-
1 Beileids-
präfix.condolatory adj. -
2 Beileids...
-
3 Kondolenz-
-
4 Beileidsbezeigung
f, Beileidsbezeugung meist Pl. condolences Pl.; von Beileidsbezeigungen bitten wir abzusehen no cards or flowers please* * *Bei|leids|be|zei|gung [-bətsaigʊŋ]1. f -, -en,Béí|leids|be|zeu|gung2. fexpression of sympathy; (Brief, Telegramm etc) condolence(s)* * *die; Beileids, Beileidsen* * *von Beileidsbezeigungen bitten wir abzusehen no cards or flowers please* * *die; Beileids, Beileidsen -
5 condolatory
* * *adj.Beileids- präfix. -
6 Beileid
n -(e)sсоболезнование, сочувствиеmein Beileid! — примите мое соболезнование!; ирон.( с чем и) поздравляю!sein Beileid zum Ableben von j-m ausdrücken ( aussprechen, bezeigen, bekunden) — выразить своё соболезнование по случаю чьей-л. кончины -
7 Beileid
Beileid n <Beileids; o pl>: jemandem sein Beileid aussprechen b-ne taziyelerini bildirmek; fam b-ne «başın(ız) sağ olsun» demek;(mein) herzliches Beileid! başın(ız) sağ olsun! -
8 Beileid
jemandem sein Beileid bezeigen bevidne én sin deltagelse, kondolere -
9 Beileid
Beileid m współczucie, kondolencja;sein Beileid aussprechen składać < złożyć> kondolencje;mein aufrichtiges Beileid! proszę przyjąć wyrazy głębokiego współczucia!; -
10 Kondolenz-
Kondo'lenz- → Beileids… -
11 kondolencyjny
kondolencyjny Beileids-, Kondolenz-;list m kondolencyjny Kondolenzschreiben n, Kondolenzbrief m -
12 kondolenční
kondolenční Beileids-, Kondolenz- -
13 soustrastný
soustrastný Beileids-, Kondolenz-, mitfühlend -
14 kondolenční
kondolenční Beileids-, Kondolenz- -
15 soustrastný
soustrastný Beileids-, Kondolenz-, mitfühlend
См. также в других словарях:
Beileidsbezeigung — Bei|leids|be|zei|gung 〈f. 20〉 Bekundung des Beileids * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids. * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids … Universal-Lexikon
Beileidsbezeugung — Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids. * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids … Universal-Lexikon
Amoklauf von Zug — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Leibacher — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Kondolenz — (lat. con ,mit, zusammen‘ und dolere ,leiden, trauern‘) ist die Bekundung der mitmenschlichen Anteilnahme, des Beileides oder des „Mit Trauerns“ anlässlich des Todes eines Menschen gegenüber dessen Verwandten, Freunden oder anderen Nahestehenden … Deutsch Wikipedia
Leibacher — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Zuger Attentat — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Valentín Elizalde — (* 1. Februar 1979 in Navojoa; † 25. November 2006 in Reynosa) war ein mexikanischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ermordung 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Kranz — [krants̮], der; es, Kränze [ krɛnts̮ə]: in Form eines Ringes geflochtene oder gebundene Blumen, Zweige o. Ä.: einen Kranz binden, flechten. Zus.: Blumenkranz, Dornenkranz, Lorbeerkranz, Siegeskranz, Trauerkranz. * * * Krạnz 〈m. 1u〉 1.… … Universal-Lexikon
Beileidsbesuch — Bei|leids|be|such 〈m. 1〉 Besuch bei Hinterbliebenen zum Ausdruck des Beileids ● von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen (auf Todesanzeigen) * * * Bei|leids|be|such, der: Besuch bei Hinterbliebenen zum Ausdruck der Anteilnahme. * * *… … Universal-Lexikon
Beileidsbekundung — Bei|leids|be|kun|dung, die: Bekundung des Beileids: en entgegennehmen, zurückweisen … Universal-Lexikon
