-
1 Belastung
Belastung f = , -en погру́зка (де́йствие); навью́чиваниеBelastung f = , -en груз, но́ша; нагру́зкаBelastung f = , -en тех. нагру́зка; напряже́ние; lineare Belastung эл. лине́йная нагру́зка; zulässige Belastung стр. допуска́емая нагру́зкаBelastung f = , -en ядерн. до́за облуче́нияBelastung f = , -en перен. бре́мя, тя́готыBelastung f = , -en : erbliche Belastung мед. насле́дственное предрасположе́ние, насле́дственный поро́кBelastung f = , -en юр. обремене́ние недви́жимого иму́щества (обяза́тельствами); hypotekarische Belastung ипоте́чный долг (обременя́ющий недви́жимое иму́щество)Belastung f = , -en бухг. дебетова́ниеBelastung f = , -en юр. обвине́ние, уличе́ние, изобличе́ниеBelastung f дебетова́ние; обложе́ние (напр., нало́гами); свя́зывание (обяза́тельствами) юр. -
2 Belastung
Belastung fнагрузка; напряжение -
3 Belastung
Belastung (f)rus стресс (м) -
4 Belastung
f груз м.; доза ж. облучения яд. физ.; загруженность ж.; загрузка ж.; загрузка ж. (оборудования); нагрузка ж.; напряжённость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastung
-
5 Belastung
f1) нагрузка2) загрузка ( оборудования); загруженность•- aussetzende Belastung
- bleibende Belastung
- dynamische Belastung
- gleichmäßige Belastung
- ideelle Belastung
- induktive Belastung
- instationäre Belastung
- intermittierende Belastung
- kapazitive Belastung
- konzentrierte Belastung
- kritische Belastung
- lineare Belastung
- mittelbare Belastung
- ohmsche Belastung
- pulsierende Belastung
- reaktive Belastung
- reduzierte Belastung
- ruhende Belastung
- schwellende Belastung
- schwingende Belastung
- spezifische Belastung
- stationäre Belastung
- statische Belastung
- stoßartige Belastung
- thermische Belastung
- ungleichmäßige Belastung
- ungünstige Belastung
- unmittelbare Belastung
- verteilte Belastung
- vorhandene Belastung
- vorübergehende Belastung
- wechselnde Belastung
- zentrische Belastung
- zügige Belastung
- zulässige Belastung
- zyklische Belastung -
6 Belastung
f1. нагрузка2. загрязнение (напр. вод)3. нарушение природной средыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belastung
-
7 Belastung
f́нагрузка; напряжение; доза облучения (радиации); обвинение- Belastung, dauernde длительная нагрузка
- Belastung durch Eigengewicht мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
- Belastung, durchschnittliche средняя нагрузка
- Belastung, gleichmäßige равномерно распределенная нагрузка
- Belastung in der Ausbildung, (optimale) (предельная) учебная нагрузка
- Belastung, kapazitive емкостная нагрузка
- Belastung, körperliche физическая нагрузка
- Belastung, maximal zulässige максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, physische физическая нагрузка
- Belastung pro Flächeneinheit удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
- Belastung pro Pferdestärke (PS) нагрузка на единицу мощности в л. с.
- Belastung, psychische психическая нагрузка
- Belastung, psychologische психологическая нагрузка
- Belastung, spezifische удельная нагрузка
- Belastung, statische статическая нагрузка
- Belastung, stoßförmige ударная нагрузка
- Belastung, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, thermische термическая нагрузка
- Belastung, zulässige допустимая нагрузка; (максимально) допустимая доза облучения (радиации)
-
8 Belastung
(f)нагрузка; напряжение; доза облучения ( радиации); обвинениеBelastung, dauernde — длительная нагрузка
Belastung durch Eigengewicht — мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
Belastung, durchschnittliche — средняя нагрузка
Belastung, gleichmäßige — равномерно распределенная нагрузка
Belastung in der Ausbildung, (optimale) — ( предельная) учебная нагрузка
Belastung, kapazitive — емкостная нагрузка
Belastung, körperliche — физическая нагрузка
Belastung, maximal zulässige — максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, physische — физическая нагрузка
Belastung pro Flächeneinheit — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
Belastung pro Pferdestärke (PS) — нагрузка на единицу мощности в л. с.
