Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Bedford-Stuyvesant

  • 1 Bedford-Stuyvesant

    Негритянский микрорайон в Бруклине [ Brooklyn], г. Нью-Йорк. Печально прославился в день аварии в электросети в августе 1977. Когда в г. Нью-Йорке поздно вечером погас свет [ blackout], начался массовый разгром магазинов и лавок и грабежи, участие в которых отнюдь не ограничилось жителями микрорайона.
    тж разг Bed-Stuy

    English-Russian dictionary of regional studies > Bedford-Stuyvesant

  • 2 Bedford Stuyvesant

    [ˏbedfǝdˊstaɪvǝsǝnt] Бедфорд- Стайвесант (негритянский район в Бруклине, в Нью-Йорке)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bedford Stuyvesant

  • 3 A Train

    "поезд А"
    Маршрут нью-йоркского метрополитена [ subway], соединяющий район Вашингтон-хайтс [ Washington Heights] на севере Манхэттена [ Manhattan] с Фар-Рокуэй [Far Rockaway] в Куинсе [ Queens], в объезд Манхэттена и Бруклина [ Brooklyn]. Частично введен в эксплуатацию в 1932, а к 1936 соединил между собой два крупнейших негритянских района мегаполиса - Гарлем [ Harlem] и Бедфорд-Стайвесант [ Bedford-Stuyvesant]
    тж A, the

    English-Russian dictionary of regional studies > A Train

  • 4 Bed-Stuy

    English-Russian dictionary of regional studies > Bed-Stuy

  • 5 blackout

    ист
    К наиболее известным авариям такого рода относятся:
    1) Авария 9 ноября 1965, в результате которой сначала отключился район г. Нью-Йорка, затем "затемнение" распространилось на весь Северо-Восток США (от г. Вашингтона на север, включая две канадских провинции). Авария, начавшаяся в вечерний час пик, "заперла" на несколько часов несколько десятков людей в лифтах небоскребов [ skyscraper], привела к хаосу в уличном движении. Нью-йоркцы отреагировали на эту аварию, проявив сплоченность и стихийную организованность. Авария породила множество слухов о ее причинах, в том числе о "вмешательстве летающих тарелок"
    тж Great Northeast Blackout of 1965
    2) Авария в жаркий августовский вечер 1977, которая затронула только г. Нью-Йорк, и привела к массовым грабежам магазинов в районах бедноты и прилегающих к ним районах (Южный Бронкс [ South Bronx], Северный Манхэттен [ Upper Manhattan] и Бедфорд-Стайвесант [ Bedford-Stuyvesant] в Бруклине).
    3) Похожая авария имела место во многих штатах Северо-Востока и Канаде 14 августа 2003, но обошлась без паники

    English-Russian dictionary of regional studies > blackout

См. также в других словарях:

  • Bedford-Stuyvesant — est un quartier de New York, situé dans le borough de Brooklyn. Le nom du quatier provient de Pieter Stuyvesant qui fut gouverneur de la Nouvelle Amsterdam au XVIIe siècle. Ce quartier est surtout reconnu grace au celebre rappeur Notorious B …   Wikipédia en Français

  • Bedford Stuyvesant — 40°41′00″N 73°56′28″O / 40.683333, 73.94111 Bedford Stuyvesant est un quartier de New York, situé dans le borough de …   Wikipédia en Français

  • Bedford-Stuyvesant, Brooklyn — Bedford Stuyvesant (pron. ˈstī və sənt) (also known as Bed Stuy) is a neighborhood in the central portion of the New York City, USA, borough of Brooklyn. The neighborhood is part of Brooklyn Community Board 3, Brooklyn Community Board 8 and… …   Wikipedia

  • Bedford-Stuyvesant Volunteer Ambulance Corps — The Bedford Stuyvesant Volunteer Ambulance Corps (BSVAC) is the first U.S. minority run volunteer ambulance corps, founded in Bedford Stuyvesant, Brooklyn, New York in 1988 by James Robinson.Fact|date=January 2008 BSVAC is a New York not for… …   Wikipedia

  • Bedford-Stuyvesant — …   Useful english dictionary

  • Stuyvesant Heights, Brooklyn — Stuyvesant Heights is a neighborhood in north central Brooklyn (New York City) founded in the mid 1600s when the borough was incorporated as a city at that time. The borders of the neighborhood are from Throop/Kingston Avenues (bordering the… …   Wikipedia

  • Stuyvesant — can refer to: * Peter Stuyvesant, last governor of New Netherland. * Peter Stuyvesant, a cigarette brand by British American Tobacco In Manhattan, New York * Stuyvesant Street is a street on what was once Peter Stuyvesant s farm. * Stuyvesant… …   Wikipedia

  • Bedford (disambiguation) — Bedford is the county town of Bedfordshire. It may also refer to: Settlements called Bedford In Australia*Bedford, Western AustraliaIn Canada*Bedford, Nova Scotia *Bedford, Ontario (Durham Region) *Bedford, Ontario (Frontenac County) *Bedford… …   Wikipedia

  • Bedford Avenue (Brooklyn) — Bedford Avenue is the longest [ [http://forgotten ny.com/STREET%20SCENES/fultonbrooklyn2/fultonbedstuy.html Forgotten NY] ] street in Brooklyn, New York City, stretching 10.2 miles and 132 blocks from Greenpoint south to Sheepshead Bay, and… …   Wikipedia

  • Bedford, Brooklyn — Bedford is a community in the New York City borough of Brooklyn, centered approximately at the corner of modern day Fulton Street and Franklin Avenue.Its name is better known today as part of the larger community of Bedford Stuyvesant. See that… …   Wikipedia

  • Bedford, New York — can refer to: *Bedford (town), New York *Bedford (CDP), New York (census designated place) *Bedford, Brooklyn and Bedford Stuyvesant, Brooklyn …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»