Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Beize3

  • 1 Beize

    f; -, -n
    1. CHEM.: Mittel: corrosive; Vorgang: corrosion etching
    2. AGR. dressing
    3. für Holz: Mittel: stain; Vorgang: staining
    4. Färberei: mordant
    5. Gerberei: bate
    6. Tabak: sauce
    7. GASTR. marinade, pickle
    8. MED. caustic
    9. für Metall: pickle, pickling solution
    —
    f; -, -n; (Beizjagd) hawking, falconry
    —
    f; -, -n; Dial. (Kneipe) pub, Am. bar
    * * *
    Bei|ze I ['baitsə]
    f -, -n
    1) (= Beizmittel) corrosive fluid; (= Metallbeize) pickling solution, pickle; (= Holzbeize) stain; (zum Gerben) lye; (= Tabakbeize) sauce; (AGR) disinfectant; (= Färbemittel, TYP) mordant; (COOK) marinade
    2) (= das Beizen) steeping in a/the corrosive fluid etc
    3) (HUNT) hawking
    II
    f -, -n (dial)
    pub (Brit), bar
    * * *
    Bei·ze1
    <-, -n>
    [ˈbaitsə]
    f
    1. (Beizmittel) stain[ing agent]
    2. (Marinade) marinade
    3. kein pl (das Beizen)
    ▪ die \Beize [einer S. gen/von etw dat] staining [sth]
    4. s. Beizjagd
    Bei·ze2
    <-, -n>
    [ˈbaitsə]
    f DIAL pub BRIT, bar AM fam
    * * *
    I
    die; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stain
    II
    die; Beize, Beizen (Jagdw.) hawking
    III
    die; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe
    * * *
    Beize1 f; -, -n
    1. CHEM: Mittel: corrosive; Vorgang: corrosion etching
    2. AGR dressing
    3. für Holz: Mittel: stain; Vorgang: staining
    4. Färberei: mordant
    5. Gerberei: bate
    6. Tabak: sauce
    7. GASTR marinade, pickle
    8. MED caustic
    9. für Metall: pickle, pickling solution
    Beize2 f; -, -n; (Beizjagd) hawking, falconry
    Beize3 f; -, -n; dial (Kneipe) pub, US bar
    * * *
    I
    die; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stain
    II
    die; Beize, Beizen (Jagdw.) hawking
    III
    die; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beize

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»