-
1 Bekämpfung
Bekämpfung f =, -en (G, von D) борьба́ (с кем-л., с чем-л.), пораже́ние, подавле́ние (кого́-л., чего́-л.); преодоле́ние (чего-л.)Bekämpfung der feindlichen Artillerie воен. контрбатаре́йная борьба́ -
2 Bekämpfung
f́поражение (огнем); подавление; разрушение; борьба с...; противодействие- Bekämpfung feindlicher Angriffsvorbereitungen контрподготовка; срыв подготовки противника к наступлению
- Bekämpfung feindlicher Fallschirmjäger борьба с парашютистами противника
- Bekämpfung, totale сплошное поражение
- Bekämpfung von Seestreitkräften борьба с морскими силами (противника); ведение военных действий на водных пространствах
-
3 Bekämpfung
(f)Bekämpfung feindlicher Angriffsvorbereitungen — контрподготовка; срыв подготовки противника к наступлению
Bekämpfung, totale — сплошное поражение
Bekämpfung von Seestreitkräften — борьба с морскими силами ( противника); ведение военных действий на водных пространствах
-
4 Bekämpfung
f =, -en G, von Dборьба (с кем-л., с чем-л.); поражение, подавление (кого-л., чего-л.); преодоление (чего-л.)Bekämpfung der feindlichen Artillerie — воен. контрбатарейная борьба -
5 Bekämpfung
-
6 Bekämpfung
f борьба ж. (с чем-л.); меры мн. борьбы с чем-л.; подавление с. (чего-л.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bekämpfung
-
7 Bekämpfung
подавлениепоражениеуничтожение -
8 Bekämpfung
артил. поражениеартил. подавлениеартил. борьба -
9 Bekämpfung
сущ.1) общ. подавление (кого-л., чего-л.), преодоление (чего-л.), борьба (с кем-л., с чем-л.)3) ВМФ. уничтожение -
10 Bekämpfung
fпоражение (см. тж. Niederlage) -
11 Bekämpfung
авиа. борьба авиа. противодействие -
12 Bekämpfung
-
13 Bekämpfung
v. jdm./etw. борьба́ с кем-н. чем-н. -
14 Bekämpfung
Bekä́mpfung f = (G, von D)борьба́ (с кем-л., с чем-л.); подавле́ние (кого-л., чего-л.); преодоле́ние (чего-л.) -
15 Bekämpfung
-
16 Bekämpfung
fборьба (с вредителями)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bekämpfung
-
17 Bekämpfung von Geruchsbelästigungen
Geruchsbeseitigung (f), Bekämpfung (f) von Geruchsbelästigungenrus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Bekämpfung von Geruchsbelästigungen
-
18 Bekämpfung der Verschmutzung
снижение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement
The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. (Source: PHC / LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bekämpfung der Verschmutzung
-
19 Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
Универсальный немецко-русский словарь > Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
-
20 Bekämpfung der Jugendkriminalität
Универсальный немецко-русский словарь > Bekämpfung der Jugendkriminalität
См. также в других словарях:
Bekämpfung — Bekämpfung,die:⇨Behandlung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Bekämpfung von Geruchsbelästigungen — Geruchsbeseitigung (f), Bekämpfung (f) von Geruchsbelästigungen eng odour pollution control, odour abatement, odour control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bekämpfung von Wasserunkräuter — vandens piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens piktžolių šalinimas iš ežerų, tvenkinių, drėkinimo kanalų, drenažo sistemų įrenginių. atitikmenys: angl. aquatic weeds control vok. Bekämpfung von… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bekämpfung — Be|kạ̈mp|fung 〈f. 20; unz.〉 das Bekämpfen * * * Be|kạ̈mp|fung, die; , en <Pl. selten>: das Bekämpfen; das Bekämpftwerden. * * * Be|kạ̈mp|fung, die; , en <Pl. selten>: das Bekämpfen … Universal-Lexikon
Bekämpfung — Be|kạ̈mp|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung — Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (englisch: United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen — Basisdaten Titel: Gesetz zur Modernisierung des GmbH Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen Abkürzung: MoMiG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Terrorismus-Bekämpfung — Das jordanische 71. Bataillon zur Terrorismusbekämpfung während einer Übung im Juni 2007 in Amman Übergabe der Belohnung … Deutsch Wikipedia
Generalsekretariat zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus — Propagandaplakat 1918 Die Antibolschewistische Liga (später Liga zum Schutze der deutschen Kultur) war eine kurzlebige deutsche rechtsradikale Organisation zur Bekämpfung der Novemberrevolution, besonders des Spartakusbundes. Sie wurde Anfang… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechung — Basisdaten Titel: Gesetz zu dem Übereinkommen vom 17. Dezember 1997 über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr Kurztitel: Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechung Abkürzung: IntBestG… … Deutsch Wikipedia