (Am)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Beruhigungspille
-
8 Beruhigungspille
успокои́тельная табле́тка -
9 Beruhigungspille
f1. sedative pill2. sop -
10 eine Beruhigungspille verabreichen
прил.общ. (j-m) попытаться успокоить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Beruhigungspille verabreichen
-
11 Beruhigungstablette
f MED. Beruhigungspille* * *die1) (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) tranquillizer2) (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) tranquilliser* * * -
12 попытаться успокоить
vgener. (j-m) eine Beruhigungspille verabreichen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > попытаться успокоить
-
13 попытка успокоить
n1) gener. Beruhigungsversuch (кого-л.), Beschwichtigungsversuch (кого-л.)2) jocul. Beruhigungspille (кого-л.) -
14 успокаивающая пилюля
adjmed. BeruhigungspilleУниверсальный русско-немецкий словарь > успокаивающая пилюля
-
15 placebo
См. также в других словарях:
Beruhigungspille — Be|ru|hi|gungs|pil|le 〈f. 19〉 1. Beruhigungsmittel in Form einer Pille 2. 〈fig.; scherzh.〉 beruhigende Mitteilung * * * Be|ru|hi|gungs|pil|le, die: Medikament in Tablettenform, das beruhigend auf das Nervensystem wirkt: n schlucken; Ü der… … Universal-Lexikon
Beruhigungspille — Beruhigungspillef 1.MaßnahmeoderÄußerungzurBeruhigungaufgebrachterLeute.⇨Pille.1920ff. 2.Eierhandgranate.MitihrkannmandenGegnerzurRuhebringen.1965ff,sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beruhigungspille — Be|ru|hi|gungs|pil|le … Die deutsche Rechtschreibung
Beruhigungsmittel — Beruhigungspille, Nervenberuhigungsmittel; (ugs.): Nervenmittel; (Jargon): Downer; (Med., Pharm., Psychol.): Mitigans, Neuroleptikum, Sedativum, Temperantium, Tranquilizer, Tranquillans. * * * Beruhigungsmittel,das:Sedativ[um]·Quietiv[um]·Tranquil… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kernkraftwerk Cattenom — f1 Kernkraftwerk Cattenom Kernkraftwerk Cattenom Lage … Deutsch Wikipedia
Albrecht Kohlsdorf — (* 1953) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU). Kohlsdorf lebt in Pobershau, wo er bis 1989 als Bürgermeister amtierte.[1] Vom 7. Juni 1990 bis zum 31. Juli 1994 war er Landrat des Landkreises Marienberg. Anschließend war er für zwei… … Deutsch Wikipedia
verabreichen — darreichen; applizieren * * * ver|ab|reichen [fɛɐ̯ |aprai̮çn̩] <tr.; hat (Papierdt.): in bestimmten Mengen, Portionen etwas geben, das eine zuträgliche, heilsame, kräftigende o. Ä. Wirkung haben soll: die Schwester verabreichte ihm das… … Universal-Lexikon
Pille — Antibabypille; Kautablette; Tablette; Dragée; Kapsel; Brausetablette; Leder (umgangssprachlich); Fußball * * * Pil|le [ pɪlə], die; , n: 1. Medikament in Form eines Kügel … Universal-Lexikon
Sedativum — Beruhigungsmittel, Beruhigungspille, Nervenberuhigungsmittel; (ugs.): Nervenmittel; (Jargon): Downer; (Med., Pharm., Psychol.): Mitigans, Neuroleptikum, Temperantium, Tranquilizer, Tranquillans. * * * Sedativ[um],das:⇨Beruhigungsmittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Pille — Pịl·le die; , n; 1 ein kleines, rundes Medikament, das man (unzerkaut) schlucken soll <eine Pille (ein)nehmen, schlucken> || K : Pillenschachtel || K: Beruhigungspille 2 die Pille eine ↑Pille (1), die eine Frau regelmäßig nimmt, um nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache