-
1 Beeidigung
Beeidigung f, -en подтвержде́ние (под) прися́гойBeeidigung приведе́ние к прися́ге -
2 Beeidigung
Beeidigung f swearing in, administration of oath -
3 Beeidigung
f affirmation by oath* * *Be·ei·di·gung<-, -en>* * *Beeidigung f affirmation by oath* * *f.administration of oath n.swearing in (president, mayor) n. -
4 Beeidigung
-
5 Beeidigung
сущ.1) общ. подтверждение (под) присягой, подтверждение под присягой2) юр. приведение к присяге (свидетеля, эксперта) -
6 Beeidigung
fприведение к присяге (напр. свидетеля, эксперта)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beeidigung
-
7 Beeidigung
f -, -en zaprisegnuće, zaprisizanje n -
8 Beeidigung
подтвержде́ние под прися́гой -
9 Beeidigung
Beéidigung f =подтвержде́ние под прися́гой -
10 Beeidigung
fadministration of oath -
11 Beeidigung
f (10) and içdirmə -
12 Beeidigung der Geschworenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beeidigung der Geschworenen
-
13 Ver Beeidigung
нареч. -
14 die Beeidigung
- {administration of oath} -
15 beeiden, beeidigen
beeiden, beeidigen, I) eidlich bekräftigen: iureiurando firmare od. confirmare. – seine Zusage b., fidem iureiurando astringere. – II) in Eid nehmen: iureiurando od. iusiurandum od. ad iusiurandum alqm adigere (im allg.). – alqm sacramento rogare od. adigere (einen Soldaten). – beeidigt werden, auch iurare (schwören): um beeidigt zu werden, iurandi causā (z. B. ad aram accedere). – beeidigt, iuratus. – Beeidigung, adactio iurisiurandi. – der B. wegen, iurandi causā (z. B. ad aram accedere): der ganze Gerichtshof erklärte sich einstimmig aufs lauteste gegen seine B., unā voce omnes iudices, ne is iuraret, reclamaverunt.
-
16 Vereidigung
Vereidigung, s. Beeidigung.
-
17 Beeidung
Beéidung f = см. Beeidigung
См. также в других словарях:
Beeidigung — Beeidigung, die Auflegung od. förmliche Abnahme eines Eides, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Beeidigung — der Zeugen und Sachverständigen ist nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 391 ff. und 410) zulässig; die Parteien dürfen aber darauf verzichten. Die B. der Zeugen ist (nach § 393) in gewissen Fällen zu unterlassen und darf bis nach Abschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beeidigung — Beeidigung, s. Eid … Herders Conversations-Lexikon
Beeidigung — Be|ei|di|gung, die; , en: das Beeidigen; das Beeidigtwerden. * * * Beeidigung, Eid. * * * Be|ei|di|gung, die; , en: das Beeidigen … Universal-Lexikon
Diensteid der Eisenbahnbediensteten — (oath of office of the functionaries; serment du personnel des chemins de fer; giuramento che si presta sull entra in carrico), Amtseid, die besonders feierliche Zusage des Amtsinhabers (Beamten), die ihm durch sein Amt auferlegten Pflichten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eid — Barack Obama bei der Ablegung des Eides zum Amtsantritt als 44. US Präsident am 20. Januar 2009 Der Eid (auch leiblicher Eid genannt) dient der persönlichen Bekräftigung einer Aussage. Er verpflichtet zur Wahrheit (z. B. in… … Deutsch Wikipedia
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Württemberg [2] — Württemberg (Gesch.). W. war in den ersten christlichen Jahrh. von Sueven bewohnt; diese wichen den Römern, welche dann das Land cultivirten, dasselbe aber nachher an die Alemannen verloren; nach der Niederlage der Alemannen durch die Franken bei … Pierer's Universal-Lexikon
Zeuge — (Testis), eine Person, welche entweder dazu erwählt ist, um in Rücksicht einer Thatsache, von welcher die Entscheidung eines Rechtsstreites abhängt, auszusagen, was sie von jener, als Ereigniß betrachtet, mit ihren äußeren physischen Sinnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Baden [2] — Baden, Großherzogthum (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Das jetzige Baden wurde nach der Völkerwanderung von Alemannen bewohnt, welche in der letzten Hälfte des 4. Jahrh. n.Chr. die Römer aus den von denselben gegründeten Colonien vertrieben u … Pierer's Universal-Lexikon
Baiern [2] — Baiern (Geschichte). I. Älteste Geschichte des 794. Die ältesten Bewohner des heutigen Königreichs B. sollen Celten, vom Stamme der Bojer gewesen sein. Durch andringende Germanische Völkerschaften zum größten Theile vertrieben, machten sie (nach… … Pierer's Universal-Lexikon