-
1 Beiwagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beiwagen
-
2 Beiwagen
-
3 Beiwagen
-
4 Beiwagen
-
5 Beiwagen
Bei·wa·gen msidecar -
6 Beiwagen
m1. side car2. trailer car [railway/tramway] -
7 Triebwagen und Beiwagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Triebwagen und Beiwagen
-
8 Schienenbus-Beiwagen
m < bahn> ■ rail bus trailer car -
9 vierachsiger Beiwagen
m < bahn> ■ bogie trailer -
10 Beifahrer
1. im Pkw: (front-seat) passenger; im Lkw: co-driver, driver’s mate umg.; (Soziusfahrer) pillion rider* * *der Beifahrerfront-seat passenger; front passenger* * *Bei|fah|rer(in)m(f) (AUT)(front-seat) passenger; (bei einem Motorrad) (im Beiwagen) sidecar passenger; (auf dem Soziussitz) pillion rider or passenger; (= berufsmäßiger Mitfahrer, SPORT) co-driver* * *Bei·fah·rer(in)m(f) (Passagier neben dem Fahrer) front-seat passenger, passenger in the front seat; (zusätzlicher Fahrer) co-driver* * *der, Beifahrerin die2) (berufsmäßig) co-driver; (im LKW) driver's mate* * *1. im Pkw: (front-seat) passenger; im Lkw: co-driver, driver’s mate umg; (Soziusfahrer) pillion rider* * *der, Beifahrerin die1) [front-seat] passenger; (auf dem Motorrad) pillion passenger; (im Beiwagen) sidecar passenger2) (berufsmäßig) co-driver; (im LKW) driver's mate* * *m.front seat passenger (automobile) (US) n.front seat passenger (car) (UK) n. -
11 Beifahrerin
Bei|fah|rer(in)m(f) (AUT)(front-seat) passenger; (bei einem Motorrad) (im Beiwagen) sidecar passenger; (auf dem Soziussitz) pillion rider or passenger; (= berufsmäßiger Mitfahrer, SPORT) co-driver* * *1. im Pkw: (front-seat) passenger; im Lkw: co-driver, driver’s mate umg; (Soziusfahrer) pillion rider -
12 Beiwagenmaschine
f sidecar machine, motorcycle combination* * *Bei|wa|gen|ma|schi|nefinf = Motorrad mit Beiwagen) (motorcycle) sidecar combination* * *Beiwagenmaschine f sidecar machine, motorcycle combination
См. также в других словарях:
Beiwagen — bezeichnet: einen Seitenwagen an motorisierten Zweiradfahrzeugen, siehe Motorradgespann einen Seitenwagen oder Schwenker an Fahrrädern, siehe Fahrradanhänger oder auch Motorradgespann einen antriebslosen Anhänger bei der Straßenbahn oder… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen — Beiwagen, bei der Post Wagen, in welchem Personen u. Gegenstände, welche auf dem Hauptwagen nicht untergebracht werden können, befördert werden … Pierer's Universal-Lexikon
Beiwagen — (trailers, trail cars; voitures de remorque; rimorchi, vetture rimorchiate). Verstärkungswagen, die einem Zug beigegeben werden, falls die für einen bestimmten Zweck in einen Güter oder Personenzug eingestellten Wagen nicht ausreichen. Am… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beiwagen — Beiwagen,der:Seitenwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiwagen — Seitenwagen * * * Bei|wa|gen 〈m. 4〉 1. Seitenwagen am Motorrad 2. Anhänger der Straßenbahn * * * Bei|wa|gen, der; s, : 1. an den Rahmen eines Motorrades angebrachtes Teilfahrzeug zur Mitnahme einer Person od. von Lasten. 2. (veraltend) Anhänger… … Universal-Lexikon
Beiwagen (Bahn) — Ein Straßenbahnzug aus Triebwagen und Beiwagen Ein Beiwagen, seltener auch Anhängewagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen … Deutsch Wikipedia
Beiwagen (Straßenbahn) — Niederflurbeiwagen in Leipzig Ein Straßenbahn Beiwagen ist ein antriebsloser Wagen, der von einem Straßenbahn Triebwagen als Anhänger gezogen wird (bei Eisenbahnen würde man von einem Wagen sprechen). Die ersten Beiwagen entstanden bei den… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen 01 bis 03 (Straßenbahn Timişoara) — Der Beiwagen 01 bis 03 der Straßenbahn Timişoara waren eine Kleinserie ungarischer Straßenbahnbeiwagen. Die drei Wagen entstanden während des Ersten Weltkriegs in der der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Timişoara, eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen 01 bis 03 (Straßenbahn Timișoara) — Der Beiwagen 01 bis 03 der Straßenbahn Timișoara waren eine Kleinserie ungarischer Straßenbahnbeiwagen. Die drei Wagen entstanden während des Ersten Weltkriegs in der der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Timișoara, eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen — Beiwagenm 1.Studienreferendar,Probekandidat.ErfolgtdemAusbilderwiederBeiwagendemMotorrad.Schül1930ff,österr. 2.Tanzstundendame.SiegehorchtdenTanzbewegungendesHerrn.Jug1950ff,bayr. 3.Geliebte,Ehefrau.1930ff. 4.guterBeiwagen=guterKamerad.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beiwagen — Bei|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung