-
1 строительный надзор
Bauüberwachung, Baupolizei, Bauaufsicht -
2 авторский либо технический надзор
adjconstruct. BauüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > авторский либо технический надзор
-
3 административный надзор за строительством
adjlaw. Baupolizei, BauüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > административный надзор за строительством
-
4 замкнутая застройка
-
5 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
6 свободная застройка
adjgener. offene Bauweise, offene Bauüberwachung -
7 смешанная застройка
adjgener. halboffene Bauüberwachung -
8 способ разработки
n1) gener. Baummethode (полезного ископаемого)2) geol. Verfahren des Abbaues, Verfahren des Abbaus3) eng. Baumethode (полезного ископаемого)4) mining. Bauüberwachung, Gewinnungsart (полезного ископаемого), Verhiebart, Vorgehen (месторождения), Bauweise5) oil. Abbauverfahren -
9 строительный
1. adv1) construct. Aufwölbung, Kubatur, Sprengung, Uberhöhung, Wölbung, umbauter Raum2) road.wrk. Bauentwurf3) wood. konstruktiv (в отличие от отделочного с "дорогостоящим" (hochwertig) оформлением)
2. adj1) gener. baulich2) law. Bau-, Bauüberwachung -
10 строительный надзор
adj1) gener. Bauaufsicht, Baupolizei2) eng. Bauüberwachung3) law. Bauaufsichtsbehörde4) econ. Baugenehmigungsbehörde -
11 строительство
n1) gener. Bauabnahme (в целом), Baugewerbe, Bautechnik (constructional engineering), Bauwesen, Bauüberwachung, Bäu, Errichtung, Bauen, Baugeschehen (процесс), Bautätigkeit, (новое) Neuaufbau2) liter. Schaffen3) eng. Bauanlage, Baubetrieb, Bauvorhaben, (тк.sg) Aufbau4) book. Erbauung5) construct. Bauschaffen6) law. Bauführung7) econ. Bauhandwerk, Aufbau, Bau, Bauwirtschaft8) electr. Ausbau -
12 стройка
n1) gener. Bauvorhaben, Bauüberwachung, Bäu (деятельность), Bäu (строительная площадка), Vorhaben, Baustelle2) eng. Bauanlage, Baubetrieb, Baugeschehen3) law. Bauen, Investitionsträger4) econ. Bau, Bauland5) hydrogr. (элементарная) Stromfaden6) shipb. Gehänge -
13 технический надзор
adj1) gener. technisch e Aufsicht3) econ. Wartung, technische Überwachung4) mining. Aufsichtspersonal, Betriebsüberwachung5) f.trade. technische Aufsicht6) wood. technische Betriebsaufsicht7) shipb. technische Beaufsichtigung (напр. за судном) -
14 экономика строительства
Универсальный русско-немецкий словарь > экономика строительства
-
15 строительный надзор
строительный надзор м. Bauaufsicht f; Baupolizei f; Bauüberwachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный надзор
См. также в других словарях:
Bauüberwachung — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
Bauüberwachung — Bauaufsicht * * * Bauüberwachung, die im Rahmen der Bauaufsicht platzgreifende Kontrolle bei der Ausführung genehmigungsbedürftiger Bauvorhaben. Die hierfür zuständige Baubehörde prüft im Maßstab der Landesbauordnungen u. a. die Brauchbarkeit… … Universal-Lexikon
Bauüberwachung — auch Objektüberwachung, obliegt dem vom Bauherrn beauftragten Ingenieur oder Architekten. Bedeutet ferner nach LBO die überwachungspflicht der Bauaufsichtsbehörden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bauaufsicht — Bauüberwachung * * * Bau|auf|sicht 〈f. 20〉 staatliche Behörde, die die korrekte u. termingerechte Ausführung öffentlicher Bauten überwacht * * * Bau|auf|sicht, die: Überwachung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für alle Bauten durch… … Universal-Lexikon
Bauleitung — Leistungsphasen nach HOAI Grundlagenermittlung Vorplanung Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausführungsplanung Vorbereitung der Vergabe Mitwirkung bei der Vergabe Objektüberwachung (Bauüberwachung oder Bauoberleitung) Objektbetreuung und… … Deutsch Wikipedia
Bauleiter — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
Oberbauleiter — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
DB ProjektBau — Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 2003 Sitz Berlin Leitung Christoph Bretschneider, Vorsitzender Mitarbeiter 3.697 (2009) … Deutsch Wikipedia
Baden-Württemberg 21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mit … Deutsch Wikipedia
Bauplanung — beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Bauvorhaben gedanklich entwickelt und gestaltet wird. Diese gedanklichen Überlegungen werden in Architekturzeichnungen und Bauzeichnungen festgehalten. Dabei muss der örtliche Baugrund in seiner Form und… … Deutsch Wikipedia
Stuttgart21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mi … Deutsch Wikipedia