Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Bundesstadt

  • 1 Bundesstadt

    Bundesstadt, urbs od. civitas foederata. Bundestag, concilium od. conventus (legatorum). Bundestreue, fides socialis; societatis fides. Bundestruppen, exercitus socialis. copiae sociales (das Bundesheer). – milites ex foedere od. ex formula dati (infolge des Bundes od. nach der Bundesmatrikel gestellte Soldaten). – B. stellen, milites ex foedere dare: B. bereithalten, milites ex formula paratos habere. Bundesversammlung, concilium (s. 1. Bund) – conventus (z. B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). Bundesvertrag, foederis pactum.

    deutsch-lateinisches > Bundesstadt

  • 2 Bundesstadt

    Búndesstadt f o.Pl. столицата на Швейцария Берн.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bundesstadt

  • 3 Bundesstadt

    f
    город федерального подчинения, в настоящее время этот статус имеет г. Бонн, бывшая столица, где находятся некоторые из федеральных органов (6 министерств) Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundesstadt

  • 4 Bundesstadt

    f
    schweiz.
    federal capital
    Federal City (of Bonn)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bundesstadt

  • 5 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

См. также в других словарях:

  • Bundesstadt — Die Bezeichnung Bundesstadt bedeutet je nach Staat Unterschiedliches: In der Schweiz wird Bern Bundesstadt genannt, weil es offiziell keine Schweizer Hauptstadt gibt. In Deutschland ist Bundesstadt der Titel einer Stadt, die eine besondere Rolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesstadt — Bụn|des|stadt 〈f. 7u; Amtsdt.〉 Bundesstadt Bonn ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland (als zweites polit. Zentrum); →a. Bundeshauptstadt * * * Bụn|des|stadt, die; : 1. (schweiz.) Bez. für Bern als Sitz von Bundesregierung u.… …   Universal-Lexikon

  • Bundesstadt Bonn — Bundesstadt Bonn,   kreisfreie Stadt in Nordrhein Westfalen, zwischen Ville und Siebengebirge an der Südspitze der Niederrheinischen Bucht, 50 200 m über dem Meeresspiegel, 301 000 Einwohner. Vom Stadtgebiet (141 km2) liegen etwa ¾ linksrheinisch …   Universal-Lexikon

  • Bundesstadt — Bụn·des·stadt die; nur Sg, (CH) Bern als Hauptstadt der Schweiz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bundesstadt — Bụn|des|stadt, die; (schweizerisch für Bern als Sitz von Bundesregierung und parlament; auch für Bonn als ehemalige bundesdeutsche Hauptstadt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bonner Wappen — Bundesstadt Bonn Land Nordrhein Westfalen Blasonierung „Das Wappen zeigt in geteiltem Schild oben in Silber …   Deutsch Wikipedia

  • Bonn — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bern — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Honnef (Rhein) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Reitersdorf — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bernischen — Bern Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Bern BFS Nr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»