-
1 während ihres Beisammenseins in der Stadt N.
предл.общ. когда они были вместе в городе Н.Универсальный немецко-русский словарь > während ihres Beisammenseins in der Stadt N.
-
2 Beisammensein
nwährend ihres Beisammenseins in der Stadt N — когда они были вместе в городе Н;ein geselliges Beisammensein — дружеская встреча; вечеринка; дружеская компанияein zwangloses Beisammensein — неофициальная встреча, встреча в неофициальной ( непринуждённой) обстановке -
3 Beisammensein
Beisammensein n <Beisammenseins; o pl>: geselliges Beisammensein neşeli toplantı -
4 Beisammensein
Beisammensein n совме́стное пребыва́ние; встре́чаwärend ihres Beisammenseins in der Stadt N когда́ они́ бы́ли вме́сте в го́роде Нein geselliges Beisammensein дру́жеская встре́ча; вечери́нка; дру́жеская компа́нияein zwangloses Beisammensein неофициа́льная встре́ча, встре́ча в неофициа́льной [непринуждё́нной] обстано́вке -
5 Beisammensein
geselliges Beisammensein дру́жеская встре́ча. am Abend auch дру́жеский ве́чер. während ihres Beisammenseins когда́ они́ бы́ли вме́сте -
6 Traulichkeit
ую́т [инти́мность задуше́вность]. die Traulichkeit des Beisammenseins задуше́вность [инти́мность] встре́чи -
7 Beisammensein
Beisammensein n < Beisammenseins; 0> samvær n -
8 Beisammensein
Beisammensein n < Beisammenseins> schůzka f, posezení n;geselliges Beisammensein družná zábava f
См. также в других словарях:
Genremalerei — Gen|re|ma|le|rei, die <o. Pl.> [LÜ von frz. peinture de genre]: Malerei, in der typische Handlungen u. Begebenheiten aus dem täglichen Leben einer bestimmten Berufsgruppe od. sozialen Klasse dargestellt werden. * * * Genremalerei [… … Universal-Lexikon
Bunter Abend — Ein bunter Abend ist eine Veranstaltung entweder in der Art eines Varietés bzw. einer Revue ohne Mitwirkung des Publikums oder in der Art eines geselligen Beisammenseins mit Gesellschaftstanz und Gesellschaftsspielen. Im 19. Jahrhundert waren… … Deutsch Wikipedia
Colette Marchand — (* 29. April 1925 in Paris) ist eine französische Tänzerin und Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie ab Ende der 1940er Jahre als Primaballerina von Roland Petits Les Ballets de Paris. Für ihr Spielfilmdebüt in John Hustons Moulin Rouge (1952) … Deutsch Wikipedia
Collette Marchand — Colette Marchand (* 29. April 1925) ist eine französische Tänzerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 3.1 Oscar … Deutsch Wikipedia
Dating — Ein Stelldichein ist eine von Joachim Heinrich Campe (1746–1818) eingedeutschte Bezeichnung des französischen Begriffs Rendezvous und bedeutete eine Verabredung zu einem Treffen zweier Verliebter. Heute umschreibt man hauptsächlich im… … Deutsch Wikipedia
Der Struwwelpeter — ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter. Version ab 1858… … Deutsch Wikipedia
Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen — Der Band Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen von Heinrich Böll erschien im Februar 1979 im Lamuv Verlag in Bornheim Merten.[1] Die 18 Kurzgeschichten dieser Sammlung waren bereits ab 1947 zumeist in Zeitungen und auch als… … Deutsch Wikipedia
Fliegender Robert — Der Struwwelpeter ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter.… … Deutsch Wikipedia
Ghana — Republic of Ghana Republik Ghana … Deutsch Wikipedia
Guckindieluft — Der Struwwelpeter ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter.… … Deutsch Wikipedia
Hans-guck-in-die-Luft — Der Struwwelpeter ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter.… … Deutsch Wikipedia
