-
1 Belüftungsventil
Belüftungsventil n VENT admission valve, inlet valve (Begasungsventil zum Druckausgleich im Vakuumgefäß) -
2 Belüftungsventil
n air-bleed valve* * *Be|lụ̈f|tungs|ven|tilnt (TECH)ventilation valve* * *Belüftungsventil n air-bleed valve -
3 Belüftungsventil
n < verf> ■ air valve -
4 Belüftungsventil
-
5 Belüftungsventil
nклапан (для) вентиляции; клапан срыва [нарушения] вакуума; продувочный клапан ( ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belüftungsventil
-
6 Belüftungsventil
nклапан (для) вентиляции; клапан срыва [нарушения] вакуума; продувочный клапан -
7 Belüftungsventil
nвантузDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belüftungsventil
-
8 Belüftungsventil
сущ.1) тех. клапан вентиляции, клапан для вентиляции, клапан нарушения вакуума, клапан срыва вакуума, продувочный клапан (ДВС)2) стр. аэрационный клапан, вантуз, воздушный клапан3) горн. вентиляционный клапан4) пищ. вентиляционная заслонка -
9 Belüftungsventil
n клапан м. вентиляции; клапан м. для вентиляции; клапан м. нарушения вакуума; клапан м. срыва вакуума; продувочный клапан м. (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belüftungsventil
-
10 Belüftungsventil
n1. air inlet valve2. ventilating valve -
11 Kraftstofftank-Belüftungsventil
n <kfz.emiss> (in Verdunstungsanlage; schwerkraftbetätigt) ■ fuel tank breather gravity valveGerman-english technical dictionary > Kraftstofftank-Belüftungsventil
-
12 клапан вентиляции
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клапан вентиляции
-
13 клапан срыва вакуума
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клапан срыва вакуума
-
14 клапан вентиляции
-
15 клапан срыва вакуума
Russian-german polytechnic dictionary > клапан срыва вакуума
-
16 клапан вентиляционный
Beluftungsventil nVentilationsklappe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > клапан вентиляционный
-
17 клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil nклапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz mклапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllungклапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f -
18 аэрационный клапан
adjconstruct. Belüftungsventil -
19 вантуз
n2) eng. Rohrbelüfter3) construct. Belüftungsventil, Entlüfter, Entlüftungsapparat, Entlüftungsgerät, (воздушный) Rohrentlüfter4) hydrogr. Rohrentlüfter5) plumb. Entlüftungsventil, Saugglocke, Ausgussreiniger, Gummisauger, Klostampfer, Pümpel (ñì. http://portal.gmx.net/de/themen/lifestyle/leben/4557026-Wie-heisst-das-eigentlich-richtig,page, Saugstampfer -
20 вентиляционная заслонка
adj1) auto. Ventilationsklappe, Ventilationsschieber2) mining. Luftklappe, Windschieber3) food.ind. Belüftungsventil4) atom. Belüftungsklappe5) shipb. Lüfter-Brandklappe, Lüfterklappe, Lüftungsklappe, Lüftungsschieber, LüftungsverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная заслонка
См. также в других словарях:
Feuerlöschkreiselpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschpumpen — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Frontpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Garantiepunkt — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Heckpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
TS 16/8 — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
TS 8/8 — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Tragkraftspritze — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Trockensaugprobe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Vorbaupumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia