-
1 Badeanzug
strój m kąpielowy -
2 kąpielowy
-
3 kostium
kostium kąpielowy Badeanzug m -
4 opalacz
opalacz m (-a; -e) Badeanzug m -
5 kostium
\kostium karnawałowy Verkleidung f, Karnevalskostüm nt\kostium teatralny Theaterkostüm nt\kostium gimnastyczny/kąpielowy Turn-/Badeanzug m -
6 einteilig
-
7 ganzteilig
ganzteilig ['ganʦ̑taɪlɪç] adj -
8 in
in [ɪn]1.I. prep + dat1) ( bei Ortsangaben)\in der Tasche w torbieim Schrank/Büro/Keller w szafie/biurze/piwnicyim ersten Stock na pierwszym piętrze\in der Stadt w mieście\in Frankreich/Portugal we Francji/w Portugaliiim Gebirge/\in den Alpen leben żyć w górach/w Alpachim Norden Deutschlands wohnen mieszkać na północy Niemiecim Gefängnis w więzieniu2) ( bei Zeitangaben)\in fünf Minuten ( innerhalb von) w ciągu pięciu minut; ( nach Ablauf von) za pięć minut\in diesem Jahr w tym roku\in der letzten Woche w zeszłym tygodniu\in diesen Tagen w tych dniachim Mai w majuim Frühling/Sommer wiosną/latemim kommenden Herbst jesienią przyszłego rokuim letzten Augenblick w ostatniej chwiliim Krieg w czasie wojny3) ( bei Umstandsangaben)\in der Sonne w [o na] słońcu\in der Kälte na mrozieim Regen/Schnee w deszczu/śniegu\in Rot gekleidet ubrany na czerwonoim Badeanzug w stroju kąpielowym4) ( in Bezug auf)gut sein \in Physik być dobrym z fizyki\in dieser Sprache w tym języku\in den Garten/den Wald/die Stadt gehen iść [ perf pójść] do ogrodu/lasu/miasta\ins Bett gehen iść [ perf pójść] do łóżka\in die Schweiz/den Libanon fahren jechać [ perf po-] do Szwajcarii/Libanu\ins Gebirge/\in die Alpen fahren jechać [ perf po-] w góry/Alpy\in den Süden fahren jechać [ perf po-] na południe\in die Schule gehen iść [ perf pójść] [o chodzić] do szkoły\ins Gefängnis gehen pójść do więzienia\in sein być na topie ( pot)
См. также в других словарях:
Badeanzug — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Badehose Bsp.: • Carol trägt einen Badeanzug. • Sie hat einen neuen roten Badeanzug … Deutsch Wörterbuch
Badeanzug — Badeanzug,der:+Bikini·Minibikini·Tanga·Ganzteiler·Einteiler·Zweiteiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Badeanzug — Badebekleidung um 1910 Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen werden. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlicherm Ausmaß den Oberkörper und Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird… … Deutsch Wikipedia
Badeanzug — der Badeanzug, ü e (Grundstufe) einteiliges Kleidungsstück für Frauen, das im Schwimmbad getragen wird Beispiel: Sie hat sich einen neuen Badeanzug gekauft … Extremes Deutsch
Badeanzug — Ba|de|an|zug [ ba:də|ants̮u:k], der; [e]s, Badeanzüge [ ba:də|ants̮y:gə]: beim öffentlichen Schwimmen, Baden meist von Frauen getragenes Kleidungsstück: manchmal trug sie einen Badeanzug, manchmal einen Bikini. * * * Ba|de|an|zug 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Badeanzug — maudymosi kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Drabužis maudytis. Dažniausiai mezgamas iš sintetinių tekstūruotų arba vilnonių siūlų. Vyriškas maudymosi kostiumas yra trumpos kelnaitės, moteriškas – vientisas arba iš… … Sporto terminų žodynas
Badeanzug — Ba̲·de·an·zug der; ein einteiliges Kleidungsstück, das Mädchen und Frauen besonders zum Schwimmen tragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Badeanzug — Badeanzugm 1.frecherBadeanzug=gewagterBadeanzug.Frech=kühn;nichtprüde.1960ff. 2.heißerBadeanzug=oberteilloserDamenbadeanzug.Heiß=begehrlichmachend.1964ff. 3.textilfreierBadeanzug=Nacktheit.⇨textilfrei.1958ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Badeanzug — Ba|de|an|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug, der: Badeanzug für Frauen, bei dem die Brust unbedeckt ist … Universal-Lexikon
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug ({{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
