-
1 Bauchfleisch
-
2 Bauchfleisch
Bauchfleisch n то́нкое са́ло, свини́на (брюшна́я часть) -
3 Bauchfleisch
-
4 Bauchfleisch
n -
5 Bauchfleisch
-
6 Bauchfleisch
Bauch·fleisch ntbelly -
7 Bauchfleisch
n <- es> мясо из брюшной части (особ о свинине) -
8 Bauchfleisch
мя́со брюшно́й ча́сти -
9 Erbseneintopf mit Bauchfleisch
potaje de guisantes con pancetaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Erbseneintopf mit Bauchfleisch
-
10 покромка с рёберно-брюшной части
n1) food.ind. Bauch (среднегерманский раскрой говяжьих туш), Bauchfleisch (венский раскрой говяжьих туш), Bauchlappen (общегерманский раскрой говяжьих туш), Bletz (южно-германский раскрой говяжьих туш), Brustlapperl (венский раскрой говяжьих туш), Dünnung, Leiste (швейцарский раскрой говяжьих туш), Lempen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Nagelstück (южно-германский раскрой говяжьих туш), Quernierenstück (находится между отрубом поясничной части и пашиной; северогерманский раскрой говяжьих туш), Weiche (южно-германский раскрой говяжьих туш), dünner und dicker Nabel (южно-германский раскрой говяжьих туш)2) meat. WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > покромка с рёберно-брюшной части
-
11 ventresca
ventrescaventresca [ven'treska] <- sche>sostantivo Feminin(di tonno) Bauchfleisch neutro vom Thunfisch toscano durchwachsener Schweinebauch MaskulinDizionario italiano-tedesco > ventresca
12 Bauchfleck
Bauchfleck m све́тлое пятно́ на брю́хе живо́тногоBauchfleck спорт. прыжо́к в во́ду плашмя́Bauchfleisch n то́нкое са́ло, свини́на (брюшна́я часть)Bauchflosse f брюшно́й плавни́к (ры́бы)Bauchfluß m разг. поно́сBauchfulle f насыще́ние (пи́щей)Bauchfüßer pl зоол. брюхоно́гие моллю́ски, ули́ткиBauchgrimmen n ко́лики в животе́; резь в животе́Bauchhöhle f анат. брюшна́я по́лость13 Wammerl
n.meat from the pigs belly, often smoked meat.Bauchfleisch, oft geräuchert; wird mit Sauerkraut serviert.14 poitrine; travers
Brust, Bauchfleisch15 poitrine hachage
gehacktes Bauchfleisch vom Schwein16 selle anglaise
Lendenstück mit Bauchfleisch vom Lamm17 Dünnung
1) Flanke v. Wild бок2) Bauchfleisch v. Rind паши́наСм. также в других словарях:
Bauchfleisch — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schwei … Deutsch Wikipedia
Bauchfleisch — Bauch|fleisch, das: Fleisch bes. vom Schweinebauch. * * * Bauch|fleisch, das: Fleisch bes. vom Schweinebauch … Universal-Lexikon
Bauchfleisch — Bauch|fleisch … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarte (Lebensmittel) — Bauchfleisch mit Schwarte (oben) und Knochen Als Schwarte (Herkunft unbekannt, im Mittelhochdeutschen als swart[e] belegt) wird ursprünglich die dicke menschliche (behaarte) Kopfhaut oder die Haut von Tieren bezeichnet, seit etwa dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Schweinebauch — Bauchfleisch; (südd., österr.): Kaiserfleisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauchscheibe — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schwei … Deutsch Wikipedia
Leiterchen — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schwei … Deutsch Wikipedia
Rippenspeer — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schw … Deutsch Wikipedia
Schälrippe — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schw … Deutsch Wikipedia
Wammerl — Schweinebauch. Das obere Drittel wird Schälrippe genannt, der untere Bereich Bauchfleisch. Bauchfleisch mit Schwarte und Knochen Schw … Deutsch Wikipedia
Wiener Teilung — Ein wesentlicher Bestandteil der Schlachtung von Rindern ist das richtige Teilen der verwertbaren Teile des Schlachttieres. Durch die Trennung unterschiedlicher Fleischteile und qualitäten hat sich im Laufe der Zeit auch eine sehr spezifische… … Deutsch Wikipedia