-
1 Benutzbarkeit
f́Benutzbarkeit der Straße проходимость дороги; пригодность дороги для эксплуатации -
2 Benutzbarkeit
(f)Benutzbarkeit der Straße — проходимость дороги; пригодность дороги для эксплуатации
-
3 Benützbarkeit
f <-> ю-нем, австр, швейц см Benutzbarkeit -
4 Benutzbarkeit
-
5 Benutzbarkeit
-
6 Benutzbarkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Benutzbarkeit
-
7 Benutzbarkeit
-
8 Benutzbarkeit der Straße
сущ.воен. пригодность дороги для эксплуатации, проходимость дорогиУниверсальный немецко-русский словарь > Benutzbarkeit der Straße
-
9 gegenseitige Benutzbarkeit
Business german-english dictionary > gegenseitige Benutzbarkeit
-
10 Prüfung auf Benutzbarkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfung auf Benutzbarkeit
-
11 leichte Benutzbarkeit
f COMP ease of useDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > leichte Benutzbarkeit
-
12 Funktion
f; -, -en1. function; (Zweck) auch purpose; dies hat die Funktion zu (+ Inf.) this is supposed to (+ Inf.), this is for (+ Ger.) was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?2. (Amt) office; (Stellung) position; eine hohe Funktion ausüben hold a high office ( oder an important position); in meiner Funktion als... in my position as..., acting as...3. (Funktionieren) functioning; (Arbeit, Tätigkeit) working, operation; außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill; außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill; in Funktion sein be in operation, be working; in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc.: go into action4. MATH. function* * *die Funktionfunction* * *Funk|ti|on [fʊŋk'tsioːn]f -, -en(=Zweck, Aufgabe MATH) function; (no pl = Tätigkeit) functioning; (= Amt) office; (= Stellung) positionin Funktión treten — to come into operation; (Organ, Maschine etc) to start to function
etw außer Funktión setzen — to stop sth functioning
dieser Bolzen hat die Funktión, den Apparat senkrecht zu halten — the function of this bolt is to hold the machine upright
* * *(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) function* * *Funk·ti·on<-, -en>[fʊŋkˈtsi̯o:n]feine bestimmte \Funktion haben to have a particular function2. (Stellung, Amt) positionin jds \Funktion als etw in sb's capacity as sth3. MATH function4. (Benutzbarkeit) functionaußer/in \Funktion sein not to be working [or to be out of order] [or functioning]/to be working; Stromkreis not to be/to be switched on [or activated]etw außer/in/wieder in \Funktion setzen Stromkreis to deactivate [or sep switch off]/activate [or sep switch on]/reactivate sth* * *die; Funktion, Funktionen1) function2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, workingin Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation
jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation
* * *1. function; (Zweck) auch purpose;was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?eine hohe Funktion ausüben hold a high office ( oder an important position);in meiner Funktion als … in my position as …, acting as …außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill;außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill;in Funktion sein be in operation, be working;in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc: go into action4. MATH function* * *die; Funktion, Funktionen1) function2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, workingin Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation
jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation
* * *-en (Mathematik) f.function n. -en f.derivative n.function n.role (function) n. -
13 Funktion
Funk·ti·on <-, -en> [fʊŋkʼtsi̭o:n] feine bestimmte \Funktion haben to have a particular function2) (Stellung, Amt) position;in jds \Funktion als etw in sb's capacity as sth3) math function4) ( Benützbarkeit) function;außer/in \Funktion sein not to be working [or to be out of order]; [or functioning] /to be working; Stromkreis not to be/to be switched on [or activated];etw außer/in/wieder in \Funktion setzen Stromkreis to deactivate [or sep switch off] /activate [or sep switch on] /reactivate sth -
