Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Baedeker

  • 1 Baedeker

    Baedeker m пътеводител (по името на създателя му Карл Бедекер).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Baedeker

  • 2 Baedeker

    Baedeker m -s беде́кер, путеводи́тель (и́зданный фи́рмой Беде́кер)

    Allgemeines Lexikon > Baedeker

  • 3 Baedeker

    m -s и =, =

    БНРС > Baedeker

  • 4 Baedeker

    сущ.
    общ. путеводитель, путеводитель (изданный фирмой Бедекер), бедекер

    Универсальный немецко-русский словарь > Baedeker

  • 5 Baedeker

    беде́кер [дэ]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Baedeker

  • 6 Baedeker

    Báedeker ['bE:-] m -s, =
    беде́кер, путеводи́тель

    Большой немецко-русский словарь > Baedeker

  • 7 Baedeker Karl

    Бедекер Карл (1801-1859), книготорговец и издатель, основал в 1827 г. издательство в Кобленце, в настоящее время находится во Фрайбурге-им-Брайсгау. Издательство "Карл Бедекер" (Verlag Karl Baedeker) является семейным предприятием, знаменито своими путеводителями. По традиции путеводители "Бедекер" издаются в фирменной обложке красного или красно-синего цвета → Koblenz, Freiburg-im-Breisgau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baedeker Karl

  • 8 Koblenz

    Кобленц, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте слияния рек Мозель и Рейн у полуострова Дойчес экк. Основные отрасли экономики: виноделие, деревообработка, издательское дело, химическая промышленность, туризм. Один из красивейших городов Германии. Над Кобленцем возвышается крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein, X в.), считавшаяся одной из самых неприступных в Европе. Сохраняла свои оборонительные функции до 1918 г. Архитектурный облик Кобленца определяют также многие культовые постройки XII-XIV вв. и барочные XVII в., в т.ч. церковь Св. Кастора (Stiftskirche St. Castor), с элементами романского и готического стилей, резиденция курфюрста – духовный центр Кобленца в XVIII в. Здесь бывали Виланд, Гёте, к придворному обслуживающему персоналу принадлежала мать Бетховена. С Кобленцем связаны имена поэта Клеменса Брентано, писательницы Софи фон Ля Рош. В Кобленце родился австрийский канцлер Клеменс Меттерних (Klemens Metternich, 1773-1859), в 1827-1872 гг. находился книготорговый дом издательства Карла Бедекера. Город основан в 9 г. до н.э. как римский кастел (Castrum ad Confluentes – "лагерь у сливающихся рек") для охраны перехода через р. Мозель. В 1018 г. император Генрих II (Heinrich II., 973-1024) передал город епископству и курфюрстам Трира, нередко избиравшим Кобленц в XIII-XIX вв. своей резиденцией. В 1798-1815 гг. – период французского господства, Кобленц становится центром Рейнско-Мозельского департамента, его называют "маленьким Парижем" (Klein-Paris). Один из старейших городов Германии, в 1991 г. отметил своё 2000-летие. Написание до 1926 г. Coblenz → Rheinland-Pfalz, Rhein, Romantischer Rhein, Mosel, Deutsches Eck, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 1), Museum Ludwig, La Roche Marie-Sophie von, Brentano Clemens, Baedeker Karl, Kastell, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Koblenz

