-
1 bastille
bastille nf fortress.[bastij] nom féminin1. [fort] fortress2. [à Paris]a. [forteresse] the Bastilleb. [quartier] Bastille, the Bastille areaThe Bastille, a state prison and a symbol of Ancien Régime tyranny, fell to the people of Paris on 14th July 1789, marking the beginning of the Revolution. The square where the Bastille once stood is now the home of one of the Paris opera houses, known as l'Opéra-Bastille. -
2 Bastille
[bastij]Nom féminin l'opéra Bastille a ópera da Bastilha* * *[bastij]Nom féminin l'opéra Bastille a ópera da Bastilha -
3 bastille
bastille [baastiej]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 bastille
bastillepevnost (hist.) f -
5 bastille
bastijffeste Schlossanlage f, Bastion f, La Prise de la Bastille à Paris fut le début de la revolution française. Der Sturm auf die Bastille war der Beginn der Französischen Revolution.bastillebastille [bastij] -
6 bastille
-
7 bastille
-
8 bastille
1. прил.геральд. с зубцами наизворот2. сущ.ист. укрепление, укреплённый замок, (la Bastille) Бастилия (в Париже) -
9 bastille
f укреплённый замо́к;il y a encore des Bastilles à prendre fig. — ещё не все Басти́лии взя́тыla Bastille — Басти́лия;
-
10 bastillé
-
11 bastille
حصن أمامىرمز العبوديةقلعة الباستيلقلعة -
12 Bastille
bastylia -
13 bastille
1. baszta2. twierdza3. więzienie -
14 bastille
f. (altér. de bastide) 1. бастилия, крепост; затвор; 2. Бастилията ( в Париж). -
15 bastille
nf.1. mustahkam qal'a, istehkom2. Bastiliya. -
16 Bastille
Βαστίλη -
17 bastille
fortreso -
18 Bastille Day
14th July. Le quatorze Juillet The French national holiday, celebrating the fall of the Bastille during the French Revolution, on 14th July 1789. This date was not officially declared France's national day until almost a century later, in 1880. The day is traditionally celebrated by a flamboyant military parade along the Champs Elysées, in Paris, in the presence of the President of the Republic.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bastille Day
-
19 la prise de la Bastille
la prise de la Bastille -
20 Opéra Bastille
large modern opera house in Paris, located on the Place de la Bastille, and opened in 1989, to mark the bicentenary of the falling of the Bastille, during the French Revolution.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Opéra Bastille
См. также в других словарях:
bastille — [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris par les… … Encyclopédie Universelle
bastillé — bastille [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris… … Encyclopédie Universelle
bastille — or bastile [bas tēl′] n. [ME bastile & Fr bastille, both < OFr bastille, altered < bastide < bastida < fem. pp. of bastir, build, orig., make with bast: see BASTE1] 1. in ancient warfare, a tower for defense or attack; small fortress… … English World dictionary
Bastille — («Бастий») праздничные торжества в Санкт Петербурге, посвящённые Дню взятия Бастилии. Проводятся ежегодно, на территории пляжа архитектурного ансамбля «Петропавловская крепость», садах и парках Санкт Петербурга. В рамках торжеств проводятся … Википедия
bastille — BASTILLE. s. f. On appeloit ainsi autrefois un Château ayant plusieurs tours proche l une de l autre; et ce nom est demeuré long temps à un Château construit ainsi à Paris, par le Roi Charles V, et qui depuis son règne a servi de prison d État.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bastille — BASTILLE. s. f. (l s se prononce.) On appelloit ainsi autrefois Un chasteau ayant plusieurs tours ramassées proche l une de l autre; & ce nom est demeuré à un chasteau basti de cette maniere dans Paris. Il est prisonnier à la bastille. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Bastille — (fr., spr. Bastillj), 1) mit Thürmen versehenes festes Schloß; bes. 2) das sonst zu Paris an der Porte St. Antoine gelegene, viereckige, feste Schloß, um 1370 von Aubriot gegen die Engländer begonnen, 1383 vollendet u. noch im 17. Jahrh. mit… … Pierer's Universal-Lexikon
bastillé — bastillé, ée (ba sti llé, llée, ll mouillées) adj. Terme de blason. Garni de créneaux renversés vers la pointe de l écu. HISTORIQUE XVe s. • Virent grand foison de naves, petites et grandes, bien bastillées, venir par devers Hainebon, FROISS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bastillé — BASTILLÉ, ÉE. adj. Il se dit en termes de Blason des pièces qui ont des créneaux renversés qui regardent la pointe de l écu. D argent au chef bastillé d or … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bastille — Nom porté dans les Deux Sèvres. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Bastille (= ouvrage militaire isolé). Le toponyme est fréquent dans l Ouest, de la Normandie à la Charente. A noter en Vendée, où le nom de famille se… … Noms de famille
Bastille — (izg. bastȉj) (Bastìlja) ž DEFINICIJA pov. srednjovjekovna tvrđava u istočnom Parizu; u 17. i 18. st. francuski državni zatvor, simbol despotizma bourbonske dinastije; jurišem, osvajanjem i rušenjem Bastille (14. 7. 1789) započela Francuska… … Hrvatski jezični portal