-
1 Belegschaft
-
2 Betrieb
bə'triːpm1) ( Treiben) movimiento m2) ( Firma) ECO empresa f, establecimiento m, negocio m3) ( Werk) ECO taller m4) ( Tätigkeit) ECO actividad f-1-Betrieb1<-(e)s, -e>————————-2-Betrieb2<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Tätigkeit) marcha Feminin, funcionamiento Maskulin; in Betrieb sein estar en funcionamiento; etwas in Betrieb nehmen poner algo en marcha; etwas außer Betrieb setzen poner algo fuera de servicio3. (ohne Pl) [Treiben, Verkehr]es ist oder herrscht viel Betrieb hay mucho jaleo————————in Betrieb Adverb————————außer Betrieb Adverb -
3 Stamm
ʃtamm1) ( Baumstamm) tronco m2) ( Volksstamm) tribu f-1-Stamm1 [∫tam, Plural: '∫tεmə]<-(e)s, Stämme>————————-2-Stamm2 -
4 verjüngen
fɛr'jyŋənv1) rejuvenecer2)3)sich verjüngen — ( dünner werden) estrecharse
1 dig (Aussehen) rejuvenecer2 dig (Belegschaft) renovar1 dig(schmaler, enger werden) estrecharse2 dig (jüngeres Aussehen bekommen) rejuvenecersetransitives Verb————————sich verjüngen reflexives Verb
См. также в других словарях:
Belegschaft — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Zu belegen im speziellen Sinn von (ein Bergwerk) mit Bergleuten versehen . Die Belegschaft ist demgemäß zunächst die Gesamtheit der Bergarbeiter in einem Bergwerk , dann verallgemeinert auf beliebige Betriebe. deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Belegschaft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Personal • Mitarbeiter Bsp.: • Frau Kelvin gehört zum Personal unserer Firma. • Unsere Belegschaft besteht aus fünf Leuten … Deutsch Wörterbuch
Belegschaft — Belegschaft, die Mannschaft eines Bergwerks … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belegschaft — Belegschaft, Gesamtheit der Bergleute einer Grube … Kleines Konversations-Lexikon
Belegschaft — ↑Personal … Das große Fremdwörterbuch
Belegschaft — Unter einer Belegschaft wird in den Wirtschaftswissenschaften die Gesamtheit der in einem Unternehmen oder Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer verstanden. Ihre Interessen gegenüber dem Arbeitgeber werden im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung… … Deutsch Wikipedia
Belegschaft — Angestellte; Arbeitnehmer; Personal; Personalbestand * * * Be|leg|schaft [bə le:kʃaft], die; , en: Gesamtheit der Beschäftigten in einem Betrieb: die Belegschaft versammelt sich im Haupthaus zu einer Informationsveranstaltung. Syn.: ↑ Personal. * … Universal-Lexikon
Belegschaft — Angestellte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Bedienstete, Belegschaftsmitglieder, Beschäftigte, Betrieb, Betriebsangehörige, Fabrik, Firma, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Personal, Unternehmen, Werk; (ugs.): Leute. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Belegschaft — die Belegschaft, en (Mittelstufe) Gesamtheit aller Arbeiter und Angestellten in einem Betrieb Beispiel: Der Leiter hat die ganze Belegschaft zusammengerufen … Extremes Deutsch
Belegschaft — Gesamtheit aller im Betrieb tätigen Arbeitnehmer: ⇡ Arbeiter und ⇡ Angestellte, einschließlich der ⇡ Auszubildenden, ausschließlich ⇡ leitende Angestellte. Beziehung zum Arbeitgeber geregelt durch ⇡ Betriebsverfassung. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics
Belegschaft — Beleg, belegen, Belegschaft ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch