Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Beobachtungsbrunnen

Толкование Перевод

1 наблюдательная скважина

Beobachtungsbrunnen

Russian-german polytechnic dictionary > наблюдательная скважина
2 колодец для наблюдений

n
construct. Beobachtungsbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > колодец для наблюдений
3 контрольная скважина

adj
1) eng. Beobachtungsbrunnen, Kontrollbohrung

2) oil. Kontrollsonde

Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная скважина
4 контрольный колодец

adj
1) eng. Kontrollschacht, Prüfbrunnen

2) construct. Beobachtungsbrunnen

3) canad. Revisionsschacht

Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный колодец
5 наблюдательная скважина

adj
1) eng. Beobachtungsbrunnen

2) mining. Beobachtungsrohr, Pegelbohrloch, Regelbohrloch (для наблюдений за изменением уровня грунтовых вод)

3) oil. Beobachtungssonde, Kontrollsonde

Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдательная скважина
6 наблюдательный колодец

adj
geol. Beobachtungsbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный колодец
7 смотровой колодец

adj
1) gener. Kanalisationsschacht

2) geol. Einstegeschacht, Revisionsloch

3) eng. Beobachtungsbrunnen (в подземных инженерных сетях), Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsbrunnen, Revisionsschacht

4) construct. Einstiegschacht, Lampenschacht

5) hydrogr. Steigschacht

6) mining. Kanalschacht (напр., в закрытых дренажных канавах)

7) road.wrk. Kanalschacht

8) canad. Putzschacht

9) silic. Einsteigschacht (в печи)

Универсальный русско-немецкий словарь > смотровой колодец
8 колодец

(м)

1. Brunnen (m);

2. Schacht (m);

сборной колодец — Abflussbrunnen (m);

отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);

водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);

осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);

водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);

водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёй — Absturzbecken (n);

дренажный колодец — Entwässerungsschacht (m);

дренажный разгрузочный колодец — Abzapfbrunnen (m);

наблюдательный колодец — Beobachtungsbrunnen (m);

буровой колодец — Bohrbrunnen (m);

артезианский колодец — artesischer Brunnen (m);

канализационный колодец — Kanalisationsschacht (m);

совершенный колодец (с боковым притоком) — vollkommener Brunnen (m);

опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);

дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);

устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);

шахта колодца — Brunnenschacht (m);

поддон колодца — Brunnentrog (m);

уровень воды в колодце — Brunnenwasserspiegel (m);

водоприёмный колодец — Einlaufschacht (m);

входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);

разгрузочный колодец — Entlastungsschacht (m);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);

колодец фильтра — Filterbrunnen (m);

неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);

безнапорный колодец — Freispiegelbrunnen (m);

сборный колодец грунтовых вод — Grundwasserbrunnen (m);

усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);

водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);

водобойный колодец сифонного водосброса — Hebertosbecken (n);

горизонтальный колодец (грунтовых вод) — Horizontalbrunnen (m);

колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);

инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m);

фильтрационный колодец — Filterbrunnen (m);

инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);

колодец с гравийным фильтром — Kiesschüttungsbrunnen (m);

головной колодец — Kopfbrunnen (m);

обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);

измерительный колодец — Messbrunnen (m);

колодец для водомерной рейки — Pegelbrunnen (m);

абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);

промывной колодец — Spülschacht (m);

колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);

колодец для питьевой воды — Trinkbrunnen (m);

колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);

колодец футштока — Wasserstockbrunnen (m);

колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колодец
9 скважина

(ж)

1. Bohrung (f); Sonde (f);

2. Spalte (f);Loch (n);

наблюдательная скважина — Beobachtungsbrunnen (m);

разведочная скважина — Erkundungsbohrung (f); Probebohrung (f);

буровая скважина — Bohrloch (n), Bohrung (f);

обсадная труба буровой скважины — Bohrlochfutterrohr (n);

цементационная скважина — Injektionsbohrung (f);

инъекционная скважина — Injektionsloch (n);

разгрузочная скважина — Entlastungsbohrloch (n);

водопонижающая скважина — Filterbrunnen (m); Wasserabsenkungsbrunnen (m);

поперечное сечение скважины — Lochquerschnitt (m);

эксплуатационная скважина — (F)örderbohrung (f); Produktionsbohrung (f); Gewinnungsbohrung (f);

скважина для зондирования — Sondierbohrloch (n);

зондировочная скважина — Sondierloch (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > скважина
10 смотровой колодец

( в подземных инженерных сетях) Beobachtungsbrunnen, Brunnenstube, Einstiegschacht, Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsschacht

Russian-german polytechnic dictionary > смотровой колодец
11 контрольная скважина

контрольная скважина ж. Beobachtungsbrunnen m; Kontrollbohrung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольная скважина
12 наблюдательная скважина

наблюдательная скважина ж. Beobachtungsbrunnen m; Beobachtungssonde f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательная скважина
13 смотровой колодец

смотровой колодец м. (в подземных инженерных сетях) Beobachtungsbrunnen m

смотровой колодец м. Einsteigeschacht m; Einsteigschacht m; Kanalschacht m; Kontrollschacht m; Lampenschacht m; Revisionsschacht m; гидр. Steigschacht m

смотровой колодец м. на канализационной сети Kanalisationsschacht m; Kanalschacht m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой колодец

См. также в других словарях:

Beobachtungsbrunnen — stebimasis gręžinys statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžinys, kuriame stebimas požeminio vandens lygis, matuojama temperatūra ir kitos fizikinės vandens savybės, imami mėginiai hidrocheminiams tyrimams. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Azar-Shahr — Maragha DEC … Deutsch Wikipedia
Gonbad-e-Kabud — Maragha DEC … Deutsch Wikipedia
LINEG — Die LINEG (abgekürzt für Linksniederrheinische Entwässerungs Genossenschaft) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die auf dem linksrheinischen Gebiet von Krefeld stromabwärts bis zur niederländischen Grenze zuständig ist für Grundwasser … Deutsch Wikipedia
Maragha — Maragha … Deutsch Wikipedia
Marāgha — Maragha DEC … Deutsch Wikipedia
Marāghéh — Maragha DEC … Deutsch Wikipedia
Brunnen — Quelle; Born * * * Brun|nen [ brʊnən], der; s, : mit einer Einfassung, Ummauerung, einem Becken o. Ä. versehene Stelle, an der Wasser entnommen werden kann: einen Brunnen bohren. Zus.: Dorfbrunnen, Marktbrunnen. * * * Brụn|nen 〈m. 4〉 1. Anlage… … Universal-Lexikon
Grundwasserßstelle — stebimasis gręžinys statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžinys, kuriame stebimas požeminio vandens lygis, matuojama temperatūra ir kitos fizikinės vandens savybės, imami mėginiai hidrocheminiams tyrimams. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
observation borehole — stebimasis gręžinys statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžinys, kuriame stebimas požeminio vandens lygis, matuojama temperatūra ir kitos fizikinės vandens savybės, imami mėginiai hidrocheminiams tyrimams. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
observation well — stebimasis gręžinys statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžinys, kuriame stebimas požeminio vandens lygis, matuojama temperatūra ir kitos fizikinės vandens savybės, imami mėginiai hidrocheminiams tyrimams. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Beobachtungsbrunnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Beobachtungsbrunnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: