-
1 Abschlämmventil
-
2 Abschlämmventil
Abschlämmventil n -
3 Abschlammventil
сущ.1) тех. продувной клапан2) судостр. грязевик, клапан верхнего продувания (о котле), клапан для спуска грязи -
4 Abschlämmventil
(n)спускной вен тиль для (удаления) шламаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschlämmventil
-
5 Abschlämmventil eines Kessels
сущ.судостр. клапан нижнего продувания котлаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschlämmventil eines Kessels
-
6 спускной вентиль для шлама
adjoil. (удаления) Abschlämmventil, (удаления) AbschlämmventilУниверсальный русско-немецкий словарь > спускной вентиль для шлама
-
7 грязевик
n1) eng. Abschlämmgefäß, Schlammablaß, Schlammfang, Schlammfänger, Schlammraum, Schlammsammler, Schmutzabscheider2) chem. Reinigungskasten3) construct. Schmutzfangkorb, Schmutzfänger4) auto. Schlammsack5) entomol. Cercyon6) shipb. Abschlammventil, Schlammloch, Schmutzkasten -
8 клапан верхнего продувания
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан верхнего продувания
-
9 клапан нижнего продувания котла
nshipb. Abschlämmventil eines Kessels, Kesselausblaseventil, Schlammtankventil eines KesselsУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан нижнего продувания котла
-
10 продувной клапан
adjeng. Abschlammventil -
11 blowdown valve
-
12 клапан для спуска грязи
nshipb. AbschlammventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан для спуска грязи
-
13 клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil nклапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz mклапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllungклапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f -
14 продувной вентиль
продувной вентиль м. Abschlammventil n; Belüftungsventil n; Durchblaseventil n; Lüftungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продувной вентиль
-
15 продувочный вентиль
продувочный вентиль м. Abschlammventil n; Belüftungsventil n; Durchblaseventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продувочный вентиль
-
16 продувочный вентиль
вентиль м, продувочный запорный вентиль, установленный на продувочной линии котла, соединённой с общей магистралью, направленной в атмосферу или в продувочный бак, работающий без давленияDurchblaseventil n; Abschlammventil n
См. также в других словарях:
Abschlammventil — Ein Abschlammventil ist ein am tiefsten Punkt von Dampfkesseln angebrachtes Ventil, das zum regelmäßigen Ablassen des sich im Kessel bildenden Schlammes (der aus Wasserverunreinigungen, Kesselstein und Resten von Mitteln gegen die… … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Innere Speisewasseraufbereitung — Die Innere Speisewasseraufbereitung ist ein Verfahren, das unter anderem bei Dampflokomotiven zur Vermeidung von Kesselsteinablagerungen verwendet wird. Das Prinzip der inneren Speisewasseraufbereitung ist durch gezielten Zusatz von… … Deutsch Wikipedia
Naßdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Schienendampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 … Deutsch Wikipedia
Abblaseventil — Ein Abblaseventil ist ein Ventil an geschlossenen Behältnissen oder Rohren, mit dem unter Druck stehende Gase abgelassen (abgeblasen) werden können. Man unterscheidet zwischen automatisch wirkenden und manuell betätigten Abblaseventilen. Ein… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Flammrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
