-
1 Baissespekulant(in)
-
2 Baissespekulant
-
3 Baissespekulant
m bear* * *Bais|se|spe|ku|lạnt(in) ['bɛːs(ə)-]1. m(f) Bais|sier[bɛ'sieː]2. m -s, -s (ST EX)bear* * *Baisse·spe·ku·lant(in)* * *Baissespekulant m bear -
4 Baissespekulant
-
5 Baissespekulant
m, см. BaissierDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baissespekulant
-
6 Baissespekulant
m; = BaissierDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Baissespekulant
-
7 Baisse
Baisse f 1. BANK, BÖRSE, FIN falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. FIN downturn phase • auf Baisse spekulieren BÖRSE bear, speculate for a fall in prices* * *f 1. < Börse> falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. < Finanz> downturn phase ■ auf Baisse spekulieren < Börse> bear, speculate for a fall in prices* * *Baisse
decline [in prices], depression, fall, drop, slump, bear market, decline in quotation;
• konjunkturelle Baisse cyclical depression;
• plötzliche Baisse sudden decline;
• erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen to undersell (Br.) (underdiscount, US) the market;
• sich in einer Baisse eindecken to raid the bears (Br.);
• während der Baisse kaufen to buy (purchase) for a fall;
• auf Baisse spekulieren to operate (gamble, speculate) for a fall, to [go a] bear (Br.), to sell a bear (Br.), to bear the stocks (Br.), to sell short (US);
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline in prices;
• Baisse herbeizuführen trachten to bear the market (Br.);
• in der Baisse verkaufen to go bear (Br.) (short, US);
• Baisseangebot short offer (US);
• Baisseangriff bearish operation (demonstration, Br.), drive (US sl.);
• Baisseangriff führen to hammer the market (US);
• Baissebewegung bearish demonstration (Br.);
• Baisseclique operators for a fall;
• Baisseengagement bear account (Br.), short sale (account, position, engagement, interest [of the market]) (US), short stock (position) (US);
• Baissegerücht bear rumour (Br.);
• Baissegeschäft bear transaction (Br.);
• Baissehaltung bearish attitude (Br.);
• Baisseklausel slump clause;
• Baissemanöver bear raid, bearish operation;
• Baissemarkt bear[ish] (falling-off, depressed, short, US) market;
• Baissemoment bear point;
• Baissepartei bear, bearish clique, operators for a fall, short side (US), shorts (US);
• Baisseposition bear position (account) (Br.), short account (US);
• Baisseposition hereinnehmen (vortragen) to take in bear accounts (Br.);
• Baissespekulant speculator for a fall, bear [seller] (Br.), short (US);
• Baissespekulation bear[ish] speculation (Br.), bearish operation (Br.), bear transaction (Br.), operation (speculation, dealing) for a fall, selling a bear (Br.) (stocks short, US), going short (US), short sale (US);
• Baissestimmung bearish mood (market) (Br.), bearishness (Br.), depression of the market;
• Baisse strömung, Baissetendenz bearish tendency (tone) (Br.), bearishness (Br.), downward tendency. -
8 Baissier
m; = Baissespekulantбиржевик, играющий на понижение, биржевой спекулянт, играющий на понижение; "медведь"Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Baissier
См. также в других словарях:
Baissespekulant — Shortie (umgangssprachlich); Shortseller; Baissier * * * Bais|se|spe|ku|lant, der: Baissier … Universal-Lexikon
Baissespekulant — Baisse|spe|ku|lant 〈[bɛ:s ] m.; Gen.: en, Pl.: en; Börse〉 jmd., der auf Baisse spekuliert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Baissespekulant — Bais|se|spe|ku|lant der; en, en: svw. ↑Baissier … Das große Fremdwörterbuch
Shortie — Baissespekulant; Shortseller; Baissier * * * Shortie [ ʃɔːtiə; nach dem amerikanischen Arzt und Botaniker Charles Wilkins Short, * 1794, ✝ 1863], Winterblume, Shọrtia [ʃ ], Gattung der Diapensiengewächse (den Heidekrautgewächsen nahe stehend)… … Universal-Lexikon
Shortseller — Shortie (umgangssprachlich); Baissespekulant; Baissier * * * Short|sel|ler 〈[ʃɔ:tsɛlə(r)]〉 auch: Short Sẹl|ler 〈m.; ( ) s, ( ) ; Wirtsch.〉 jmd., der Aktien verkauft, die er zum Zeitpunkt eines Geschäftsabschlusses nicht besitzt, wobei er auf… … Universal-Lexikon
Baissier — Shortie (umgangssprachlich); Baissespekulant; Shortseller * * * Bais|si|er 〈[ bɛsje:] m. 6; Börse〉 jmd., der auf Baisse spekuliert; Ggs Haussier * * * Bais|si|er [bɛ si̯e:], der; s, s [frz. baissier] (Börsenw.): jmd., der auf Baisse spekuliert … Universal-Lexikon
Baissier — Bais|si|er 〈 [bɛsje:] m.; Gen.: s, Pl.: s; Börse〉 Baissespekulant; Syn. Bear; Ggs.: Haussier … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bear — 〈[bɛ:r] m.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; Börse〉 = Baissespekulant; Ggs.: Bull [Etym.: engl., »Bär« (nach der Vorstellung, dass der Bär die Aktienkurse mit seiner Tatze nach unten schlägt)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch