-
1 Belanglosigkeit
Belanglosigkeit f <Belanglosigkeit; Belanglosigkeiten> (Unwichtigkeit) önemsiz/ilgisiz bir şey; (Geschwätz) geyik muhabbeti -
2 Belanglosigkeit
-
3 Belanglosigkeit
Belanglosigkeit f =, -en незначи́тельность, нева́жность -
4 Belanglosigkeit
-
5 Belanglosigkeit
Belanglosigkeit f jelentéktelenség -
6 Belanglosigkeit
f* * *die Belanglosigkeitinsignificance; immaterialness; irrelevance* * *Be|lạng|lo|sig|keitf -, -entriviality* * *Be·lang·lo·sig·keit<-, -en>f* * *die; Belanglosigkeit, Belanglosigkeiten unimportance; (Trivialität) triviality* * *3.* * *die; Belanglosigkeit, Belanglosigkeiten unimportance; (Trivialität) triviality* * *f.immateriality n.irrelevance n. -
7 Belanglosigkeit
bə'laŋloːzɪçkaɪtfinsignificancia f, nimiedad f -
8 Belanglosigkeit
-
9 Belanglosigkeit
f =, -enнезначительность, неважность -
10 Belanglosigkeit
сущ.общ. неважность, несущественность, безысходность, незначительность -
11 Belanglosigkeit
Be·lang·lo·sig·keit <-, -en> f -
12 Belanglosigkeit
Belánglosigkeit f, -en незначителност, маловажност; незначително нещо, дреболия. -
13 Belanglosigkeit
f -, -en nevažnost, neznatnost, beznačajnost (-i) -
14 Belanglosigkeit
f <-, -en> незначительность, несущественность -
15 Belanglosigkeit
-
16 Belanglosigkeit
Belánglosigkeit f =, -enнезначи́тельность, нева́жность, несуще́ственность -
17 Belanglosigkeit
Be'langlosigkeit f ( bpl) błahość f; (a pl) błahostka, drobnostka, drobiazg -
18 Belanglosigkeit
f1. immaterialness2. irrelevance3. trifle -
19 die Belanglosigkeit
- {impertinence} sự xấc láo, sự láo xược, sự xấc xược, hành động xấc láo, câu nói xấc láo, người xấc láo, sự lạc lõng, sự lạc đề, sự không đúng chỗ, sự không đúng lúc, sự phi lý, sự vô lý - sự không thích đáng, sự không thích hợp, sự xen vào, sự chõ vào, sự dính vào - {insignificance} tính không quan trọng, tính tầm thường, tính đáng khinh, tính vô nghĩa - {irrelevance} tính không dính dáng, tính không thích hợp, điều không thích đáng, điều không thích hợp - {pettiness} tính nhỏ nhen, tính vụn vặt, tính đê tiện - {unimportance} tính chất không quan trọng, tính chất không đáng kể - {vacuity} sự trống rỗng, chỗ trống, khoảng không, sự trống rỗng tâm hồn, sự ngây dại -
20 Nebensächlichkeit
f (zweitrangiges Thema, Problem etc.) irrelevant matter, irrelevancy, side issue; (Belanglosigkeit) triviality* * *die Nebensächlichkeitnegligibility* * *Ne|ben|säch|lich|keit ['neːbnzɛçlɪçkait]f -, -enside issue* * *Ne·ben·säch·lich·keit<-, -en>f triviality* * *die; Neben, Nebenen1) o. Pl. unimportance; (fehlender Bezug zur Sache) irrelevance2) (Unwichtiges) matter of minor importance; unimportant matter; (nicht zur Sache Gehörendes) irrelevancy* * *Nebensächlichkeit f (zweitrangiges Thema, Problem etc) irrelevant matter, irrelevancy, side issue; (Belanglosigkeit) triviality* * *die; Neben, Nebenen1) o. Pl. unimportance; (fehlender Bezug zur Sache) irrelevance2) (Unwichtiges) matter of minor importance; unimportant matter; (nicht zur Sache Gehörendes) irrelevancy* * *f.negligibility n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belanglosigkeit — ↑Irrelevanz, ↑Lappalie, ↑Quantité négligeable … Das große Fremdwörterbuch
Belanglosigkeit — 1. Bedeutungslosigkeit, Nebensächlichkeit, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit; (bildungsspr.): Irrelevanz. 2. Lappalie, Nichtigkeit, Unwichtigkeit; (bildungsspr.): Irrelevanz, Quantité négligeable, Quisquilien, Trivialität. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Belanglosigkeit — Irrelevanz; Unwichtigkeit; Trivialität; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit; Banalität; Bagatelle; … Universal-Lexikon
Belanglosigkeit — Be|lạng|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Bagatelle — Belanglosigkeit; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Peanuts — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Unwichtigkeit; Lappalie; … Universal-Lexikon
Pillepalle — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Unwichtigkeit; … Universal-Lexikon
Kleinkram — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Unwichtigkeit; … Universal-Lexikon
Marginalie — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen ( … Universal-Lexikon
Bagatelle — Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit, Unwichtigkeit; (geh.): Nichtigkeit; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen, kleine Fische, Läpperei, Pappenstiel; (ugs., meist abwertend): Kleinkram;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedeutungslosigkeit — Belanglosigkeit, Nebensächlichkeit, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit; (geh.): Nichtigkeit; (bildungsspr.): Irrelevanz, Trivialität. * * * BedeutungslosigkeitBelanglosigkeit,Unwichtigkeit,Geringfügigkeit,Nebensächlichkeit,Einflusslos… … Das Wörterbuch der Synonyme