-
1 Bauchbinde
-
2 Bauchbinde
Bauchbinde f мед. банда́ж для живота́; мед. набрю́шник -
3 Bauchbinde
-
4 Bauchbinde
/а) полоска бумаги с рекламным текстом (опоясывающая переплёт книги). Die Jubiläumsausgabe vom Duden hatte eine grüne Bauchbinde mit roter Schrift um.б) кольцо с маркой фирмы (на сигаре). Heute rauch ich mal eine Zigarre mit Bauchbinde, das Haus zur Bauchbinde шутл. Дом учителя в восточном Берлине (название по красочному панно, опоясывающему это здание).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bauchbinde
-
5 Bauchbinde
Insert n■ Informative Texteinblendung oder Zwischentitel innerhalb eines Filmes oder einer TV- Übertragung, die zumeist das Verständnis der Handlung bzw. des Geschehens unterstützt oder zusätzliche Informationen liefert.■ On screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
6 Bauchbinde
f1. um Zigarre, Buch: band2. MED. abdominal bandage* * *Bauch|bin|def1) (für Frack) cummerbund; (MED) abdominal bandage or support2) (um Zigarre, Buch) band* * *Bauch·bin·def1. MED abdominal bandage2. (Papierring/-streifen) band* * *2) (ugs.): (bei Zigarren, Büchern) band* * *1. um Zigarre, Buch: band2. MED abdominal bandage* * *2) (ugs.): (bei Zigarren, Büchern) band -
7 Bauchbinde
-
8 Bauchbinde
f1) набрюшник -
9 Bauchbinde
-
10 Bauchbinde
-
11 Bauchbinde
f Typ. манжетка -
12 Bauchbinde
f -, -n pojas, pas m -
13 Bauchbinde
f <-, -n>1) набрюшник2) разг бумажное кольцо (на сигаре с маркой фирмы)3) разг полоса бумаги с рекламным текстом (прилагаемая к переплёту книги) -
14 Bauchbinde
набрю́шник. bei Zigarre, Buch бандеро́ль f -
15 Bauchbinde
-
16 Bauchbinde
-
17 Bauchbinde
fбандаж для живота, набрюшник -
18 Bauchbinde
f qarınbağı; \Bauchbindefell n anat. periton (qarın boşluğunu bürüyən pərdə); \Bauchbindegrimmen n sancı -
19 die Bauchbinde
(Zigarre) - {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc -
20 бандаж для живота
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > бандаж для живота
См. также в других словарях:
Bauchbinde — Bauchbinde, breite Binde zum wärmenden Schutz des Unterleibes, od. als Mittel, einen schweren Hängebauch tragen zu helfen … Pierer's Universal-Lexikon
Bauchbinde — Als Bauchbinde bezeichnet man: ein Kleidungsstück, siehe Kummerbund ein Kleidungsstück für Schwangere, auch Bauchtuch oder Bauchband genannt den Papierring um Tabakwaren, siehe Zigarre im Fernsehen eine Einblendung am unteren Bildrand, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bauchbinde (Fernsehen) — Bauchbinde: Jimmy Wales Wikimedia Foundation Als Bauchbinde oder Inserts bezeichnet man im Fernsehen eine Einblendung am unteren Bildrand, die den Namen und die Funktion einer Person erklärt. Eine Bauchbinde wird normalerweise eingeblendet, kurz… … Deutsch Wikipedia
Bauchbinde — Bauch|bin|de 〈f. 19〉 1. Binde um den Bauch zum Stützen od. Wärmen 2. 〈fig.〉 2.1 Papierband um die Zigarre 2.2 schmaler Papierstreifen um ein Buch mit kurzem Werbetext * * * Bauch|bin|de, die: 1. Leibbinde. 2. a) (ugs.) Papierring um eine Zigarre… … Universal-Lexikon
Bauchbinde — Bauchbindef 1.papiernerEtikettstreifenumdieZigarre.MeinteigentlichdiewarmeBindeumdenLeib,dieNabelbinde.Seitdemspäten19.Jh. 2.ReklamestreifenumeinBuch.1920ff. 3.Koppel.Sold1939ffundBSD … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bauchbinde — Bauch|bin|de … Die deutsche Rechtschreibung
Cigarre — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Löschfahrzeuge der DDR — Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor 1945 mit der Bezeichnung leichtes Löschgruppenfahrzeug (LLG) auf 1,5 bis zur 3,0 Tonnen Klasse der bekannten Daimler Benz und Opel Blitz Fahrgestelle. Der Bau der Löschfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
Panatela — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Robusto — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Zigarillo — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia