-
1 baguette
baguette Halbrundstab m (Zierleiste)English-German dictionary of Architecture and Construction > baguette
-
2 baguette
ba·guette[bæˈgət]* * *[b'get]nBaguette f or nt, Stangenbrot nt* * *1. Baguette f (länglicher, rechteckiger Schliff von Edelsteinen, besonders Diamanten)2. Baguette f (längliches französisches Weißbrot)* * *n.Baguette -s n. -
3 baguette
-
4 baguette
-
5 baguette
deBaguette n [auch f] -
6 baguette
ba·guette [bæʼgət] nBaguette nt o f, Stangenweißbrot nt -
7 barra de pan
-
8 pan francés
-
9 франзела ж
Baguette {f} {n} -
10 baguet
1. Baguette f (länglicher, rechteckiger Schliff von Edelsteinen, besonders Diamanten)2. Baguette f (längliches französisches Weißbrot) -
11 батон
m Baguette f; Riegel* * *бато́н m Baguette f; Riegel* * *бато́н<-а>м Stangenweißbrot nt* * *n1) gener. Einback (предназначенный для производства сухарей), Langbrot, Stangenweißbrot (белого хлеба), Weißbrot2) food.ind. Knüppel, Stange (хлеба)3) low.germ. Stute, Stuten -
12 cuit
cuitI verbeII Adjectif1 gastronomie gar; légumes, jambon gekocht; steak gebraten; gâteau, pain gebacken; Beispiel: ne pas être [assez] cuit nicht gar/nicht durchgebraten/nicht durchgebacken sein; Beispiel: être trop cuit zerkocht/zu stark gebraten/zu stark gebacken sein; Beispiel: une baguette bien cuite ein dunkles Baguette -
13 French loaf
-
14 French stick
-
15 barra
'barraf1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) ( bastón) Stab mbarra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)barrabarra ['barra]num1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femenino -
16 багет
* * *баге́т m Zierleiste f; → карниз* * *n1) gener. Abschlußleiste, Stuckprofil (изделие для отделки помещений)2) geol. Baguetteschliff (тип шлифования)3) eng. Rahmleiste4) construct. Leiste5) forestr. Garnierungsleiste6) food.ind. Baguette, Brot, Pariser, Stangenbrot, französisches Brot7) Austrian. Karniese8) wood. Garnierungsleiste (декоративная рейка), Zierleiste -
17 французский батон
adjfood.ind. Baguette, Brot, Pariser (обычно удлинённой формы), französisches Brot (обычно удлинённой формы) -
18 ficelle
-
19 magique
-
20 mener
mənev1) bringen2)mener grand train — viel Aufsehen machen/ein großes Leben führen
Cela ne vous mène à rien. — Das ist sinnlos./Das führt zu nichts.
3) ( guider) lenkenmenermener [məne] <4>1 (amener) bringen; Beispiel: mener un enfant à l'école/chez le médecin ein Kind zur Schule/zum Arzt bringen; Beispiel: mener ses troupes au combat seine Truppen in den Kampf führen2 (conduire) führen; Beispiel: mener une entreprise à la ruine/faillite ein Unternehmen in den Ruin/Bankrott führen3 (être en tête de) anführen5 (administrer) führen
См. также в других словарях:
Baguette — Baguette … Deutsch Wörterbuch
baguette — [ bagɛt ] n. f. • 1510; it. bacchetta, de bacchio « bâton », lat. baculum 1 ♦ Petit bâton mince et flexible. ⇒ badine, canne, jonc, 1. stick, verge. Baguette d officier. Loc. Commander, mener les gens à la baguette, avec autorité et rigueur. ♢… … Encyclopédie Universelle
Baguette — Saltar a navegación, búsqueda Baguetes. Una baguette[1] (en francés literalmente ‘varilla’) o baguete … Wikipedia Español
baguette — BAGUETTE. s. fém. Verge, houssine, bâton fort menu. Il avoit une baguette à la main. Baguette d Huissier. [b]f♛/b] On appelle Baguette d arquebuse, de fusil, de pistolet, Une sorte de baguette de fer, de bois, de baleine, etc. dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baguette — BAGUETTE. s. f. Verge, houssine, baston fort menu. Il avoit une baguette à la main. il sortit de son logis avec une baguette. baguette d Huissier. baguette d arquebuse, de fusil, de pistolet. Baguette de fusée volante, C est la baguette qu on y… … Dictionnaire de l'Académie française
Baguette — Sn Stangenweißbrot per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baguette f. (eigentlich Stange, Leiste ), dieses aus it. bacchetta f. Stock, Stab , einem Diminutivum zu it. bacchio m. Stab , aus l. baculum (spl. baculus m.).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baguette — 1727, a type of architectural ornament, from Fr. baguette (16c.), from It. bacchetta, lit. a small rod, dim. of bacchio rod, from L. baculum a stick (see BACILLUS (Cf. bacillus)). Meaning a diamond cut long is from 1926; that of a long, thin loaf … Etymology dictionary
baguette — Baguette, f. est une verge longuette et desliée, qu on porte communément à cheval. l Italien dit Baccheta, et bagheta. Mais la baguette des veneurs est une verge plus renforcée que la dessusdicte, de la grosseur de deux ou trois poulces par la… … Thresor de la langue françoyse
baguette — or baguet [ba get′] n. [Fr baguette, a rod < It bacchetta, dim. of bacchio, a pole, cudgel < L baculum, a stick: see BACILLUS] 1. a gem, etc. cut in the shape of a narrow oblong, often tapered at one end 2. this shape 3. a long, thin loaf… … English World dictionary
Baguette — (fr., spr. Bagett), 1) Ruthe, Gerte; 2) Ladstock … Pierer's Universal-Lexikon
Baguette — (franz., spr. bagett ), Rute, Wünschelrute; Ladestock, hochstielige Tulpe … Meyers Großes Konversations-Lexikon