-
1 Bedenklichkeit
Bedenklichkeit f, -en сомни́тельность, недостове́рность; опа́сность; щекотли́вость, делика́тностьdie Sache ist von großer Bedenklichkeit э́то де́ло весьма́ серьё́зно; э́то де́ло весьма́ делика́тно; э́то де́ло весьма́ щекотли́воBedenklichkeit обду́мывание, размышле́ние, разду́мьеBedenklichkeit pl уст. см. Bedenken -
2 Bedenklichkeit
f =, -en1) сомнительность, недостоверность; опасность; щекотливость, деликатность2) обдумывание, размышление, раздумье -
3 Bedenklichkeit
сущ.общ. деликатность, недостоверность, обдумывание, опасность, раздумье, размышление, сомнительность, щекотливость, не забыть (чего-л.) -
4 die Sache ist von großer Bedenklichkeit
арт.общ. это дело весьма деликатно, это дело весьма серьёзно, это дело весьма щекотливоУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist von großer Bedenklichkeit
См. также в других словарях:
Bedenklichkeit — Bedenklichkeit, 1) der Gemüthszustand, welcher das Bedenken (s.d. 1) begleitet; 2) das Resultat derselben, sofern es Zweifel u. Ungewißheit vereinigt; 3) die Beschaffenheit einer Sache od. eines Umstandes, woraus sich sehr wichtige, bes.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bedenklichkeit — Schwere; Gesetztheit; Gefährlichkeit * * * Be|dẹnk|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Zweifelhaftigkeit 2. das Bedenklichsein, das Zögern ● seine Bedenklichkeit hatte viele Gründe; die Bedenklichkeit dieser Vorgehensweise ist offensichtlich * * *… … Universal-Lexikon
Bedenklichkeit, die — Die Bedênklichkeit, plur. die en. 1) Derjenige Gemüthszustand, da man bey einer Sache Bedenken, d.i. Zweifel hat; ohne Plural. Aus jungfräulicher Bedenklichkeit wagte sie es nicht, dir ein Bekenntniß abzulocken, Weiße. 2) Der Zweifel selbst. Ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bedenklichkeit — Be|dẹnk|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Schwere — Bedenklichkeit; Gesetztheit; Gravitation; Anziehungskraft; Schwerkraft; Raumzeitkrümmung; Schärfegrad; Schweregrad; Ernsthaftigkeit * * * Schwe|re 〈f. 19; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Gefährlichkeit — Bedenklichkeit * * * Ge|fähr|lich|keit [gə fɛ:ɐ̯lɪçkai̮t], die; : das Gefährlichsein; gefährliche Art: die Gefährlichkeit dieses Virus wurde bisher unterschätzt; die Gefährlichkeit dieser Arbeit war bekannt. * * * Ge|fähr|lich|keit 〈f. 20; unz.〉… … Universal-Lexikon
Altes Theater (Heilbronn) — Das alte Theater in Heilbronn, Zustand des Gebäudes nach dem Zweiten Weltkrieg Das alte Theater in Heilbronn ist das Vorgängerbauwerk des nahegelegenen heutigen Heilbronner Stadttheaters. Das Gebäude wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet,… … Deutsch Wikipedia
ABC-Löscher — Dieser Artikel behandelt tragbare Feuerlöscher. Für größere, fahrbare Feuerlöscher gelten ggf. andere Daten, insbesondere die Gewichte und Füllmengen können abweichen. Feuerlöscher mit 6 kg ABC Löschpulver … Deutsch Wikipedia
Alkohol — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Arzneimittelzulassung — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Dabei wird die Zulassung auf ausdrücklich… … Deutsch Wikipedia
Arzneimittelzulassung (EU) — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Der Zweck eines solchen Zulassungsverfahrens … Deutsch Wikipedia