-
1 begrünen
ajardinartransitives Verb -
2 begrünen
begrünen -
3 begrünen
begrünen v grass, sow downDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > begrünen
-
4 begrünen
begrünen, sich покрыва́ться зе́ленью, зелене́ть -
5 begrünen
begrünen*vt yeşertmek; ( beim Straßenbau) çimlendirmek -
6 begrünen
* * *be|grü|nen ptp begrüntvtHinterhöfe, Plätze to cover with greenery, to landscape* * *be·grü·nen *I. vt▪ etw \begrünen to cover sth with greeneryII. vr* * *transitives Verbetwas begrünen — plant greenery in/on something; (mit Rasen) grass something
* * *B. v/r geh turn green;die Bäume begrünen sich auch the leaves are coming out on the trees* * *transitives Verbetwas begrünen — plant greenery in/on something; (mit Rasen) grass something
-
7 begrünen
be·grü·nen*vtetw \begrünen to cover sth with greeneryvr -
8 begrünen
1.vt озеленятьdie Ínnenstadt begrünen — засаживать растениями центр города
2.sich begrünen покрываться зеленью -
9 begrünen
озеленять, засаживать растениямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > begrünen
-
10 begrünen
-
11 begrünen
begrǘnenI vt озеленя́ть, заса́живать расте́ниями -
12 begrünen
покрываться зеленью, зеленеть -
13 begrünen
гл.общ. засаживать растениями, озеленять -
14 begrünen
begrǘnen sw.V. hb tr.V. озеленявам (парк, двор). -
15 begrünen
v pokriti (pokrivati) zelenilom; sich - okititi se zelenilom, pozelenjeti (-nim) -
16 begrünen
be'grünen (-) zazieleni(a)ć -
17 begrünen
to plant greenery in/on sth. -
18 sich begrünen
мест.общ. зеленеть, покрываться зеленью -
19 sich begrünen
покрываться зеленью, зеленетьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > sich begrünen
-
20 begrünt
I P.P. begrünenII Adj. green; engS. planted with grass ( oder trees, bushes etc.); begrünte Flächen green areas ( oder spaces)* * *be|grünt [bə'gryːnt]1. ptpSee:von begrünen2. adjgreen; (= bepflanzt) planted with grass or trees, bushes etcbegrǘnte Flächen pl — green areas pl or spaces pl
See:→ auch begrünen* * *begrünte Flächen green areas ( oder spaces)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Begrünen — Begrünen, einen Erddamm od. Wall mit Rasenstücken belegen od. auch nur mit Heusamen besäen; dagegen Besoden, ihn mit gestochenen Rasenstücken (Soden) belegen … Pierer's Universal-Lexikon
Begrünen — Begrünen, verb. reg. act. grün machen, wovon aber nur das Participium begrünet bey den Dichtern üblich ist. Das begrünte Sommerkleid der Wälder, Opitz. Das begrünte Feld, Can. Du Schmelz der bunten Wiesen, Du neu begrünte Flur! Haged … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begrünen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Blumen und Bäumen bepflanzen Beispiel: Die freien Plätze der Stadt sollen begrünt werden … Extremes Deutsch
begrünen — be|grü|nen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas begrünen mit Pflanzen, Bäumen, Sträuchern bepflanzen, eine Grünfläche anlegen ● den Schulhof, Dächer begrünen II 〈V. refl.〉 sich begrünen grün werden ● die Bäume begrünen sich im Frühling * * * be|grü|nen… … Universal-Lexikon
begrünen — be·grü̲·nen; begrünte, hat begrünt; [Vt] etwas begrünen irgendwo Gras, Bäume o.Ä. anpflanzen, um das Aussehen zu verbessern <einen Hof begrünen; begrünte Flächen> || hierzu Be·grü̲·nung die; nur Sg || ⇒↑Grün (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begrünen — begröne … Kölsch Dialekt Lexikon
begrünen — be|grü|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Begrünen — Was darin begrünt, das begraut darin. – Bücking, 327. Woran man sich in der Jugend gewöhnt, das ist schwer abzugewöhnen im Alter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halde — Haufen * * * Hal|de [ haldə], die; , n: a) (Bergbau) künstliche Aufschüttung von Schlacke od. tauben Gesteinsmassen: alte Halden begrünen. Zus.: Schlackenhalde. b) [zu einem Berg aufgehäufte] Ansammlung von Produkten, die nicht [mehr] gebraucht… … Universal-Lexikon
Begrünung — Be|grü|nung 〈f. 20〉 1. das Begrünen, das Begrüntwerden 2. bepflanzte Fläche * * * Be|grü|nung, die; , en: 1. das Begrünen; das Sichbegrünen. 2. Gesamtheit der Pflanzen, mit denen etw. begrünt ist. * * * Be|grü|nung, die; : 1. das Begrünen,… … Universal-Lexikon
Jan-Peter Frahm — (* 14. Februar 1945, Hamburg) ist ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J. P.Frahm“. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Wissenschaftliche Forschungen 3 … Deutsch Wikipedia