-
1 Backtrog
Backtrog m квашня́ -
2 Backtrog
mсм. Backmulde -
3 Backtrog
сущ.1) общ. духовка, квашня, квашня (в виде корыта), дежа2) перен. душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. сушильная печь4) хим. мет. коксовальная печь5) пищ. ёмкость для брожения теста -
4 Backtrog
m <-(e)s,..tröge> квашня (посудина для заквашивания теста) -
5 Backtrog
квашня́, дежа́ -
6 Backtrog
Bácktrog m -(e)s,..trögeдежа́; квашня́ -
7 квашня
жBackmulde f, Backtrog m (умл.) -
8 квашня
-
9 Beute
1) Erbeutetes добы́ча. auf Beute ausgehen выходи́ть вы́йти на добы́чу <за добы́чей>. jdm. zur Beute werden < fallen> станови́ться стать добы́чей кого́-н. Beute machen получа́ть получи́ть <захва́тывать/-хвати́ть > добы́чу. eine Beute des Todes sein быть обречённым на смерть. jd. ist eine Beute seines Hasses [seiner Leidenschaft] кто-н. же́ртва со́бственной не́нависти [стра́сти]2) Militärwesen трофе́й3) Backtrog квашня́ -
10 Trog
См. также в других словарях:
Backtrog — (Bäck.), s.u. Backen 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Backtrog — Der Teig im Backtrog ist gegangen und kann nun verarbeitet werden Ein Backtrog (Backmulde, Molle) ist ein Trog, in dem der Teig zum Backen vorbereitet wird. Frühere Backtröge bestanden aus einem in der Längsachse gespaltenen, ausgehöhlten… … Deutsch Wikipedia
Backtrog — Ein alter Backtrog schiefert nicht. (Zittau.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Backtrog, der — Der Backtrog, des es, plur. die tröge, ein unten gewölbter Trog, in welchem der Teig zum Brotbacken angemacht und geknetet wird; Nieders. Backeltrog, an andern Orten die Beute, oder der Beuten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Backtrog — Bạck|trog 〈m. 1u〉 Trog, in dem der Teig zum Backen vorbereitet wird; Sy Backmulde * * * Bạck|trog, der: langer Holztrog, in dem der Brotteig zubereitet wird. * * * Bạck|trog, der: langer Holztrog, in dem der Brotteig zubereitet wird; Backmulde … Universal-Lexikon
Großsteingräber bei Vehrte — „Teufels Backofen“ und „Teufels Backtrog“ Teufels Backofen … Deutsch Wikipedia
Molle — Mọl|le 〈f. 19〉 1. 〈norddt.〉 Mulde, Backtrog 2. 〈berlin.〉 ein Glas Bier 3. 〈obersächs.〉 Bett [<spätmhd. molle <mnddt. molle, mulle, engl. moth; vielleicht zu germ. *muþþ ; zu idg. *mat „nagendes, beißendes Ungeziefer“; wahrscheinl. verwandt … Universal-Lexikon
5. Buch Mose — Die fünf Bücher des Mose Tora (hebr.) Pentateuch (gr. lat.) 1. Buch Mose; Bereschit (hebr.); Genesis (gr. lat.) 2. Buch Mose; Schemot; Exodus 3. Buch Mose; Wajikra; Levitikus 4. Buch Mose; Bemidbar; Numeri 5. Buch Mose; Devarim; Deuteronomium Das … Deutsch Wikipedia
5. Buch Moses — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 5. Buch Mose ist Teil der … Deutsch Wikipedia
5. Mose — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 5. Buch Mose ist Teil der … Deutsch Wikipedia
Buch Deuteronomium — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 5. Buch Mose ist Teil der … Deutsch Wikipedia
