-
1 ленточный самописец
-
2 ленточный самописец
ленточный самописец
-
[IEV number 313-02-06]EN
strip chart recorder
recording instrument in which the chart is a strip driven by the chart driving mechanism
[IEV number 313-02-06]FR
enregistreur à bande déroulante
appareil enregistreur dans lequel le diagramme à la forme d'une bande entraînée par le dispositif d'entraînement du diagramme
[IEV number 313-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ленточный самописец
-
3 бумажная лента
adj1) gener. Papierbahn, Bonrolle (для кассового аппарата)2) comput. Papier3) eng. Registrierpapier (für Bandschreiber)4) polygr. Papierstrang5) electr. Papierband, Papierstreifen6) cinema.equip. Papierband (лента из фотобумаги для фотографической регистрации) -
4 ленточное печатающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточное печатающее устройство
-
5 ленточный самописец
adj1) comput. Bandregistergerät2) Av. Streifen-Schreiber, Streifenblattschreiber3) eng. Streifenschreiber4) electr. Bandschreiber -
6 ленточный самопишущий механизм
adjecon. BandschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточный самопишущий механизм
-
7 печатающее устройство с ленточным шрифтоносителем
Универсальный русско-немецкий словарь > печатающее устройство с ленточным шрифтоносителем
-
8 регистрирующий прибор с записью на бумажную ленту
adjecon. BandschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор с записью на бумажную ленту
-
9 регистрирующий прибор с записью на ленте
adjautom. BandschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор с записью на ленте
-
10 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
11 самописец с записью на ленту
nAv. BandschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самописец с записью на ленту
-
12 самопишущий прибор с записью на ленте
adjautom. BandschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор с записью на ленте
-
13 телетайп
n1) gener. Fernschreiber2) comput. (ленточный) Banddrucker, (ленточный) Bandschreiber, Blattschreiber, Teleprinter, Teletypewriter3) milit. Bedienungsblattschreiber4) eng. Start-Stop-Fernschreiber5) electr. Blattdrucker, Fernschreibgerät, Fernschreibmaschine, Springschreiber, Teletype6) IT. Blattfernschreiber7) f.trade. Ferndrucker8) nav. Fernschnellschreiber9) shipb. Fernschreibanlage -
14 paper tape recorder
<i&c> ■ Bandschreiber m -
15 strip-chart recorder
<i&c> ■ Bandschreiber m -
16 самописец
(м)Schreibgerät (n); Selbstschreiber (m); Registriergerät (n); Schreibwerk (n);самописец для регистрации половодья, паводка — Flutograph (m);
ленточный самописец — Streifenschreiber (m); Bandschreiber (m);
самописец времени — Zeitschreiber (m);
-
17 strip chart instrument
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > strip chart instrument
-
18 szalagíró
(DE) Bandschreiber {r} -
19 ленточный самописец
ленточный самописец м. Bandschreiber m; Streifenschreiber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ленточный самописец
См. также в других словарях:
Bandschreiber — juostinis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. strip chart recorder; strip recording instrument vok. Bandschreiber, m; Registriergerät mit ablaufendem Streifen, n rus. ленточный самописец, m pranc. enregistreur à bande, m … Automatikos terminų žodynas
Bandschreiber — Streifenschreiber … Universal-Lexikon
Streifenschreiber — Bandschreiber … Universal-Lexikon
Lattenpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstand) — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Pegellatte — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegelnullpunkt — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegelstand — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegeluhr — in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Terrapin Station — Studioalbum von Grateful Dead Veröffentlichung Juli 1977 Label Arista Records … Deutsch Wikipedia