-
1 Beilagescheibe
Beilagescheibe f shim, washerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beilagescheibe
-
2 Beilagescheibe
сущ.тех. шайба, уплотнительная шайба -
3 Beilagescheibe
f <kfz.mot> ■ valve shim; valve adjustment shim -
4 Beilagescheibe
Beilagescheibe1 f FORM attaching disk -
5 Beilagescheibe
fуплотнительная шайба, прокладкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beilagescheibe
-
6 Beilagescheibe
f шайба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beilagescheibe
-
7 Beilagescheibe
fBeschläge & Einrichtung washer -
8 уплотнительная шайба
Beilagescheibe, Dichtscheibe, DichtungsscheibeRussian-german polytechnic dictionary > уплотнительная шайба
-
9 уплотнительная шайба
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительная шайба
-
10 шайба
n1) gener. Scheibe (хоккейная), Scheibe (хоккей), Puck (хоккейная)2) eng. Beilagescheibe, Zangenring, Zangenschlüssel, Scheibe3) construct. (подкладная) Unterlagscheibe4) auto. (подкладная) Unterlegscheibe5) artil. Blechscheibe6) polygr. Tellerscheibe7) textile. Dichtung8) leath. Flachdichtung9) mech.eng. Ringscheibe10) weld. Bolzenblech, Unterlagscheibe, Unterlegscheibe11) shipb. Blende, Drosselscheibe, Unterlagering12) cinema.equip. Platte -
11 valve adjustment shim
<mvhcl.mot> ■ Ventilplättchen n ; Ventilplatte f ; Beilagescheibe f -
12 valve shim
<mvhcl.mot> ■ Ventilplättchen n ; Ventilplatte f ; Beilagescheibe f -
13 attaching disk
-
14 shim
shim1 ELEK Prüfraster n, Raster m (z. B. Unterlegscheibe beim Röntgen); Zwischenplatte f (z. B. beim Röntgen)shim2 ELEK, TECH Zwischenlage f, Zwischenlage f (Verpackung)shim3 MECH, MONT, TECH Abstandsstück n, Ausgleich(s)blech n, Ausgleich(s)futter n, Ausgleichsscheibe f, Beilage f, Beilageblech n, Beilageplatte f, Beilagescheibe f, Beilageblech n, Beileg(e)scheibe f, Blechbeilage f, Blechunterlage f, Distanzscheibe f (im Zylinder); Einlegstück n, Futterblech n, Klemmstück n, Passblech n, Passscheibe f, Unterlagsblech n (z. B. mit Markierungen); Unterlagseisen n, Unterlegblech n, Unterlegscheibe f (im Zylinder) -
15 washer
washer1 HÜTT Wäscher mwasher2 TECH Beilagescheibe f (runde Unterlegscheibe); Beilegscheibe f (Unterlegscheibe); Futterring m, Scheibe f (zur Montage, z. B. Unterlegscheibe); Unterlegscheibe f, U-Scheibe f, Waschanlage f (Windschutzscheibe); Zwischenscheibe f (rund) -
16 Unterlegscheibe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterlegscheibe
-
17 shim
shim I v KONST, VERK unterbauen (Straße); unterlegen (Eisenbahn); ausgleichen (durch Beilagen) shim II BT Unterlegscheibe f, Unterlage f; Beilagescheibe f, Beilageblech n, Beilage fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shim
-
18 washer
washer Unterlegscheibe f; Zwischenlage f; Scheibe f, Dichtungsscheibe f; Beilagescheibe f; Dichtungsring m, Ring m; Abstreifring mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > washer
-
19 шайба
-
20 Beilage
f вкладка ж. полигр.; вкладыш м. полигр.; вставка ж.; приложение с. (напр., к журналу); прокладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beilage
- 1
- 2