-
1 bedauernswerter Mensch
человек, достойный сожаления; жалкий человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bedauernswerter Mensch
-
2 arm
1) (an etw.) бе́дный (чем-н.). armer Kerl <Schlukker, Teufel>, armes Luder, arme Haut a) mittelloser Mensch бедня́к. arme Leute бедняки́ b) bedauernswerter Mensch бедня́га. zärtlich бедня́жка. armes Würstchen бедня́жка. bei uns ist es nicht wie bei armen Leuten мы ведь не бедняки́. arm wie eine Kirchenmaus бе́дный как церко́вная мышь <кры́са>, гол как соко́л. geistig arm, arm an Geist духо́вно убо́гий. arm und reich бе́дные и бога́тые. jdn. arm essen [trinken] объеда́ть /-е́сть [опива́ть/-пи́ть] кого́-н. arm machen доводи́ть /-вести́ до бе́дности. ruinieren разоря́ть разори́ть. jds. Leben arm machen обедня́ть обедни́ть чью-н. жизнь. arm werden бедне́ть о-. sich ruinieren разоря́ться разори́ться. um etw. armer werden um best. Summe бедне́ть /- <разоря́ться/-> на что-н. -
3 Arme
1) der Arme a) Mittelloser бе́дный, бедня́к b) Bedauernswerter бедня́га, бедня́жка. ich Armer я несча́стный -
4 versteigen
2) sich versteigen zu etw. sich anmaßen, erkühnen: zu Behauptung, Bemerkung, Forderung, Frage, Angriff брать взять на себя́ сме́лость <осме́ливаться осме́литься, име́ть сме́лость> + Inf. zu bedauernswerter Äußerung догова́риваться /-говори́ться до чего́-н. er verstieg sich zu der frechen Bemerkung, daß … он име́л на́глость сде́лать замеча́ние, что …
См. также в других словарях:
Schlugger — bedauernswerter Mensch … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Schlucker — bedauernswerter Mensch … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Kreatur — armes Wesen; Lebewesen; Geschöpf; Organismus; Wesen * * * Kre|a|tur [krea tu:ɐ̯], die; , en: 1. Geschöpf: jede Kreatur sehnt sich bei dieser Hitze nach Abkühlung. Syn.: ↑ Individuum, ↑ Lebewesen … Universal-Lexikon
Schlucker — Trunkenbold (umgangssprachlich); Säufer (derb); Schluckspecht (umgangssprachlich); Alki (umgangssprachlich); Zecher; Gamma Trinker (fachsprachlich); Trinker; … Universal-Lexikon
Häscher — Büttel; Scherge; Henkersknecht (umgangssprachlich); Fänger (veraltet); käuflicher Verräter * * * Hạ|scher 〈m. 3; umg.〉 jmd., der Haschisch raucht * * * 1Hạ|scher, der; s, [vgl. mhd. hæchen, hēchen = schluchzen, jammern] (österr. ugs.) … Universal-Lexikon
Teufel — Satan; Diabolo; Beelzebub; Dämon; Luzifer; Antichrist; Gottseibeiuns; Mephistopheles * * * Teu|fel [ tɔy̮fl̩], der; s, : Gestalt, die das Böse verkörpert: der leibhaftige Teufel; den Teufel austreiben, verjagen … Universal-Lexikon
Männchen — Mạ̈nn|chen 〈n. 14; Pl. a.: Mạ̈n|ner|chen〉 1. kleiner Mann 2. Zwerg 3. 〈Kosewort für〉 Ehemann 4. 〈spöttisch für〉 Mann 5. männl. Tier ● Männchen und Weibchen; der Hase, der Hund macht Männchen setzt sich aufrecht auf die Hinterbeine; Männchen… … Universal-Lexikon
Das Urteil (Kafka) — Kafka Denkmal in Prag, das den für Kafka typischen und in seiner Erzählung Das Urteil zentralen Vater Sohn Konflikt symbolisch darstellt. Das Urteil (Untertitel: Eine Geschichte für Felice B.) ist eine 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka.… … Deutsch Wikipedia
Erinnerungen an die Kaldabahn — ist ein Prosafragment von Franz Kafka aus seinen Tagebüchern. Es handelt von einem Mann, der im Innern von Russland einen schweren Dienst bei der Eisenbahn versieht. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Inhalt 3 Form … Deutsch Wikipedia
Günter Tolar — (* 9. Juli 1939 in Wels, Oberösterreich) ist ein österreichischer Schauspieler, Fernsehmoderator und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Günther Tolar — Günter Tolar Günter Tolar (* 9. Juli 1939 in Wels, Oberösterreich) ist ein österreichischer Schauspieler, Fernsehmoderator und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
