-
1 Beibehaltung
Beibehaltung
retention, maintenance;
• unter Beibehaltung des früheren Firmennamens maintaining the original business name;
• Beibehaltung langjähriger Angestellter bei Entlassungen (Arbeitswissenschaft) bumping (US), backtracking (US);
• Beibehaltung des angestammten Berufs jot retention;
• Beibehaltung der Beschlussfähigkeit maintenance of a quorum. -
2 Beibehaltung
Beibehaltung f < Beibehaltung> zachování n; -
3 Beibehaltung
Beibehaltung f o.Pl. запазване; unter Beibehaltung der gewohnten Lebensweise при запазване на обичайния начин на живот. -
4 Beibehaltung
Beibehaltung f = сохране́ние; unter Beibehaltung сохраня́я -
5 Beibehaltung
-
6 Beibehaltung
Beibehaltung; z. B. nur mit B. des Kaisertitels, servato tantum nomine imperatoris.
-
7 Beibehaltung
BeibehaltungB136e9342ei/136e9342behaltung <-> -
8 Beibehaltung
f; nur Sg.; von Gesetz etc.: upholding; von Tradition etc.: auch preservation; unter Beibehaltung von while maintaining* * *die Beibehaltungretention* * *Bei|be|hal|tungf no plkeeping; (von Bräuchen, Regelung auch) retention; (von Leitsatz, Richtung) keeping to; (von Gewohnheit) keeping up* * *Bei·be·hal·tung<->1. (das Beibehalten) Gewohnheit, Methode maintenance, upkeep, upholding2. (das Fortsetzen) Richtung keeping to, continuance* * *die; Beibehaltung: s. beibehalten: keeping; retention; keeping up; continuance; maintenance; preservation* * *unter Beibehaltung von while maintaining* * *die; Beibehaltung: s. beibehalten: keeping; retention; keeping up; continuance; maintenance; preservation* * *f.conservation n. -
9 Beibehaltung
-
10 Beibehaltung
-
11 Beibehaltung
-
12 Beibehaltung
Beibehaltung f <0> bibeholdelse, bevaring -
13 Beibehaltung
-
14 Beibehaltung
Bei·be·hal·tung <-> f kein pl -
15 Beibehaltung
f <-> сохранение; удерживание (чего-л) -
16 Beibehaltung
-
17 Beibehaltung
fretention -
18 Beibehaltung der Beschlussfähigkeit
Beibehaltung der Beschlussfähigkeit
maintenance of a quorum.Business german-english dictionary > Beibehaltung der Beschlussfähigkeit
-
19 Beibehaltung des angestammten Berufs
Beibehaltung des angestammten Berufs
jot retentionBusiness german-english dictionary > Beibehaltung des angestammten Berufs
-
20 Beibehaltung langjähriger Angestellter bei Entlassungen
Beibehaltung langjähriger Angestellter bei Entlassungen
(Arbeitswissenschaft) bumping (US), backtracking (US)Business german-english dictionary > Beibehaltung langjähriger Angestellter bei Entlassungen
См. также в других словарях:
Beibehaltung — Beibehaltung,die:Aufrechterhaltung·Bewahrung … Das Wörterbuch der Synonyme
Beibehaltung — Einbehaltung * * * Bei|be|hal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Beibehalten ● unter Beibehaltung der Bezeichnung * * * Bei|be|hal|tung, die; , en <Pl. selten>: das Beibehalten; das Beibehaltenwerden. * * * Bei|be|hal|tung, die; : das Beibehalten … Universal-Lexikon
Beibehaltung — Bei|be|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Einbehaltung — Beibehaltung * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten. * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten … Universal-Lexikon
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Flagge Neuseelands — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge von Neuseeland — Flagge Neuseelands Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Neuseeländische Flagge — Flagge Neuseelands Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Nürnberg — Die Straßenbahn Nürnberg wird von der Verkehrs Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betrieben und ist neben der S Bahn und der U Bahn das dritte schienengebundene Nahverkehrsmittel in Nürnberg. Sie beförderte 2008 auf einem Streckennetz von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an den Bahnanlagen im Raum Stuttgart. Die Geschichte von Stuttgart 21 ist die Geschichte eines Verkehrs und Städtebauprojekts, mit dessen Bau im Jahr 2010 nach über 15 jähriger… … Deutsch Wikipedia
Volksreferendum vom 28. September 1919 — Im doppelten Volksreferendum vom 28. September 1919 wurde im Großherzogtum Luxemburg einerseits über die politische und andererseits über die wirtschaftliche Zukunft des Landes entschieden. Zur Abstimmung standen folgende Fragen:[1] Politische… … Deutsch Wikipedia