-
1 Bemühung
Bemühung <-, -en> f2) Pl ( Dienstleistung) eines Arztes zabiegi mPl; eines Anwalts czynności fPl służbowe, starania ntPl -
2 fatyga
fatyga [fatɨga] fMühe f, Bemühung fdziękować za fatygę sich +akk für jds Mühe bedankenzadawać sobie fatygę sich +dat Mühe geben, sich +akk bemühen -
3 usiłowanie
-
4 Anstrengung
Anstrengung <-, -en> f -
5 Kampf
[gegen jdn/etw] in den \Kampf ziehen stanąć do boju [przeciw komuś/czemuś]den \Kampf aufnehmen podjąć walkędie Kämpfe einstellen poddać sięein \Kampf auf Leben und Tod walka na śmierć i życie\Kampf für [o um] /gegen etw walka f o coś/przeciw czemuśder \Kampf ums Dasein walka o byt -
6 redlich
-
7 Versuch
Versuch [fɛɐ'zu:x] <-[e]s, -e> mich will einen \Versuch machen chcę spróbowaćich will noch einen letzten \Versuch mit ihm machen spróbuję dać mu ostatnią szansęich will noch einen \Versuch mit dem Gerät machen chcę wypróbować jeszcze raz ten przyrządbeim dritten \Versuch w trzecim podejściu4) es auf einen \Versuch ankommen lassen uzależniać coś od próbydas käme auf einen \Versuch an należałoby to wypróbować -
8 zäh
См. также в других словарях:
Bemühung — Bemühung,die:⇨Bestrebung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemühung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mühe • Anstrengung Bsp.: • Du musst dich anstrengen … Deutsch Wörterbuch
Bemühung — Anstrengung; Bestreben; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme * * * Be|mü|hung [bə my:ʊŋ], die; , en: das Sichbemühen; Anstrengung … Universal-Lexikon
Bemühung — die Bemühung, en (Mittelstufe) etw., was man tut, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, Anstrengung Synonym: Bemühen (geh.) Beispiele: Unsere Bemühungen waren leider vergeblich. Ich habe nach langen Bemühungen diese Stelle bekommen … Extremes Deutsch
Bemühung — Be·mü̲·hung die; , en; meist Pl; die Anstrengungen oder die Mühe, mit denen man etwas erreichen will: Seine Bemühungen um den Verletzten waren umsonst 2 nur Pl, geschr; (auf Rechnungen) die geleistete Arbeit: Für meine Bemühungen erlaube ich mir … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bemühung — Be|mü|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Tatkraft — Bemühung, Dynamik, Einsatzbereitschaft, Energie, Kraft, Leidenschaftlichkeit, Rastlosigkeit, Streben, Tatendrang, Temperament, Unermüdlichkeit, Vitalität; (geh.): Glut, Verve; (bildungsspr.): Drive, Elan, Enthusiasmus; (ugs.): Schmiss, Zug;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; … Universal-Lexikon
Kraft, die — Die Kraft, plur. die Kräfte. 1. In engerer und eigentlicherer Bedeutung, der Grund der Bewegung, was eine Bewegung hervor bringen oder hindern kann, und selbige wirklich hervor zu bringen oder zu hindern bemühet ist. 1) Im eigentlichsten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erfolg — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Heil; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren; gute Neuigkeit; Aufsteller (schweiz.); positive Über … Universal-Lexikon
Bestrebung — Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen * * * Be|stre|bung 〈f. 20〉 Anstrengung, Bemühung, Versuch ● es sind Bestrebungen im Gange * * * Be|stre|bung, die; , en <meist Pl.>: Bemühung, Anstrengung: revolutionäre en; … Universal-Lexikon