14 Übertragbarkeit
1) v. Methode, Gesetz переноси́мость3) Medizin зара́зность -
15 Gebrauchstauglichkeit
ist gegeben, solange ein Bauwerk uneingeschränkt die Anforderungskriterien an seine Benutzbarkeit erfüllt. Die Anforderungskriterien haben sich immer mehr ausgeweitet und sollten schon bei der Planung eines Bauwerks in übereinkunft mit dem Bauherrn festgelegt sein und berücksichtigt werden. Die Stahlbetonnormen umfassen z. Z. Verformungs- und Durchbiegungsnachweise, Rissnachweise, Nachweise für den Ausschluss von Schädigungen des Betons durch übermäßige Druckbeanspruchung, Begrenzung der Stahlspannungen bei nicht ruhender Belastung. Weitere Kriterien wie z. B. Wasserdichtigkeit können vereinbart werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gebrauchstauglichkeit
-
16 Schornsteinfeger
handwerklicher Ausbildungsberuf. Er wird im Verzeichnis der Gewerbe, die als Handwerk betrieben werden können, in der Anlage A der Handwerksordnung in der Gruppe der Bau- und Ausbaugewerbe geführt. Bezirksschornsteinfegermeister haben die wichtige bauordnungsrechtliche Funktion, zur Rohbauabnahme die Tauglichkeit der Schornsteine oder anderer Abgasanlagen und zur Gebrauchsabnahme die sichere Benutzbarkeit der Feuerungsanlagen zu bescheinigen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schornsteinfeger
См. также в других словарях:
Benutzbarkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Begriff Gebrauchstauglichkeit wird in verschiedenen Kontexten… … Deutsch Wikipedia
Benutzbarkeit — Gebrauchstauglichkeit; Handhabbarkeit; Anwenderfreundlichkeit; Nutzerfreundlichkeit; Bedienerfreundlichkeit; Benutzerfreundlichkeit; Nutzbarkeit; Usability (fachsprachlich) * * * Be|nụtz|bar|keit 〈f … Universal-Lexikon
Benutzbarkeit — Be|nụtz|bar|keit, Be|nụ̈tz|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Benützbarkeit — Be|nụtz|bar|keit, Be|nụ̈tz|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
DIN 66272 — Bereich Software Titel Beurteilen von Softwareprodukten; Qualitätsmerkmale und Leitfaden zu deren Verwendung … Deutsch Wikipedia
Akzeptanztest (Softwaretechnik) — Ein Softwaretest ist ein Test während der Softwareentwicklung, um die Funktionalität einer Software an den Anforderungen und ihre Qualität zu messen, und Softwarefehler zu ermitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ziele 3 Testplanung … Deutsch Wikipedia
ISO/ IEC 9126 — Die Norm ISO/IEC 9126 stellt eins von vielen Modellen dar, um Softwarequalität sicherzustellen. Es bezieht sich ausschließlich auf die Produktqualität und nicht die Prozessqualität. Diese ISO Norm ist in der Norm ISO/IEC 25000 aufgegangen und… … Deutsch Wikipedia
ISO 9126 — Die Norm ISO/IEC 9126 stellt eins von vielen Modellen dar, um Softwarequalität sicherzustellen. Es bezieht sich ausschließlich auf die Produktqualität und nicht die Prozessqualität. Diese ISO Norm ist in der Norm ISO/IEC 25000 aufgegangen und… … Deutsch Wikipedia
Programmtest — Ein Softwaretest ist ein Test während der Softwareentwicklung, um die Funktionalität einer Software an den Anforderungen und ihre Qualität zu messen, und Softwarefehler zu ermitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ziele 3 Testplanung … Deutsch Wikipedia
Software-Test — Ein Softwaretest ist ein Test während der Softwareentwicklung, um die Funktionalität einer Software an den Anforderungen und ihre Qualität zu messen, und Softwarefehler zu ermitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ziele 3 Testplanung … Deutsch Wikipedia
System-Test — Ein Softwaretest ist ein Test während der Softwareentwicklung, um die Funktionalität einer Software an den Anforderungen und ihre Qualität zu messen, und Softwarefehler zu ermitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ziele 3 Testplanung … Deutsch Wikipedia
