-
1 Beistand
Bei stand mjdm seelischen \Beistand leisten udzielić komuś duchowego wsparcia -
2 pomoc
fHilfe f, Beistand m -
3 pomoc
pomoc [pɔmɔʦ̑] fprzyjść komuś z \pomocą jdm zu Hilfe kommen\pomoc humanitarna humanitäre Hilfe\pomoc prawna Rechtsbeistand mna \pomoc! zu Hilfe!pierwsza \pomoc Erste Hilfe3) ( grupa ratownicza)\pomoc drogowa Pannendienst m5) ( osoba)\pomoc domowa Haushaltshilfe f6) ( środek)przy \pomocy czegoś mit Hilfe einer S. +genza [ lub z] \pomocą czegoś mittels einer S. +gen -
4 Hilfe
Hilfe ['hɪlfə] <-, -n> fgegenseitige \Hilfe wzajemna pomoc fjdn um \Hilfe bitten prosić [ perf po-] kogoś o pomocum \Hilfe rufen wołać [ perf za-] [o] pomocjdm zu \Hilfe kommen przyjść komuś z pomocąhol' \Hilfe! sprowadź pomoc![zu] \Hilfe! na pomoc!, ratunku!mit \Hilfe eines Seils z[a] pomocą linyetw zu \Hilfe nehmen posługiwać [ perf posłużyć] się czymś3) (Haushalts\Hilfe) pomoc f domowa6) erste \Hilfe pierwsza pomoc f -
5 Stütze
Stütze ['ʃtʏʦ̑ə] <-, -n> f
См. также в других словарях:
Beistand — Beistand … Deutsch Wörterbuch
Beistand — Beistand, 1) Hülfe, welche Einem geleistet wird; bes. 2) (Concursus dei, Dogm.), die den Menschen von Gott geleistete Hülfe; er ist entweder ein physischer B. (nach Cartesius), indem Leib u. Seele nur durch die Mitwirkung Gottes auf einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Beistand — Beistand, im allgemeinen derjenige, der einem andern in einer Rechtsangelegenheit helfend und fördernd zur Seite steht (vgl. auch Rechtsanwalt). Sodann heißt auch B., wer einer Mutter vom Vormundschaftsgericht als Gehilfe zur Ausübung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beistand — Beistand, im Familienrecht ein Mann, welcher der Mutter entweder auf Anordnung ihres verstorbenen Gatten oder auf ihren eigenen Antrag oder von Amts wegen zur Unterstützung bei Ausübung der elterlichen Gewalt bestellt wird und der im wesentlichen … Kleines Konversations-Lexikon
Beistand — 1. ↑Assistenz, ↑Sekundanz, 2. Sekundant … Das große Fremdwörterbuch
Beistand — Beistand, beistehen ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Beistand — Hilfe; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation * * * Bei|stand [ bai̮ʃtant], der; [e]s: Hilfe: jmds. Beistand benötigen; jmdm. [ärztlichen] Beistand leisten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Beistand — Ein Beistand ist eine Person oder eine Institution, die Menschen in mündlichen Verhandlungen, Verwaltungs oder Verfahrensvorgängen Hilfe und Unterstützung bietet. In vielen Rechtssystemen und gebieten ist ein Beistand vorgesehen, um in… … Deutsch Wikipedia
Beistand — der Beistand (Mittelstufe) geh.: Hilfe, Unterstützung Beispiel: Sie hat sich an mich um Beistand gewandt. der Beistand, ä e (Aufbaustufe) eine Person, die Menschen bei mündlichen Verhandlungen oder Verwaltungsvorgängen hilft Synonyme:… … Extremes Deutsch
Beistand — Bei·stand der; (e)s, Bei·stän·de; 1 nur Sg; die Hilfe, die man jemandem in einer schwierigen Lage gibt <jemanden um Beistand bitten; jemandem Beistand leisten> || K : Beistandspakt, Beistandsvertrag 2 Jur; jemand, der besonders einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beistand — 1. Assistenz, Dienst, Hilfe[stellung], Unterstützung; (veraltend): Beihilfe. 2. Rechtsbeistand; (Rechtsspr.): Rechtshelfer, Rechtshelferin. * * * Beistand,der:1.⇨Hilfe(1)–2.⇨Rechtsbeistand–3.B.leisten:⇨helfen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme