-
1 Beizmittel
Beizmittel n pickling agent, pickling chemical; mordant; ooze; removerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beizmittel
-
2 Beizmittel
Beizmittel n pickling chemical [agent]; etchantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beizmittel
-
3 Beizmittel
-
4 Beizmittel
n < agri> ■ seed dressing powder; seed dressingn <chem.verf> (Tabak) ■ saucen < led> ■ baten <obfl.metall> (allg.; sauer od. alkalisch; oberflächenabtragend) ■ pickling solution; etching solution; etchant; picklen <obfl.metall> (sauer) ■ pickling acidn < textil> ■ mordant -
5 Beizmittel
Beiz·mit·tel ntstain[ing agent] -
6 Beizmittel
nOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz mordant, remover -
7 Beizmittel
n1. corrosive2. corrosives -
8 Beize
f; -, -n2. AGR. dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. caustic9. für Metall: pickle, pickling solution——f; -, -n; Dial. (Kneipe) pub, Am. bar* * *Bei|ze I ['baitsə]f -, -n1) (= Beizmittel) corrosive fluid; (= Metallbeize) pickling solution, pickle; (= Holzbeize) stain; (zum Gerben) lye; (= Tabakbeize) sauce; (AGR) disinfectant; (= Färbemittel, TYP) mordant; (COOK) marinade2) (= das Beizen) steeping in a/the corrosive fluid etcIIf -, -n (dial)pub (Brit), bar* * *Bei·ze1<-, -n>[ˈbaitsə]f1. (Beizmittel) stain[ing agent]2. (Marinade) marinadeBei·ze2<-, -n>[ˈbaitsə]* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe* * *Beize1 f; -, -n2. AGR dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED caustic9. für Metall: pickle, pickling solution* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe -
9 beizen
v/t2. AGR. dress3. (Holz) stain4. Färberei: (steep in) mordant5. (Häute) bate6. (Tabak) sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. cauterize—vt/i Jagd: hawk* * *bei|zen ['baitsn]vt1) Holz to stain; Häute to bate, to master; Tabak to steep in sauce; Saatgut to disinfect, to treat; Kupfer to etch; Metal to pickle; (COOK) to marinate* * *bei·zen[ˈbaitsn̩]vt1. (mit einem Beizmittel behandeln)etw [braun/schwarz] \beizen to stain sth [brown/black]2. (marinieren)▪ etw \beizen to marinade sth* * *transitives Verb (Holzbearb.) stain* * *beizen1 v/t2. AGR dress3. (Holz) stain4. Färberei: (steep in) mordant5. (Häute) bate6. (Tabak) sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED cauterizebeizen2 v/t & v/i Jagd: hawk* * *transitives Verb (Holzbearb.) stain* * *v.to stain (wood) v. -
10 Beize
Bei·ze1. Bei·ze <-, -n> [ʼbaitsə] f1) ( Beizmittel) stain[ing agent]2) ( Marinade) marinade4) → Beizjagd2. Bei·ze <-, -n> [ʼbaitsə] f -
11 beizen
bei·zen [ʼbaitsn̩]vtetw [braun/schwarz] \beizen to stain sth [brown/black]2) ( marinieren)etw \beizen to marinade sth
См. также в других словарях:
Beizmittel — Beizmittel, s.u. Beizen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Beizmittel — Beizen steht für: eine Oberflächentechnik für Metall, Kunststoff, Holz und andere Materialien, siehe Beizen eine Behandlung von Saatgut gegen alle Arten von Schädlingen, siehe Beizen (Pflanzenschutz) das Einreiben von Fleisch, Fisch oder Geflügel … Deutsch Wikipedia
Beizmittel — Beiz|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zum Beizen * * * Beiz|mit|tel, das: Chemikalie zum ↑ Beizen (1). * * * Beiz|mit|tel, das: Chemikalie zum Beizen (1) … Universal-Lexikon
Beizen (Pflanzenschutz) — Beize an Maiskörnern, von Natur aus sind sie gelb, die Beize ist durch Farbstoff wahrnehmbar … Deutsch Wikipedia
beizen — tönen; färben; kolorieren; bedrucken; einfärben; tingieren * * * bei|zen [ bai̮ts̮n̩] <tr.; hat: mit Beize behandeln: das Holz beizen. * * * bei|zen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Beize behandeln 2 … Universal-Lexikon
Hydrargyrum — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Mercurium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Quecksilber — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Quecksilberhalogenide — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Abbeizen — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia
Ablaugen — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia