-
1 Beantragung
Beantragung f 1. GEN application; 2. MGT proposal (Vorschlag); 3. SOZ claim* * ** * *Beantragung
application, request, petition, (parl.) motion;
• Beantragung des Flüchtlingsstatus refugee application;
• Beantragung des Konkursverfahrens filing of a bankruptcy petition, striking a docket (Br.);
• Beantragung einer einstweiligen Verfügung seeking an injunction;
• Beantragung eines Verhandlungstermins unter Vorlage der Akten entry of a cause for trial. -
2 Beantragung
Beantragung f, -en канц. предложе́ние; внесе́ние предложе́ния; возбужде́ние хода́тайства, пода́ча заявле́ния -
3 Beantragung
* * *Be|ạn|tra|gungf -, -enapplication (+gen for); (von Strafe) demand (+gen for); (= Vorschlag) proposal* * * -
4 Beantragung
f =, -enканц. предложение; внесение предложения; возбуждение ходатайства, подача заявления -
5 Beantragung
сущ.1) общ. обращение с ходатайством, подача заявления, требование, внесение предложения2) юр. возбуждение ходатайства3) канц. предложение -
6 Beantragung
внесение предложенияподача заявленияобращение с ходатайствомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beantragung
-
7 Beantragung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beantragung
-
8 Beantragung
f -, -en prijedlog m -
9 Beantragung
-
10 Beantragung
(v. etw.) Einreichung v. Gesuch пода́ча заявле́ния <обраще́ние с хода́тайством> (о чём-н.) -
11 Beantragung
Beántragung f =, -en1. внесе́ние предложе́ния2. пода́ча заявле́ния; обраще́ние с хода́тайством3. тре́бование -
12 Beantragung
f =, -enпретензия, ( ком) рекламацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beantragung
-
13 Beantragung
f (10) təklif vermə -
14 Beantragung des Flüchtlingsstatus
Beantragung des Flüchtlingsstatus
refugee applicationBusiness german-english dictionary > Beantragung des Flüchtlingsstatus
-
15 Beantragung des Konkursverfahrens
Beantragung des Konkursverfahrens
filing of a bankruptcy petition, striking a docket (Br.)Business german-english dictionary > Beantragung des Konkursverfahrens
-
16 Beantragung einer einstweiligen Verfügung
Beantragung einer einstweiligen Verfügung
seeking an injunctionBusiness german-english dictionary > Beantragung einer einstweiligen Verfügung
-
17 Beantragung eines Verhandlungstermins unter Vorlage der Akten
Beantragung eines Verhandlungstermins unter Vorlage der Akten
entry of a cause for trial.Business german-english dictionary > Beantragung eines Verhandlungstermins unter Vorlage der Akten
-
18 Beantragung von Arbeitslosenunterstützung
Business german-english dictionary > Beantragung von Arbeitslosenunterstützung
-
19 Beantragung der Anerkennung
сущ.юр. испрашивание признания (íàïð. eines Patents)Универсальный немецко-русский словарь > Beantragung der Anerkennung
-
20 Beantragung (f) von Arbeitslosenunterstützung
Business german-english dictionary > Beantragung (f) von Arbeitslosenunterstützung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beantragung — Be|ạn|tra|gung, die; , en: das Beantragen. * * * Be|ạn|tra|gung, die; , en: das Beantragen … Universal-Lexikon
Beantragung — Be|ạn|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Personalausweis (Deutschland) — In Deutschland seit 1. November 2010 ausgegebener Personalausweis mit den Daten von Erika Mustermann[1] Der deutsche Personalausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis als Identitätsnachweis für deutsche Staatsbürger. Grundsätzlich vergibt ihn… … Deutsch Wikipedia
Amateurfunkdiplom — Ein Amateurfunkdiplom ist eine personengebundene Auszeichnung, die von einem Amateurfunkverband (in Deutschland meist vom DARC) oder von einer Einzelperson herausgegeben wird und von jedem Funkamateur erworben werden kann. Sie honorieren meist… … Deutsch Wikipedia
Bundespersonalausweis — Derzeitig in Deutschland ausgegebener Personalausweis (Vorderseite) Der Personalausweis ist ein vom Staat ausgegebenes Personaldokument in Form eines Lichtbildausweises als Identitätsnachweis seiner Bürger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Business Improvement District — Ein Business Improvement District (kurz BID) (auch: Business Improvement Area, Business Revitalization Zone, Innovationsbereich, Partnerschaften zur Attraktivierung von City , Dienstleistungs und Tourismusbereichen (PACT)) ist ein räumlich… … Deutsch Wikipedia
Electronic Travel Authority — Die Electronic Travel Authority (kurz ETA) ist ein elektronisches Visum für Touristen und Geschäftsleute zur Einreise nach Australien. Das ETA Visum unterteilt sich in das ETA Verfahren und das eVisitor Verfahren. Das bedeutet, dass keine… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Personalausweis — Derzeitig in Deutschland ausgegebener Personalausweis (Vorderseite) Der Personalausweis ist ein vom Staat ausgegebenes Personaldokument in Form eines Lichtbildausweises als Identitätsnachweis seiner Bürger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung — U.S. Department of State Report on Compliance with the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction Compliance Report 2011 (pdf) (4,3 MB) Das Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler… … Deutsch Wikipedia
Kontoauszug — Ein Kontoauszug ist ein Schriftstück, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos einschließlich eines sich hieraus ergebenden Saldos ersichtlich sind. Eine spezielle Variante hierbei ist der elektronische Kontoauszug, bei dem die Kontoauszugsdaten … Deutsch Wikipedia
Perso — Derzeitig in Deutschland ausgegebener Personalausweis (Vorderseite) Der Personalausweis ist ein vom Staat ausgegebenes Personaldokument in Form eines Lichtbildausweises als Identitätsnachweis seiner Bürger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
