-
1 Bedienungsaufschlag
Bedienungsaufschlag m GEN service charge* * *m < Geschäft> service charge* * *Bedienungsaufschlag
service charge -
2 Bedienungsaufschlag
-
3 Bedienungsaufschlag
mнаценка за обслуживание (напр., в ресторане) -
4 Bedienungsaufschlag
сущ.1) общ. наценка за обслуживание (в ресторане)2) экон. надбавка к ценам на ресторанные блюда и напитки за обслуживание в номерах отелей (ГДР)3) кап. процентная надбавка к ценам за обслуживание в предприятиях общественного питания (специальная форма заработной платы персонала гостиниц и ресторанов) -
5 Bedienungsaufschlag
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedienungsaufschlag
-
6 Bedienungsaufschlag
m <- (e)s> наценка за обслуживание (в ресторане) -
7 Bedienungsaufschlag
наце́нка за обслу́живание -
8 Bedienungsaufschlag
Bedíenungsaufschlag m - (e)sнаце́нка за обслу́живание ( в ресторане) -
9 надбавка к ценам на ресторанные блюда и напитки за обслуживание в номерах отелей
necon. Bedienungsaufschlag (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка к ценам на ресторанные блюда и напитки за обслуживание в номерах отелей
-
10 наценка за обслуживание
ngener. Bedienungsaufschlag (в ресторане)Универсальный русско-немецкий словарь > наценка за обслуживание
-
11 процентная надбавка к ценам за обслуживание в предприятиях общественного питания
Универсальный русско-немецкий словарь > процентная надбавка к ценам за обслуживание в предприятиях общественного питания
-
12 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung f 1. GEN instruction book, instructions for use; 2. IND operating instructions, instruction manual* * *f 1. < Geschäft> instruction book, instructions for use; 2. < Ind> operating instructions, instruction manual* * *Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung
operating (working, service) instructions, instruction sheet, user’s guide, (Computer) run manual;
• technische Bedienungsanweisung operator manual;
• Bedienungsaufschlag service charge;
• Bedienungseigenschaft handling characteristic;
• Bedienungsfehler operating mistake;
• Bedienungsgeld service charge, drink money (penny);
• 10% Bedienungsgeld zahlen to add 10 per cent to the bill for service;
• Bedienungsgrad in Prozent (Unternehmensforschung) service percentage;
• Bedienungskanal (Unternehmensforschung) service line;
• Bedienungskomfort operating convenience;
• Bedienungsmethode (Unternehmensforschung) service policy;
• Bedienungspersonal operating personnel, waiting staff, (im Laden) shop assistants (Br.);
• Bedienungsqualität grade of service;
• Bedienungsstockung (Unternehmensforschung) service interruption;
• Bedienungsvorschrift[en] operating instructions;
• Bedienungszeiten service times, (Laden) holding times;
• Bedienungszentrale operations center (US) (centre, Br.);
• Bedienungszuschlag service charge. -
13 Bedienungsanweisung
Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung
operating (working, service) instructions, instruction sheet, user’s guide, (Computer) run manual;
• technische Bedienungsanweisung operator manual;
• Bedienungsaufschlag service charge;
• Bedienungseigenschaft handling characteristic;
• Bedienungsfehler operating mistake;
• Bedienungsgeld service charge, drink money (penny);
• 10% Bedienungsgeld zahlen to add 10 per cent to the bill for service;
• Bedienungsgrad in Prozent (Unternehmensforschung) service percentage;
• Bedienungskanal (Unternehmensforschung) service line;
• Bedienungskomfort operating convenience;
• Bedienungsmethode (Unternehmensforschung) service policy;
• Bedienungspersonal operating personnel, waiting staff, (im Laden) shop assistants (Br.);
• Bedienungsqualität grade of service;
• Bedienungsstockung (Unternehmensforschung) service interruption;
• Bedienungsvorschrift[en] operating instructions;
• Bedienungszeiten service times, (Laden) holding times;
• Bedienungszentrale operations center (US) (centre, Br.);
• Bedienungszuschlag service charge. -
14 service charge
service charge 1. ADMIN Bearbeitungsgebühr f; 2. BANK Kontoführungsgebühr f; 3. GEN Bedienungsaufschlag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > service charge
См. также в других словарях:
Bedienungsaufschlag — Be|die|nungs|auf|schlag, der: Bedienungsgeld … Universal-Lexikon
