-
1 Befrachtungszeit
Befrachtungszeit f вре́мя погру́зки (су́дна) -
2 Befrachtungszeit
f -
3 Befrachtungszeit
сущ.1) общ. время погрузки (судна)2) экон. время погрузки судна, время, отведённое под погрузку судна, сталийное время -
4 Befrachtungszeit
fвремя погрузки судна, время, отведённое на погрузку суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Befrachtungszeit
-
5 время погрузки судна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > время погрузки судна
-
6 время погрузки
n1) gener. Befrachtungszeit (судна), Liegetage (судна), Liegezeit (судна)2) navy. Liegetage3) law. (судна) Ladezeit4) auto. Beladezeit, Ladedauer, Ladezeit5) mining. Füllzeit (напр., вагона)6) nav. Verladezeit -
7 время погрузки судна
necon. BefrachtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время погрузки судна
-
8 время, отведённое под погрузку судна
necon. BefrachtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, отведённое под погрузку судна
-
9 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
10 Befrachtungsvertrag
Befrachtungsvertrag m догово́р о фрахтова́нии, ча́ртер-па́ртияBefrachtungszeit f вре́мя погру́зки (су́дна)