-
1 Begleitdokument
-
2 Begleitdokument
сущ.1) общ. сопровождающий документ2) воен. инструкция по эксплуатации и ремонту3) экон. накладная, сопроводительный документ -
3 Begleitdokument
n, см. BegleitbriefDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleitdokument
-
4 Begleitdokument
ńсопроводительный документ; инструкция по эксплуатации и ремонту -
5 Begleitdokument
(n)сопроводительный документ; инструкция по эксплуатации и ремонту -
6 инструкция по эксплуатации и ремонту
nmilit. BegleitdokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации и ремонту
-
7 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
8 сопроводительный документ
adj1) gener. Begleitschein2) milit. Begleitschreiben3) law. Mantelurkunde4) econ. Abfertigungsschein, Abfertigungsschreiben, Anschreiben, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitzettel, Begleitübersicht, Begleitadresse5) f.trade. BegleitpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > сопроводительный документ
-
9 сопровождающий документ
adjgener. BegleitdokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождающий документ
-
10 Begleitbrief
m, = Begleitdokument, Begleitpapierсопроводительный документ (напр. груза); транспортная накладнаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleitbrief
-
11 сопроводительный документ
Begleitadresse, (напр. груза) Begleitbrief, Begleitdokument, BegleitpapierРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сопроводительный документ
-
12 транспортная накладная
Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Transportbescheinigung, TransportdokumentРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортная накладная
-
13 accompanying document
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accompanying document
См. также в других словарях:
Begleitdokument des Düngers oder Düngerproduktes — trąšų ar tręšiamojo produkto lydimasis dokumentas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Lygiavertis trąšų žymenims ant pakuotės (fasuotės) įrodomasis dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie tiekiamas rinkai palaidas trąšas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
begleitendes Verwaltungsdokument (BVD) — Begleitdokument, das dazu dient, verbrauchsteuerpflichtige Waren (z. B. Schaumwein, Bier, Branntwein) unter Aussetzung der Steuer aus dem Verbrauchsteuergebiet der EU in ein Drittland zu befördern. Das BVD ist vom Versender auszufertigen und… … Lexikon der Economics
Gefahrgutrecht — Das Gefahrgutrecht umfasst weltweit alle internationalen und nationalen Regelungen des Verkehrsrechts für die gesamte Beförderung und transportbedingter Zwischenlagerung von Gefahrgut und bildet damit die Grundlage für nationale Gesetze,… … Deutsch Wikipedia
Tierseuche — Seuchenverordnung von Ravensburg aus dem 18. Jahrhundert Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit… … Deutsch Wikipedia
Tierseuchenrecht — Seuchenverordnung von Ravensburg aus dem 18. Jahrhundert Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind… … Deutsch Wikipedia
Viehseuche — Seuchenverordnung von Ravensburg aus dem 18. Jahrhundert Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind… … Deutsch Wikipedia
Frankierungsmarken — Frankierungsmarken, von den Eisenbahngesellschaften aufgelegte, auf bestimmte Geldbeträge lautende Eisenbahnmarken (s.d.), die entweder an die Parteien verkauft und von diesen zur Begleichung der Frachtgebühren für kleine Kolli (durch Aufkleben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Prüfpräparat — Der Begriff Prüfpräparat stammt aus der Arzneimittelforschung. Er bezeichnet alle Formen von Arzneistoffen oder Placebos, die in einer klinischen Prüfung am Menschen getestet oder als Vergleichspräparate verwendet oder zum Erzeugen bestimmter… … Deutsch Wikipedia
trąšų ar tręšiamojo produkto lydimasis dokumentas — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Lygiavertis trąšų žymenims ant pakuotės (fasuotės) įrodomasis dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie tiekiamas rinkai palaidas trąšas ar tręšiamąjį produktą. atitikmenys: vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
