-
1 Berechtigung
Berechtigung f =, - en (zu D) пра́во, правомо́чие, полномо́чие (но что-л.), основа́ние (для чего́-л.)dies hat seine [eine tiefe] Berechtigung э́то по́лностью опра́вданоnicht ohne Berechtigung не без основа́нийBerechtigung f =, - en (zu D) удостовере́ние, права́ (докуме́нт о квалифика́ции, профессиона́льной подгото́вке) -
2 Berechtigung
f =, -en (zu D)1) право, правомочие, полномочие (на что-л.); основание (для чего-л.)dies hat seine ( eine tiefe) Berechtigung — это полностью оправдано2) удостоверение, права (документ о квалификации, профессиональной подготовке) -
3 Berechtigung
-
4 Berechtigung
-
5 Berechtigung
1) zu etw. Recht, Befugnis пра́во на что-н.2) Rechtmäßigkeit основа́ние [зако́нность справедли́вость]. etw. hat seine Berechtigung что-н. (по́лностью) обосно́вано <опра́вдано> -
6 Berechtigung
сущ.1) общ. правомочие, основание (для чего-л.), права (документ о квалификации, профессиональной подготовке), полномочие (на что-л.), полномочие (но что-л.), (zu D) удостоверение, законность, право2) юр. активное право, компетентность, удостоверение права, уполномочивание, управомоченность, предоставление права3) патент. предоставление прав -
7 Berechtigung
f1) право, правомочие; полномочие2) удостоверение, права (напр. документ о квалификации, профессиональной подготовке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berechtigung
-
8 Berechtigung
f <-> (zu D) право, полномочие (на что-л); основание (для чего-л) -
9 Berechtigung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Berechtigung
-
10 Berechtigung
Beréchtigung f = (zu D)пра́во, правомо́чие, полномо́чие (на что-л.); основа́ние (для чего-л.) -
11 Berechtigung
Be'rechtigung f uprawnienie -
12 Berechtigung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Berechtigung
-
13 Berechtigung im Verwaltungsrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung im Verwaltungsrecht
-
14 Berechtigung zu freien Ermessensentscheidungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung zu freien Ermessensentscheidungen
-
15 Berechtigung zum Tragen der Uniform
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung zum Tragen der Uniform
-
16 Berechtigung zur Anklage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung zur Anklage
-
17 Berechtigung Anspruch
сущ.фин. правоУниверсальный немецко-русский словарь > Berechtigung Anspruch
-
18 Berechtigung zur Eingehung eines Arbeitsrechtsverhältnisses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung zur Eingehung eines Arbeitsrechtsverhältnisses
-
19 das hat volle Berechtigung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das hat volle Berechtigung
-
20 mangelnde Berechtigung
прил.юр. неправомочностьУниверсальный немецко-русский словарь > mangelnde Berechtigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berechtigung — Berechtigung … Deutsch Wörterbuch
Berechtigung — Berechtigung, Ertheilung eines Rechtes an Einen, der dadurch ein Berechtigter wird … Pierer's Universal-Lexikon
Berechtigung — ↑Legitimation … Das große Fremdwörterbuch
Berechtigung — Bescheinigung; Ausweis; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Autorisierung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Recht; … Universal-Lexikon
Berechtigung — Be·rẹch·ti·gung die; , en; meist Sg; 1 die Berechtigung (zu etwas) das Recht oder die Erlaubnis, etwas zu tun <die Berechtigung zu etwas haben, bekommen; jemandem eine Berechtigung erteilen, absprechen>: Haben Sie die Berechtigung, hier zu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berechtigung — die Berechtigung (Mittelstufe) das Recht, eine bestimmte Handlung vorzunehmen Synonyme: Befugnis, Legitimation (geh.) Beispiele: Ihm wurde die Berechtigung zur Ausübung des Berufs entzogen. Er hat sich die Berechtigung zur Teilnahme an der… … Extremes Deutsch
Berechtigung — Unter Berechtigung muss man differenzieren Berechtigungsnachweis regelt die Inanspruchnahme von Leistungen oder Zuweisung von Vorratsrationen Zugangsberechtigung klärt, welcher Besucher / Mitarbeiter welche Rechte hat, ein abgegrenztes… … Deutsch Wikipedia
Berechtigung — a) Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Recht, Vollmacht, Zustimmung; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung, Legitimation. b) Billigkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit, Richtigkeit; (bildungsspr.): Legitimität. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Berechtigung und Aufgabe der Predigt — Berechtigung und Auftrag der Predigt ist der Titel eines Büchleins des pietistischen Erweckungspredigers Franz Eugen Schlachter, das die biblischen Hintergründe der Predigt des Evangeliums von Jesus Christus darstellt. Er zeigt auf, welche Rolle… … Deutsch Wikipedia
Berechtigung — Be|rẹch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
IFR Berechtigung — Unter Instrumentenflug versteht man das Fliegen, bei dem die Fluglage ohne Bezug auf äußere Anhaltspunkte ausschließlich mit Hilfe von Instrumenten kontrolliert wird. Der umgekehrte Fall ist der Sichtflug. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia