-
1 barock
-
2 Barock
-
3 barock
eine Frau mit \barocken Formen kobieta o bujnych [o obfitych] kształtach -
4 Barock
etwa 1600-1770. Das Ganze fordert die Unterordnung seiner Teile. Bewegung, Reichtum an Details, Rundungen und Schwünge in Grundriss, Schnitt und Fassade herrschen vor. Farbe und Licht werden im Entwurf wichtiger als zuvor. Das ursprünglich als Schimpfwort gemeinte Barock bezeichnet das Schiefe und Runde. Im Europa des 18. Jahrhunderts ordnen sich Architektur, Mode, Musik, Gartenkunst und Kunsthandwerk vor allem an den Fürstenhöfen zu neuen, prachtvoll-stattlichen Mustern. Versailles, Wien-Schönbrunn, Dresden, Charlottenburg und Würzburg glänzen mit ihren axialsymmetrischen Schloss- und Parkanlagen. Große Barockbaumeister sind u. a. Balthasar Neumann, Fischer von Erlach und Christopher Wren sowie der Erfinder des Mansardendaches Franзois Mansart.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Barock
-
5 barock
барочный -
6 барокко
-
7 барочный
Barock- -
8 барочный
Barock-* * *баро́чный Barock-* * *баро́чн|ый<-ая, -ое>прил barock* * *adj1) construct. barockisch2) arts. barock -
9 барокко
барокко
Стиль в архитектуре Европы конца XVI - середины XVIII вв; в архитектуре Б. преобладают динамически развивающиеся в пространстве многообразные ансамбли, контрастные напряжённые формы, криволинейные очертания в плане, ярко выраженная пластика фасадов, пышность декоративных форм и приёмы иллюзорного расширения пространства, особенно интерьера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барокко
-
10 baroque
1. nounBarock, das2. adjective1) barock; Barock[malerei, -musik usw.]2) (grotesque) barock* * *ba·roque[bəˈrɒk, AM -ˈroʊk]I. adj barock, Barock-▪ the \baroque der/das Barock* * *[bə'rɒk]1. adjbarock, Barock-2. n(= style) Barock m or ntthe baroque period — das or der Barock, die Barockzeit
* * *A adj1. KUNST etc barock, Barock…2. fig barock:a) überladenb) übersteigertc) verschnörkeltd) bizarr, seltsam3. barock, schiefrund (Perlen)B s1. Barock n/m:a) Barockstil mb) Barockzeitalter n2. barockes Kunstwerk3. Barockperle f* * *1. nounBarock, das2. adjective1) barock; Barock[malerei, -musik usw.]2) (grotesque) barock* * *adj.barock adj. -
11 барокко
-
12 baroque
-
13 barroco
'barrɔkoadj ART[en arte, recargado] barock————————Barroco sustantivo masculinobarrocobarroco [ba'rroko]singular plural, Barock masculino o neutro -
14 barocco
baroccobarocco [ba'rlucida sans unicodeɔfontkko]sostantivo MaskulinBarock neutro o maschile————————baroccobarocco , -a <-cchi, -cche>aggettivo1 (proprio del barocco) barock, Barock-2 (figurato peggiorativo: fastoso) schwülstigDizionario italiano-tedesco > barocco
15 baroque
16 в стиле барокко
17 Barok
Barok Barock n oder m; Barock-18 barokk
(DE) Barock {r}; barock; (EN) baroque19 barokowo
barokowy (barokowo) barock, Barock-20 barokowy
barokowy (barokowo) barock, Barock-СтраницыСм. также в других словарях:
barock — barock … Deutsch Wörterbuch
Barock — (ital. barocco, franz. baroque), eigentlich »schiefrund« (von Perlen gebraucht), dann soviel wie unregelmäßig, seltsam, wunderlich. Der Ausdruck kommt nach einigen vom portugiesischen barroco (rohe, ungleich geformte Perle), nach andern vom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
barock — Adj verschnörkelt, überladen , als Substantiv ein Kunststil des 18. Jhs. erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baroque bizarr, grotesk , das unter anderem auch auf Kunstwerke angewandt werden kann. Im Deutschen hat J. Burckhardt seit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
barock — »von verschwenderisch gestalteter Formenfülle (den Kunststil des 17. und 18. Jh.s betreffend)«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. baroque (eigentlich »schief, unregelmäßig«) entlehnt. Das frz. Wort hat die Bedeutung »im Stil des… … Das Herkunftswörterbuch
Barock — »von verschwenderisch gestalteter Formenfülle (den Kunststil des 17. und 18. Jh.s betreffend)«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. baroque (eigentlich »schief, unregelmäßig«) entlehnt. Das frz. Wort hat die Bedeutung »im Stil des… … Das Herkunftswörterbuch
Barock — (v. fr. baroque), 1) verschoben rund, schiefrund; daher Barockperlen, Perlen von nicht runder Gestalt; 2) seltsam, wunderlich, den Regeln der Convention u. der Kunst widersprechend. Bes. bezeichnet man so in der Baukunst denjenigen Geschmack, der … Pierer's Universal-Lexikon
Barock — (eigentlich verschobener Kreis oder solche Kugel) bezeichnet in Kunst und Leben das Sonderbare und Wunderliche, dem Natürlichen entgegengesetzt. dem Komischen annähernd, an der Gränze des Närrischen; die Sonderlinge zeigen es oft … Herders Conversations-Lexikon
barock — Adj. (Mittelstufe) im Stil des Barocks Beispiel: Wir haben eine barocke Kirche besichtigt. Kollokation: barocke Architektur … Extremes Deutsch
Barock — Schloss Belvedere Poppelsdorfer … Deutsch Wikipedia
barock — ba|rock [ba rɔk] <Adj.>: 1. a) im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend: ein barockes Gemälde. b) von verschwenderischer Fülle und dabei oft sehr verschnörkelt: barocke Schriftzüge; eine barocke Rede. 2. sonderbar,… … Universal-Lexikon
Barock — Ba|rock [ba rɔk], das und der; [s]: Stil in der europäischen Kunst, Dichtung und Musik des 17. und 18. Jahrhunderts, der durch verschwenderische Formen und pathetischen Ausdruck gekennzeichnet ist: das Zeitalter des Barock[s]. * * * ba|rọck 〈Adj … Universal-Lexikon