-
1 Berechtigter
Berechtigter
party entitled, (Bevollmächtigter) proxy, attorney (US), (Eigentümer) rightful owner, proprietor, (Lebensversicherung) beneficiary, (Lizenz) permit holder, (Scheck, Wechsel) holder in due course. -
2 Berechtigter
Berechtigter m authorized party; legitimate claimant; beneficiary -
3 Berechtigter
rightful claimant* * *Be·rech·tig·te(r)\Berechtigter aus Grundpfandrecht encumbrancer -
4 berechtigter Anspruch
berechtigter Anspruch m RECHT legitimate claim, rightful claim, valid claim* * *m < Recht> legitimate claim, rightful claim, valid claim* * *berechtigter Anspruch
lawful (legitimate) claim -
5 berechtigter Erbe
-
6 berechtigter Empfänger
berechtigter Empfänger
authorized recipient -
7 berechtigter Entlassungsgrund
berechtigter Entlassungsgrund
sufficient causeBusiness german-english dictionary > berechtigter Entlassungsgrund
-
8 berechtigter Kündigungsgrund
berechtigter Kündigungsgrund
valid reason for dismissalBusiness german-english dictionary > berechtigter Kündigungsgrund
-
9 berechtigter Zugriff
m < edv> ■ authorized access -
10 berechtigter Anspruch
valid claim -
11 Bemerkung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
Bemerkung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
fair comment on a matter of public interestBusiness german-english dictionary > Bemerkung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
-
12 Bezugsschein berechtigter
Bezugsschein berechtigter, Bezugsscheinbesitzer
priority permit holder.Business german-english dictionary > Bezugsschein berechtigter
-
13 Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
statement on a privileged occasion (Br.)Business german-english dictionary > Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen
-
14 Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen abgeben
Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen abgeben
to make a statement on a privileged occasionBusiness german-english dictionary > Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen abgeben
-
15 Wahrnehmung berechtigter Interessen
Wahrnehmung berechtigter Interessen
justification and privilege, privilege by reason of occasion (Br.)Business german-english dictionary > Wahrnehmung berechtigter Interessen
-
16 gesetzlich berechtigter Gebrauch
gesetzlich berechtigter Gebrauch
executed useBusiness german-english dictionary > gesetzlich berechtigter Gebrauch
-
17 sich auf Wahrnehmungen berechtigter Interessen berufen
sich auf Wahrnehmungen berechtigter Interessen berufen
to plead justificationBusiness german-english dictionary > sich auf Wahrnehmungen berechtigter Interessen berufen
-
18 voll berechtigter Bürger
voll berechtigter Bürger
full citizenBusiness german-english dictionary > voll berechtigter Bürger
-
19 wechselmäßig berechtigter Inhaber
wechselmäßig berechtigter Inhaber
bona-fide holder for valueBusiness german-english dictionary > wechselmäßig berechtigter Inhaber
-
20 wirtschaftlich berechtigter Mietzins
wirtschaftlich berechtigter Mietzins
commercial rentBusiness german-english dictionary > wirtschaftlich berechtigter Mietzins
См. также в других словарях:
Berechtigter — Be|rẹch|tig|ter, der Berechtigte/ein Berechtigter; des/eines Berechtigten, die Berechtigten/zwei Berechtigte: Person, die zu etw. berechtigt ist … Universal-Lexikon
Wahrnehmung berechtigter Interessen — Die Wahrnehmung berechtigter Interessen ist ein Rechtfertigungsgrund des deutschen Strafrechts. Gesetzlich in § 193 StGB geregelt, betrifft er den Tatbestand der Beleidigung und reglementiert, dass ein strafbare Beleidigung dann nicht vorliegt,… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftlich Berechtigter — Ein wirtschaftlich Berechtigter an einem Konto oder Guthaben ist derjenige, für dessen Rechnung das Konto oder die Transaktion geführt wird. Diese Zurechnungsvorschrift folgt dem Grundsatz der wirtschaftlichen Betrachtungsweise, der bei einer… … Deutsch Wikipedia
Wahrnehmung berechtigter Interessen — ist Strafausschließungsgrund nicht nur, wenn eigne Interessen des einer Beleidigung Beschuldigten (s. Beleidigung), sondern auch dann, wenn solche ihm aus gewissen (Freundschafts , Amts , Berufs oder ähnlichen) Rücksichten nahestehender Personen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wahrnehmung berechtigter Interessen — Wahrnehmung berechtigter Interẹssen, Beleidigung … Universal-Lexikon
zustehender Betrag — (berechtigter) Anspruch … Universal-Lexikon
Ausgabepreis — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Wertpapiere — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Wertpapieren — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Wertschrift — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Indossament — Ein Indossament (von italienisch in dosso, „auf dem Rücken“) oder Begebungsvermerk ist ein gesetzlich vorgesehener schriftlicher Übertragungsvermerk auf einem Orderpapier, durch den die Rechte aus dem Orderpapier (insbesondere das Eigentum… … Deutsch Wikipedia