-
1 Berufungsverfahren
Berufungsverfahren n RECHT appeal proceedings* * *n < Recht> appeal proceedings* * *Berufungsverfahren
appellate procedure (Br.), (Bewerbung) application procedure -
2 Berufungsverfahren
-
3 Berufungsverfahren
Berufungsverfahren n JUR istinaf davası -
4 Berufungsverfahren
-
5 Berufungsverfahren
n JUR. appeal proceedings Pl.* * *Be|ru|fungs|ver|fah|renntappeal proceedings pl* * *Be·ru·fungs·ver·fah·rennt JUR appellate procedure* * *das (Rechtsw.) appeal proceedings pl* * ** * *das (Rechtsw.) appeal proceedings pl* * *n.appeal hearing (court of law) n. -
6 Berufungsverfahren
Berufungsverfahren n JUR appelsag -
7 Berufungsverfahren
сущ.юр. апелляционное производство, апелляционный порядок, кассационное производство, производство в кассационной инстанции, производство в суде второй инстанции, производство по апелляции, производство по кассационной жалобе (in der UdSSR) -
8 Berufungsverfahren
bə'ruːfuŋsfɛrfaːrənn JUR -
9 Berufungsverfahren
bə'ruːfuŋsfɛrfaːrənnJUR procédure d'appel f, instance d'appel m -
10 Berufungsverfahren
n <-s, -> юр апелляционное производство, производство в суде второй инстанции -
11 Berufungsverfahren
Be'rufungsverfahren n postępowanie odwoławcze -
12 Berufungsverfahren
nappeal proceedings -
13 Sicherheitsleistung im Berufungsverfahren
Sicherheitsleistung im Berufungsverfahren
appeal bondBusiness german-english dictionary > Sicherheitsleistung im Berufungsverfahren
-
14 Aufhebung eines Gerichtsurteils im Berufungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Aufhebung eines Gerichtsurteils im Berufungsverfahren
-
15 im Berufungsverfahren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Berufungsverfahren
-
16 Gründe für die Aufhebung eines Gerichtsurteils im Berufungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Gründe für die Aufhebung eines Gerichtsurteils im Berufungsverfahren
-
17 Berufungsfrist
Berufungsfrist f RECHT period set aside for appeal* * *f < Recht> period set aside for appeal* * *Berufungsfrist
time for appeal[ing];
• Berufungsgegner appellee, respondent;
• Berufungsgericht appellate (superior) court, court of appeal (US), court of review;
• Berufungsgericht für Arbeitsstreitigkeiten Industrial Disputes Tribunal (Br.), Industrial Court (Br.), Employment Appeal Tribunal (Br.);
• Berufungsgründe grounds for appeal;
• Berufungsinstanz higher court, court of appeals (US);
• Berufungsinstanz in patentrechtlichen Streitigkeiten court of patents appeal;
• Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben to squash a sentence on appeal;
• Berufungskammer court of appeal;
• Berufungskläger appealer, appellant, party appealing;
• Berufungskosten cost of appeal;
• Berufungsmöglichkeit liberty to appeal;
• Berufungsrichter court-of-appeal judge, appellate judge, Lord Justices of Appeal (Br.);
• Berufungssache case on appeal;
• Berufungsschriftsatz statement of a ground of appeal;
• Berufungsurteil judgment in error;
• Berufungsverfahren appellate procedure (Br.), (Bewerbung) application procedure;
• Berufungsverzicht abandonment of appeal. -
18 Sicherheitsleistung
Sicherheitsleistung f 1. FIN good-faith deposit, guarantee; 2. RW margin; 3. RECHT bail; 4. VERSICH deposit surety; 5. WIWI collateral security • jmdn. gegen Sicherheitsleistung aus der Haft entlassen RECHT release sb on bail* * *f 1. < Finanz> good-faith deposit, guarantee; 2. < Rechnung> margin; 3. < Recht> bail; 4. < Versich> deposit surety; 5. <Vw> collateral security ■ jmdn. gegen Sicherheitsleistung aus der Haft entlassen < Recht> release sb on bail* * *Sicherheitsleistung
lodging of security, collateral security (US), (Bürgschaft) bail, (bei Gericht) cost (attachment, US) bond, (Kaution) bail, (Pächter) security deposit, (Seeversicherung) bail, (Sicherheit) security bond (deposit), (Treuhänder) official bond (US);
• Sicherheitsleistung zur Abwendung der Vollstreckung replevin bond;
• Sicherheitsleistung im Berufungsverfahren appeal bond;
• Sicherheitsleistung des Revisionsklägers bail in error;
• Sicherheitsleistung des Vollstreckungsschuldners forthcoming bond;
• gegen Sicherheitsleistung ankaufen (Börse) to purchase on margin;
• Sicherheitsleistung erhöhen to enlarge bail;
• Sicherheitsleistung für verfallen erklären to forfeit security;
• gepfändete Sachen gegen Sicherheitsleistung zurückerhalten to replevy, to recover goods.
См. также в других словарях:
Berufungsverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Berufungsverfahren für Professoren an Hochschulen richtet sich in Deutschland nach dem Hochschulrahmengesetz (HRG),… … Deutsch Wikipedia
Berufungsverfahren — Be|ru|fungs|ver|fah|ren 〈n. 14〉 Gerichtsverfahren aufgrund einer Berufung * * * Be|ru|fungs|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Gerichtsverfahren aufgrund einer ↑ Berufung (4). * * * Be|ru|fungs|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Gerichtsverfahren… … Universal-Lexikon
Berufungsverfahren — Be|ru|fungs|ver|fah|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Apl. Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Assistant Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Associate Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Außerordentlicher Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Außerordentlicher Universitätsprofessor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Außerplanmäßiger Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Extraordinariat — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Extraordinarius — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia