-
1 Begrenzungsendschalter
сущ.1) свар. конечный выключатель2) дер. концевой выключатель, ограничительный выключатель, предельный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Begrenzungsendschalter
-
2 конечный выключатель
adj1) eng. (концевой) End Schalter, (концевой) Endabschalter, (концевой) Endaus Schalter, (концевой) Endlagenschalter2) electr. Endausschalter, Endlagenschalter, Endschalter, Grenzschalter3) weld. Begrenzungsendschalter4) wood. Endlageschalter5) gr. Anstoßschalter6) shipb. EndauslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > конечный выключатель
-
3 концевой выключатель
adj1) eng. Endausschalter, Endlagenschalter, Wegschaltung, Grenztaster2) auto. Endlageausschalter3) electr. Endabschalter, Grenzschalter, Endschalter4) IT. Randlöser, Randsteller5) oil. Flachenzugüberzugsicherung, Überfahrsicherung6) sow. Annäherungsschalter7) autom. Sicherheitsendschalter8) wood. Begrenzungsendschalter, Endlageschalter9) gr. Anstoßschalter10) shipb. EndauslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой выключатель
-
4 ограничительный выключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничительный выключатель
-
5 предельный выключатель
adj1) eng. Grenztaster2) polygr. Endausschalter, Endschalter3) electr. Grenzschalter4) wood. Begrenzungsendschalter5) hydraul. Grenzwertschalter6) gr. Anstoßschalter7) shipb. Havarie-Stopp-Einrichtung, Hubbegrenzer (дизель-генератора), Überdrehzahlschutzeinrichtung (двигателя), Grenzdrehzahlschutz (ÄÂÑ), Schnellschlußeinrichtung (ÄÂÑ), Schnellschlußvorrichtung (ÄÂÑ), SicherheitsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный выключатель