-
1 Begleitpapiere
-
2 Begleitpapiere
Begleitpapiere pl сопроводи́тельные докуме́нты (на тра́нспорте) -
3 Begleitpapiere
-
4 Begleitpapiere
Pl. accompanying documents* * *Be|gleit|pa|pie|repl (COMM)accompanying documents pl* * *Plural accompanying documents* * *Begleitpapiere pl accompanying documents* * *Plural accompanying documents -
5 Begleitpapiere
Begleitpapiere n/pl, Begleitschein m fragtbrev n, følgeseddel -
6 Begleitpapiere
-
7 Begleitpapiere
-
8 Begleitpapiere
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begleitpapiere
-
9 Begleitpapiere
plтендерная документация; сопроводительные документыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Begleitpapiere
-
10 Begleitpapiere
n pl сопроводительная документация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleitpapiere
-
11 Begleitpapiere
-
12 Begleitpapiere
Begléitpapiere plсопроводи́тельные докуме́нты ( на транспорте) -
13 zahlbar bei Aushändigung der Begleitpapiere
zahlbar bei Aushändigung der Begleitpapiere
payable against surrender of shipping documentsBusiness german-english dictionary > zahlbar bei Aushändigung der Begleitpapiere
-
14 zahlbar gegen Aushändigung der Begleitpapiere
zahlbar gegen Aushändigung der Begleitpapiere
payable against surrender of shipping documentsBusiness german-english dictionary > zahlbar gegen Aushändigung der Begleitpapiere
-
15 Ladung ohne Begleitpapiere
сущ.внеш.торг. бездокументный грузУниверсальный немецко-русский словарь > Ladung ohne Begleitpapiere
-
16 ohne Begleitpapiere
предл.юр. бездокумёнтный (напр. Frachtgut) -
17 Ladung ohne Begleitpapiere
бездокументный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung ohne Begleitpapiere
-
18 Übergabebuch für Begleitpapiere
Универсальный немецко-русский словарь > Übergabebuch für Begleitpapiere
-
19 Übergabebuch für Begleitpapiere
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergabebuch für Begleitpapiere
-
20 Aushändigung
Aushändigung f GEN delivery, handing-over* * *f < Geschäft> delivery, handing-over* * *Aushändigung
delivery up, handing over, disposition, (Dokumente) surrender;
• bei Aushändigung on delivery (surrender);
• zahlbar gegen Aushändigung der Begleitpapiere payable against surrender of shipping documents;
• Aushändigung nur gegen Frachtzahlung delivery only against payment of freight;
• Aushändigung von Wertpapieren delivery of stocks.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Begleitpapiere — Begleitpapiere, s. Frachtgeschäft u. Begleitschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Begleitpapiere — der Güter (invoices; documents couvrant le transport; documenti di scorta), die für die Beförderung eines Gutes mit der Bahn von der Aufgabe bis zur Ablieferung erforderlichen, das Gut bis zur Bestimmungsstation begleitenden Schriftstücke. Es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begleitpapiere — Be|gleit|pa|pie|re 〈Pl.〉 einer Sendung beigelegte Ausweispapiere * * * Begleitpapiere, beim Frachtgeschäft die zur Erfüllung der Zoll , Steuer und sonstigen Verwaltungsvorschriften vor Ablieferung des Guts an den Empfänger erforderlichen… … Universal-Lexikon
Begleitpapiere — beim Frachtgeschäft die zur Erfüllung der Zoll , Steuer und sonstigen Verwaltungsvorschriften vor Ablieferung des Guts an den Empfänger erforderlichen Papiere. B. sind im ⇡ Frachtbrief zu bezeichnen. Soweit nicht den ⇡ Frachtführer Verschulden… … Lexikon der Economics
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugabfertiger, Zugexpedient — Zugabfertiger, Zugexpedient. Auf großen Bahnhöfen macht der Umfang der Dienstverrichtungen an den Zügen bei ihrer Ankunft und Abfahrt eine Verteilung auf verschiedene Bedienstete nötig. Im Aufsatz Fahrdienstleitung ist unter III ausgeführt, daß… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnverkehr — ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise (in Oesterreich bezeichnet man umgekehrt gerade dies als Eisenbahnbetrieb) der Inbegriff alles desjenigen, was von seiten der Bahnverwaltung und ihrer Organe geschieht, um die durch… … Lexikon der gesamten Technik
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Möbelspedition — Eine Möbelspedition ist ein Speditionsunternehmen, das sich mit dem Transport von Möbeln (Neumöbel oder Umzugsgüter) beschäftigt. Transportiert die Möbelspedition Neumöbel, handelt es sich um eine Neumöbelspedition, beim Transport von… … Deutsch Wikipedia