  • 9 Leipzig

    Ляйпциг, город в федеральной земле Саксония. Расположен в плодородной долине рек Пляйсе (Pleiße) и Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале. Крупный экономический, торговый, банковский, культурный и образовательный центр. Основные отрасли: электротехника, транспортное и шахтное оборудование, полиграфическая, химическая, текстильная, пушная промышленность, издательское дело, сфера услуг, туризм. Международная ярмарка с большой традицией. Один из старейших университетов в Германии (основан в 1409 г. как "Almamater Lipsiensis"). Ценная университетская библиотека, Центральная библиотека для незрячих (Deutsche Zentralbücherei für Blinde). Много специализированных учебных заведений, в т.ч. Высшая музыкальная школа (Hochschule für Musik), строительная (Hochschule für Bauwesen), внутренней торговли (Hochschule für Binnenhandel), графики и книжного искусства (Hochschule für Grafik und Buchkunst). Издательская традиция связана с именами Бедекера, Брокхауза, Реклама. Здесь жили и творили композиторы Бах, Мендельсон-Бартольди, Шуман. Статус города с 1165 г., первое упоминание славянского поселения Lipsk (Lindenort, букв. "место с липами") в VII в. Здесь в 1015 г. была построена крепость Libzi → Saale, Leipziger Messe, Universität Leipzig, Leipziger Buchmesse, Baedeker Karl, Brockhaus Friedrich Arnold, Reclam Anton Philipp, Bach Johann Sebastian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Gewandhaus 2), Thomanerchor, Thomaskirche, Völkerschlachtdenkmal, Auerbachs Keller, Museum der bildenden Künste, Montagsdemonstrationen in Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leipzig

См. также в других словарях:

  • Baedeker — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Baedeker (1810–1859), Gründer einer Buchhandlung in Rotterdam und in Köln Ernst Baedeker (1833–1861), deutscher Verleger Diedrich Baedeker (1680–1716), Buchhändler in Bielefeld Franz Gotthilf… …   Deutsch Wikipedia

  • baedeker — s.n. Ghid turistic. [pr.: bédecher] – cuv. germ. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BAEDEKER [pr.: bedécher] n. Ghid turistic. /Din Baedeker n. pr …   Dicționar Român

  • Baedeker —    Baedeker, a travel guidebook, is an authoritative work first published in Germany by Karl Baedeker (1801 1859), born in Essen, Germany, the son of a printer and bookseller. He followed his father s footsteps and became a printer with a shop in …   Dictionary of eponyms

  • Baedeker — (Karl) (1801 1859) libraire allemand, éditeur de guides pour touristes. ⇒BAEDEKER, subst. masc. Guide de voyage édité par la maison portant ce nom. Emporter son Baedeker (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e) : • Castro Urdiales, station balnéaire : on… …   Encyclopédie Universelle

  • Baedeker — Baedeker,   Buchhändlerfamilie, zurückgehend auf Dietrich Baedeker (* 1680, ✝ 1716), der Buchdrucker in Bremen, später in Bielefeld war. Die Nachkommen waren ebenfalls Buchdrucker und händler. Von ihnen gründete Karl Baedeker (* 1801, ✝ 1859)… …   Universal-Lexikon

  • Baedeker — Baedeker, Buchhändlerfamilie, stammt von Diederich B., gest. 1716 in Bielefeld; seine Nachkommen besitzen noch die Firmen G. D. Baedeker in Essen (gegründet 1788), Julius Baedeker Verlag in Leipzig (früher Iserlohn) und Karl Baedeker das.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Baedeker — / bɛ:dɛkər/, it. / bɛdɛker/ (o, all ital., baedeker) s.m., ted. [dal nome dei tipografi e librai tedeschi Baedeker che diedero inizio nel 1836 alla pubblicazione di queste guide], non com. (bibl.) [libro contenente le informazioni necessarie a… …   Enciclopedia Italiana

  • Baedeker — travel guide, 1863, from German printer and bookseller Karl Baedeker (1801 1859) whose popular travel guides began the custom of rating places with one to four stars. The Baedeker raids by the Luftwaffe in April and May 1942 targeted British… …   Etymology dictionary

  • Baedeker — Baedeker® /beˈdɛker, ted. ˈbɛːˌdɛkʌ/ [dal n. del libraio tedesco K. Baedeker, diffusore delle rinomatissime guide] s. m. inv. guida, vademecum (lat.), catalogo, manuale. SFUMATURE ► guida …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Baedeker — [bā′də kər] n. 1. any of a series of guidebooks to foreign countries, first published in Germany by Karl Baedeker (1801 59) 2. loosely any guidebook …   English World dictionary

  • Baedeker — Verlag Karl Baedeker is a Germany based publisher and pioneer in the business of worldwide travel guides. The guides, often referred as simply Baedekers (sometimes the term is used about similar works from other publishers, or in reference to any …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»