-
1 подъёмная клеть
-
2 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
3 подъёмная клеть
подъёмная клеть ж. горн. Fördergestell n; Förderkorb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмная клеть
-
4 подъёмник
подъёмник м. Aufzug m; Aufzugsanlage f; Elevator m; Fahrstuhl m; Hebebock m; Hebegerät n; Heber m; Hebewerk n; Hebezeug n; Höhenförderer m; Lift m; лит. Sandhaken mподъёмник м. непрерывного действия Paternoster m; Paternosteraufzug m; Personenumlaufaufzug m; Umlaufaufzug m
См. также в других словарях:
Bèrgkorb, der — Der Bèrgkorb, des es, plur. die körbe, ein Korb, welchen die Bergleute gebrauchen, metallische Erden darin aus der Grube zu fördern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart