-
1 Schnittkante des Bands
сущ.кинотех. обрезанный край (магнитной) лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Schnittkante des Bands
-
2 Vorgeschichte des Bands
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorgeschichte des Bands
-
3 (Frequenz-)Filter
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Frequenz-)Filter
-
4 Band
in vier Bänden czterotomowy;fam. das spricht Bände to (jest) bardzo wymowneBand2 n (Band[e]s; Bänder) wstęga (a fig), wstążka; taśma (a TECH, Farb-, Tonband), schmal tasiemka; ( Frequenz) pasmo; ANAT więzadło; BUD ( Scharnier) zawias;auf Band sprechen nagr(yw)ać na taśmę;fam. fig am laufenden Band ciągle, bez przerwyBd., Bde. (Band, Bände) tom, tomy -
5 6764
2. RUS японский [жёлто-красный] амадай m, жёлто-красный кафельник m3. ENG red horsehead, blanquilla green bands4. DEU —5. FRA — -
6 Farbzusammensetzung
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbzusammensetzung
-
7 Bandüberlappung
перекрытие полос
наложение полос
-
[IEV number 314-08-12]EN
band overlap
part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range
[IEV number 314-08-12]FR
recouvrement de bande
partie de la gamme de fréquence commune à deux bandes de fréquence adjacentes, la continuité de l'étendue de mesure étant ainsi assurée
[IEV number 314-08-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandüberlappung
-
8 Gummiverarbeitung
переработка резины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber processing
The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummiverarbeitung
-
9 Fliesslinien
полосы-линии скольжения
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliesslinien
-
10 Gleitlinien
полосы-линии скольжения
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleitlinien
-
11 Gleitlinien, Fliesslinien
Ндп. Изломы
D. Gleitlinien, Fliesslinien
Е. Slip bands
F. Bandes de glissement
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleitlinien, Fliesslinien
См. также в других словарях:
bands — bands; bands·man; … English syllables
Bands — Bands. См. Полосы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bands — index ties Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bands — Eine Band auf der Bühne (Die Prinzen) Eine Band [bæːnd] ist eine Gruppe, die sich zusammengeschlossen hat, um Musik zu produzieren und zu spielen. Sie wird auch als Musikgruppe bezeichnet. Der Ausdruck richtet sich nach keinerlei Musikstil, er… … Deutsch Wikipedia
Bands — 1) of love (Hos. 11:4); 2) of Christ (Ps. 2:3); 3) uniting together Christ s body the church (Col. 2:19; 3:14; Eph. 4:3); 4) the emblem of the captivity of Israel (Ezek. 34:27; Isa. 28:22; 52:2); 5) of brotherhood (Ezek. 37:15 28);… … Easton's Bible Dictionary
Bands (neckwear) — Bands [According to the Oxford English Dictionary, since the 18th century these have been called bands rather than by the singular band .] are a form of formal neckwear, worn by some clergy and lawyers, and with some forms of academic dress. They … Wikipedia
Bands of America — (BOA), a division of Music for All, Inc., is a nonprofit organization that promotes high school music education in the United States. Specifically, BOA organizes many marching band competitions for high school students, including regional and… … Wikipedia
Bands Reunited — was a television program produced by VH1 in 2004. Hosted by Aamer Haleem, the show documented the attempted reuniting of a formerly popular musical ensemble for a special concert in either London or Los Angeles.A show normally consisted of the… … Wikipedia
Bands Reunited — Saltar a navegación, búsqueda Bands Reunited (Bandas Reunidas) fue un programa de televisión producido por VH1 en el 2004. Conducido por Aamer Haleem, el show documentaba el intento de reunión de un grupo anteriormente popular para un concierto… … Wikipedia Español
bands|man — «BANDZ muhn», noun, plural men. a member of a band of musicians … Useful english dictionary
Bands Like It When You Yell "Yar!" at Them — Infobox Album | Name = Bands Like It When You Yell YAR! at Them Type = ep Artist = Minus the Bear Released = August 8, 2002 Recorded = Genre = Alternative, Indie rock Length = 15:56 Label = Suicide Squeeze Producer = Steve Fisk Reviews = Last… … Wikipedia