-
1 спасательное судно
Bergungsschiff, Rettungsschiff -
2 корабль - спасатель подводных лодок
nmilit. U-Boot-BergungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль - спасатель подводных лодок
-
3 корабль аварийно-спасательной службы
n1) milit. (бронированный) Bergefahrzeug, Bergungs- und Rettungsschiff, (бронированный) Bergungsfahrzeug, Bergungsschiff2) nav. BergeschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль аварийно-спасательной службы
-
4 поисково-спасательное судно
Универсальный русско-немецкий словарь > поисково-спасательное судно
-
5 спасательное судно
adj1) gener. Seenotboot, Rettungsschiff2) milit. Rettungsfahrzeug3) eng. Bergungsschiff4) nav. Bergungsdampfer, Bergungsfahrzeug (катер), Bergungstender5) shipb. Bergungsboot, Bergungsfahrzeug, Hebeschiff, Seenotfahrzeug, Seenotrettungskreuzer, Seenotrettungsschiff, Seenotschiff, hilfsleistendes Schiff -
6 судно для подъёма затонувших кораблей
adjshipb. BergungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для подъёма затонувших кораблей
-
7 катер
мкатер, буксировочный — Schleppkutter m, Schlepper m
катер, водоизмещающий — Verdrängungsboot n
катер, связной — Verbindungsboot n
катер, спасательный — Bergungsfahrzeug n; Rettungsboot n; Bergungsschiff n
катер, судейский — Schiedsrichterboot n
-
8 судно
сSchiff n, Boot nсудно, буксирное — Bugsierboot fi, Schleppboot n
судно, водоизмещающее — Verdrängerboot n
судно, вспомогательное — Hilfsboot n
судно, двухкорпусное (катамаран) — Katamaran m, Zweirumpfboot n
судно, крупное — Großboot n
судно, лежащее в дрейфе — Beilieger m
судно, лидирующее — Spitzenboot n
судно, мелкое — Kleinboot n
судно, многокорпусное — Mehrrumpfboot n
судно, наветренное — Luv-Boot n
судно, однокорпусное — Einrumpfboot n
судно, одномачтовое — Einmaster m, Einmastschiff n
судно, парусное — Segelboot ny Segelschiff fi, Segelfahrzeug n
судно, парусное учебное — Segelschulschiff n
судно, подветренное — Lee-Boot n
судно, сменяемое (в эстафете) — abzulösendes Boot n
судно, сменяющее (в эстафете) — ablösendes Boot n
судно, сопровождающее — Begleitboot n
судно, спасательное — Rettungsboot n, Bergungsschiff n
судно с прямым вооружением, парусное — Quersegelschiff n
судно, стартовое — Startboot n
судно, судейское — Wettfahrtleitungsboot n
судно, трёхкорпусное (тримаран) — Trimaran m, Dreirumpfboot n
судно, финишное — Zielboot n, Zielschiff n
-
9 аварийно-спасательное судно
аварийно-спасательное судно с. Rettungs- und Bergungsschiff n; Seenotrettungskreuzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийно-спасательное судно
-
10 корабль
-
11 спасатель
спасатель м. Bergungsschiff n; Seenotrettungsschiff n -
12 спасательное судно
спасательное судно с. Bergungsfahrzeug n; Bergungsschiff n; Rettungsschiff n; Seenotfahrzeug n; Seenotschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательное судно
См. также в других словарях:
Bergungsschiff — (auch: Bergeschiff) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Schiffstypen, deren Aufgabe die Bergung von anderen Wasserfahrzeugen, Frachtgut, Besatzung oder anderer Personen ist. Dazu gehören: Hebeschiffe zur Hebung gesunkener Schiffswracks und… … Deutsch Wikipedia
Bergungsschiff — Bergungsschiff, seetüchtiges Fahrzeug mit hoher Antriebsleistung, das nach Verwendungszweck mit besonderen Schlepp , Feuerlösch , Lenz , Taucher und medizinischen Einrichtungen für Hilfeleistungen auf See ausgerüstet ist … Universal-Lexikon
Bergungsschiff — Spezialschiff. 1. zum Heben (Hebeschiff) gesunkener Schiffe mithilfe bordeigener Krane; 2. zum Freischleppen (Bergungsschlepper) auf Grund aufgelaufener oder zum Schleppen manovrierunfahiger Schiffe … Maritimes Wörterbuch
MR-2 — Missionsdaten Mission: Mercury Redstone 2 (MR 2) NSSDC ID: MERCR2 Raumschiff: No.5 Trägerrakete: Redstone Mercury MRLV 2 Besatzung: 1 Schimpanse Start: 31. Januar 1961 … Deutsch Wikipedia
Mercury 2 — Missionsdaten Mission: Mercury Redstone 2 (MR 2) NSSDC ID: MERCR2 Raumschiff: No.5 Trägerrakete: Redstone Mercury MRLV 2 Besatzung: 1 Schimpanse Start: 31. Januar 1961 … Deutsch Wikipedia
Mercury-Redstone 2 — Missionsdaten Mission: Mercury Redstone 2 (MR 2) NSSDC ID: MERCR2 Raumschiff: No.5 Trägerrakete: Redstone Mercury MRLV 2 Besatzung: 1 Schimpanse Start … Deutsch Wikipedia
Geschichte der britischen U-Boot-Klasse T — Die T Klasse war eine U Boot Klasse der britischen Marine im Zweiten Weltkrieg. Das letzte Boot der Klasse wurde 1975 in Israel außer Dienst gestellt. Inhaltsverzeichnis 1 1936–1938 2 1939 3 1940 4 … Deutsch Wikipedia
Greif (1937) — Die Marcel Le Bihan (ex Greif) mit der Archimède Die Greif war ein Flugsicherungsschiff, ursprünglich als Bergungsschiff bezeichnet, der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Nach dem Krieg diente sie von 1951 bis 1961 in der französischen Marine und… … Deutsch Wikipedia
USS McCloy — (DE/FF 1038) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 15. September 1961 … Deutsch Wikipedia
USS McCloy (DE-1038) — USS McCloy (DE/FF 1038) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 15. September 1961 … Deutsch Wikipedia
Bergungsdampfer [2] — Bergungsdampfer. Als Bergungsdampfer werden vorzugsweise seetüchtige Schleppdampfer mit starker Maschinenkraft und leistungsfähigen Lenzpumpen – Kreiselpumpen – ausgerüstet, verwendet, welche die gestrandeten Schiffe aufsuchen, die… … Lexikon der gesamten Technik