Belastung pro Rad — нагрузка на ( каждое) колесо
Belastung, psychische — психическая нагрузка
Belastung, psychologische — психологическая нагрузка
Belastung, spezifische — удельная нагрузка
Belastung, statische — статическая нагрузка
Belastung, stoßförmige — ударная нагрузка
Belastung, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, thermische — термическая нагрузка
Belastung, zulässige — допустимая нагрузка; ( максимально) допустимая доза облучения ( радиации)
-
9 Belastung
fнагрузка; напряжение▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Belastung
-
10 Belastung
fнагрузка; загрузка- gleichförmig verteilte Belastung
- größte zulässige Belastung
- induktive Belastung
- Belastung pro Achse
- pulsierende Belastung
- reduzierte Belastung
- ruhende Belastung
- schwingende Belastung
- spezifische Belastung
- ständige Belastung
- stoßweise Belastung
- veränderliche Belastung
- volle Belastung
- zulässige BelastungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Belastung
-
11 Belastung
f1) загрязнение2) нарушение ( природной среды)3) нагрузка4) загрузка ( оборудования)•- Belastung der Nahrungsmittel
- dynanische Belastung
- kritische Belastung
- Belastung mit dem Abwasser
- ruhende Belastung
- schwingende Belastung
- spezifische Belastung
- stationäre Belastung
- statische Belastung
- thermische Belastung
- übermäßige Belastung
- zulässige Belastung -
12 Belastung
f -
13 Belastung
-
14 Belastung
f- funktionelle Belastung - geistige Belastung - höchstzulässige Belastung - körperliche Belastung - thermische Belastung -
15 Belastung
f =, -en3) тех. нагрузка; напряжениеlineare Belastung — эл. линейная нагрузкаzulässige Belastung — стр. допускаемая нагрузка4) ядерн. доза облучения6)erbliche Belastung — мед. наследственное предрасположение, наследственный порок7) юр. обременение недвижимого имущества ( обязательствами)8) бухг. дебетование9) юр. обвинение, уличение, изобличение -
16 Belastung
fнагрузкаrelative Belastung - относительная нагрузка; коэффициент использования
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Belastung
-
17 Belastung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Belastung
-
18 Belastung
нагружение
Процесс приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
59. Нагрузка электроагрегата (электростанции)
Нагрузка
D. Belastung
E. Load
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belastung
-
19 Belastung
загрязнение; загрязнение окружающей среды* -
20 Belastung
f1) нагрузка, напряжение2) бухг. дебетование, занесение в дебет (счёта), запись в дебет (счёта)3) обложение (напр. налогами)4) загрузка ( работой); обременение ( обязательствами)5) юр. обвинение; уличение, изобличение (см. тж Belastungen)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belastung
См. также в других словарях:
Belastung [2] — Belastung der Träger (s.a. Angreifende Kräfte, Eigengewicht, Verkehrslast). Dieselbe kann aus konzentrierten Lasten und stetig verteilten Lasten bestehen. Bei edleren sind die Angriffspunkte durch meßbare Strecken getrennt (Fig. 1 und 10), bei… … Lexikon der gesamten Technik
Belastung — Belastung, die Beschwerung eines Grundstücks mit einem Rechte, z. B. einer Grunddienstbarkeit (s. d.), einer Reallast (s. d.), einem Vorkaufsrecht (s. d.). In der Buchhaltung das Gegenteil von »Gutschreiben« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belastung [1] — Belastung der Eisenbahnwagen und Eisenbahnzüge, s. Eisenbahnbetrieb, Eisenbahnverkehr … Lexikon der gesamten Technik
Belastung — ↑Stress … Das große Fremdwörterbuch
Belastung — (f) eng stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Belastung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Umwelt)Verschmutzung Bsp.: • Weniger Autos bedeuten weniger Luftverschmutzung … Deutsch Wörterbuch
Belastung — Tension; Zug; Spannungszustand; Spannung; Bürde; Last; Verschuldung; Aufregung; Nervosität; Stress; Hektik * * * Be|las|tung [bə lastʊŋ] … Universal-Lexikon
Belastung — Der Begriff Belastung bezeichnet: im Alltagsleben von Menschen die von außen auf die Psyche einer Person einwirkenden Einflüsse, siehe Belastung (Psychologie) die Folge einer Arbeitsbeanspruchung, siehe Arbeitsbelastung im Bank und Finanzwesen… … Deutsch Wikipedia
Belastung — Be·lạs·tung die; , en; 1 das Belasten (1) einer Person besonders durch Stress 2 das, wodurch jemand belastet (1) wird: Seine Krankheit stellt für ihn eine schwere Belastung dar 3 das, wodurch etwas belastet (2) wird: Bleifreies Benzin bedeutet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Belastung — die Belastung (Mittelstufe) Beladung mit einer Last Beispiel: Wir konnten nicht weiterfahren, weil die Belastung des Autos zu hoch war. die Belastung, en (Aufbaustufe) das Auferlegen einer finanziellen Last auf jmds. Eigentum Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
Belastung — 1. a) Beladung, Beschwerung. b) Beeinträchtigung, Störung, Trübung. 2. a) Beanspruchung, Inanspruchnahme, Strapazierung; (schweiz.): Überbürdung; (geh.): Aufbürdung. b) Bedrängung, Strapazierung. c) Kreuz, Last, Strapaze; … Das Wörterbuch der Synonyme