-
1 persévérance
pɛʀseveʀɑ̃sf1) Beharrlichkeit f, Ausdauer f2) ( résistance) Beständigkeit f, Widerstandskraft fpersévérancepersévérance [pεʀseveʀãs]Beharrlichkeit féminin -
2 acharnement
aʃaʀnəmɑ̃m1) Beharrlichkeit f2) ( ténacité) Ausdauer f3) ( exaspération) Erbitterung facharnementacharnement [a∫aʀnəmã] -
3 assiduité
asidɥitef1) Fleiß m, Lerneifer m2) ( ponctualité) Pünktlichkeit fassiduitéassiduité [asidɥite]sans pluriel d'un élève regelmäßige Anwesenheit; d'un employé regelmäßiges Erscheinen; Beispiel: son assiduité dans le travail seine/ihre Beharrlichkeit bei der Arbeit; Beispiel: son assiduité au travail sein/ihr regelmäßiges Erscheinen bei der Arbeit -
4 insistance
ɛ̃sistɑ̃sfBetonung f, Nachdruck mavec insistance — inständig, eindringlich, nachdrücklich
insistanceinsistance [ɛ̃sistãs]Beharrlichkeit féminin; Beispiel: insistance à faire quelque chose Hartnäckigkeit, wenn es darum geht, etwas zu tun; Beispiel: insistance à ne pas faire quelque chose hartnäckige Weigerung, etwas zu tun; Beispiel: avec insistance beharrlich -
5 opiniâtreté
ɔpinjɑtʀətef1) Beharrlichkeit f2) ( entêtement) Hartnäckigkeit f, Starrsinn mopiniâtretéopiniâtreté [ɔpinjαtʀəte] -
6 ténacité
См. также в других словарях:
Beharrlichkeit — Beharrlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Beharrlichkeit — ist ursprünglich ein Tugendbegriff, den man schon in der griechischen Antike kannte und der bis heute in Philosophie, Ethik, Pädagogik und Politik eine Rolle spielt. Im Lateinischen wird die Beharrlichkeit Perseverantia genannt. In der… … Deutsch Wikipedia
Beharrlichkeit — 1. ↑Insistenz, ↑Konsequenz, ↑Konstanz, ↑Perseveranz, 2. Tenazität … Das große Fremdwörterbuch
Beharrlichkeit — 1. Beharrlichkeit trägt den Sieg davon. – Simrock, 883; Eiselein, 64. Frz.: Persévérance vient à bout de tout. 2. Beharrlichkeit überwindet alles. – Simrock, 884. Frz.: Avec de la persévérance on vient à bout de tout. – Qui ne se lasse pas, vient … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beharrlichkeit — Dickköpfigkeit (umgangssprachlich); Sturheit; Starrsinn; Hartnäckigkeit; Verbissenheit; Rechthaberei; Starrköpfigkeit; Ausdauer; Geduld; Standhaftigkeit; Unentwegtheit; … Universal-Lexikon
Beharrlichkeit — Ausdauer, Beharrung, Beharrungsvermögen, Festigkeit, Hartnäckigkeit, Standhaftigkeit, Unermüdlichkeit, Verbissenheit, Zähe, Zähheit, Zähigkeit; (geh.): Beharrsamkeit; (bildungsspr.): Insistenz, Perseveranz; (ugs. emotional abwertend): Sturheit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beharrlichkeit — atkaklumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nuoseklus ilgalaikis tikslo siekimas esant sunkioms ar priešiškoms objektyvioms ar subjektyvioms veiklos sąlygoms. Atkaklumu pasiekiama gerų mokymosi, darbo rezultatų, ugdomi gabumai. atitikmenys … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Beharrlichkeit — atkaklumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valios savybė – gebėjimas ilgai ir ryžtingai siekti užsibrėžto tikslo, kovoti su kliūtimis. atitikmenys: angl. persistence vok. Beharrlichkeit, f; Hartnäckigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Beharrlichkeit führt zum Ziel — Nur Beharrung führt zum Ziel … Universal-Lexikon
Beharrlichkeit — , ein Begriff der Gnadentheologie u. des spirituellen Lebens, der das Bleiben eines Menschen in der Gnade der Rechtfertigung bis hin zur Annahme des Todes meint. Im Zusammenhang mit den Auseinandersetzungen um Gnade u. Werke lehrte das Konzil… … Neues Theologisches Wörterbuch
Beharrlichkeit — Be|hạrr|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung